This 1s a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
* Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
athttp://books.google.com/
TORT
DUE
161
LEDOX M
Purchused itt t$ —
(
4 , à ui t1
p T
V
— Il
"M h(ü, det !
wieviye WD aoc
PITT TP
4
i
97»
Ps
i 7
A
/3 192 IE
f/
NI
Ty 1 " ll / / | j
YAME "p ji
/ J
2e " ELY pn : ^w Eth
, Vg . ; j 1 M ' I [ e. EUR nw ,
Wi
Y o0. /; h 1 " í / /
n
TA P l A
— — PHÓ — — — — — — — — — ç — — — —— — ———
— — Es To 2 o — —
b 36x, Grece X — Colletro v. 5
POETARUM. - S860 E NIOC ORUM
G RECO R U M, KSCHYLL, SOPHOCLIS, EURIPIDIS, ET ARISTOPHANIS,
FABULZE QUZE EXTANT OMNES,
|! | CUM DEPERDITARUM FABULARUM FRAGMENTIS,
NECNON CZETERIS EORUM SCBRIPTIS,
GUIL. DINDORFII,
UNA CUM APPENDICE IN QUA CONTINENTUR MULTA QUA AD
l | : | * EX RECENSIONE | ( | POETAS8 SCENICOS PERTINENT.
OXONII, 25d J. ABRAMS ET C. RICHARIJS:: T LONDINI, D. NUTT, 186 FLEET —
W. ALLAN, I8; WARWICK-SQUARE, PATERNOSTER-ROW. M DCCC XLI.
| wc!
Eo. » dX
- "-———P. 9 7 8. Hs
OXONII: EXCUDBBAT I. SERIMPTON.
PRAEFATIO.
Pozrrs sceenicis /Eschylo, Sophocli, Euripidi et Aristophani edendis eam tantum curam impendimus, ut textum secundum editionem Dindorfii exhiberemus. Hunc sequuti sumus, msi quod Wagneri labores ad ornanda fragmenta Euripidis collatos, in hunc librum adscis- cendo, nostros fecimus; notulas vero quas Dindorfius prefationis loco operi suo premisit, eas nos ad finem voluminis, una cum argumentis quibusdam fabularum et pluribus aliis, quie in editione Alemannica frustra requiras, relegavimus. Præter hic dedimus quoque in hoc libro epigrammata ex Anthologia desumpta, quie forsan eosdem tragicos poetas auctores habent, necnon epistolas Euripidi olim attributas. Omnia ea in tabula, quee sequitur, enumerata sunt.
Si labor hic noster tibi, lector, arriserit, fragmenta omnia ceterorum poetarum Greecorum, qui in re dramnaíica, tum tragiee tum comic, operam suam collocarunt, ut supplementum sit hujus editionis, evulgabimus.
Ozon. Cal. Jun., A.D. 1840.
CONSPECTUS.
ARSCHYLI TRAGOEDLA.
; Page PROMETHEUS VINCTUS , 8|CBHoEPHonG .. E i n . . 69 SEPTEM CONTRA THEBAS . 18| EuMENIDES . ; ; ; . 69 PERSE . : : ; . 24|FRAGMENTA TRAGCDIARUM DEPERDITARUM . 79 SUPPLICES ; : s à . |. 84| EPIGRAMMA ZÉSCHYLO ADSCRIPTUM .. . 101 AGAMEMNON . 44
SOPHOCLIS TRAGCOEDLE. AÀJAX " à , 102| ANTIGONE : : " 160 ELEcTRA : i : s . l15| TRACcHINLIE . " " ., 1738 CEpniPUS TYRANNUS 129| PHILOCTETES . s; ; : . 186 CEprPvus CoLoN Eus 144| FRAGMENTA TRAGGDIARUM DePERDITARUM . 200 EURIPIDIS TRAGCEDLE. RuEsus 240 | HERCULES FURENS 880 MEbDEA . E: ; 250 | BAccu& : ; 898 Hieronymus . E E 263 | HECUBA , s : 2 . 406 ALCESTIS I : ; : . 211 | PHcNiIssE d " " " . 419 HEaRACLID£E ; : à : . 288 | OnRESTES : . ; 488 SUPPLICES ; I " $ 298 | IPHIGENIA IN TaAURIS . ; . 455 TROADES 810 | IPHIGENIA IN ÁULIDE . ; ; . 469 IoN 823 | CycroPs . : i $ . 485 HELENA 339 | FRAGMENTA TRAGCGDIARUM DEPERDITARUM . 493 AÁNDROMACHE . 855 | EPIsTOL X EURIPIDI ATTRIBUTAE : . 682 ELECTRA a é 867 | EPIGRAMMA EURIPIDI ADSCRIPTUM i . 664 ARISTOPHANIS COM(CEDLE. ACHARNENSES . 556 , THESMOPHORIAZUSJE 667 EquiTES 668 | RANE , 679 NUuBES 584 | ECCLESIAZUSE . 695 VESPE . ; . ; 602 | PnuTUS . : — .709 PAX 619 | FRAGMENTA TRAGCDIARUM DEPERDITARUM . 722 AVES 633 | NorA DINDORFII DE DUPLfCI NUBIUM EDITIONE | 752 LYsISTRATA 653 APPENDIX.
I, PRAEFATIO DINDORFII, SIVE ADNOTATIONES AD QUASDAM FABULAS JESCHYLI, SOPHOCLIS, EURI- PIDIS, ET ARISTOPHANIS.
Il. SUPPLEMENTUM ARGUMENTORUM FABULARUM NECNON MULTORUM ALIORUM, EVARIIS EDITIONIBUS POETARUM TRAGICORUM EXCERPTORUM.
I. Bios AurxvAov,—II. KaraAoyos Te» Aw xvAov Apa-
tione Schohiorum Aldina.—X. Aliud argumentum Heraclidarum ex Apollodori Bibliotheca Lib. ii. c.8. —XI. Supplementum argumenti prioris Baccha- rum.—X1*. Supplementum argumenti Phoenis- sarum. Beck I, 145.—X]II. Argumentum secundum ad Orestem.—XIII. Supplementum argumenti Iphigenie Tauric.—XIV. Additamentum argu-
parev kara ZXroixewv.—]III. Argumentum aliud Persarum.—IV. Xo$oxAeovs T'evos ke Bios.—V. Ex-rypaupara eis ZooQokAgy.—V]I. Manuelis Mos- chopuli synopsis vite Euripidis.—VII. Thome Magistri synopsis vitz: Euripidis.—VIII. Argu- mentum aliud Hippolyti [ex edit. vetusta Flor.]— IX. Argumentum aliud cjusdem fabule [ex edi-
menti Cyclopis.—X V. Argumentum aliud Cyclopis acrostichium, auctore Q. Sept. Flor. Christiano.— XVI. Fragmentum Danaes tragedie falso Euri- pidis inscripte. — XVII. Apioropavous Bis. -
XVIII. Ex rov HAarToviov Tept Auupopas KepuoiDiay. XIX. Hep: Xopov kai Mepoy Kouwibias.—X X. Argumentum ad Thesmophoriazusas.
P.
AIZXYAOY TPAFLPOIAIAI.
AIZXYAOY IIPOMHOEYZZ AEZMOTHA.
TA TOY APAMATOS IIPOZOIIA
KPATOZ KAI BIA.
HeAIZTO3.
IIPOMHOGETZ.
XOPOZ OQKEANIAON NYMSQV.
QKkEANOX. IQ H INAXOT.' EPMHZ.
YIIOOEZIX.
IlpounÜéos év ZxvOig 9e0euévov Óià rà kexXodévai TÓ T)p TruvÜávera, "1à mAavopéyn óri kar Atyvirrov *yevo- pév éx vis. émadjoeos roU Ais réferai rüy "Enaqov. "Epuijs 86 mapáyerai dmeiàyv abrQ kepavvonocaa:, éày pi) etrp rà néXAXovra &aeaÜas A. mpoéAeye yàp ó IlpounfeUs és éfocÓgcera: ó Zeiós Tis dpxrs vmó Twwos olkeiovu vioU. TréAos 0€ Bpovrrs yevopévgs dQavis ó IIpopyBevs »yívera:.
Keira, 0é 7) pvyÜoroua év mapexkBáaec mapà ZoqoxAei
éy KoAxiet, mapà Bé E)puríüg OXos oU xeirat. 5j uév cknv;) ToU Opdparos vmókevras éy ZxvÜiq érl rà. Kavxdá- giov Ópos" ó 86 xopós avyéaTqkev e£. 'QkeaviBov vup.- Qàv. ró 06 kejáAaiov avro) écr« IIpougÓéos Oéoic..-
'"Ioréov à ór( oU xarà TÓv kowóv Aóyov éy Kav- xác Qoi 0e8éaÜa: róv IIpouzOéa, dÀÀà spós roic Eb- perraio:s pépegsy ToU "QkeayoU, às drrà Tüy mpós ri)» "1 Aeyopévav &£eori acvpfaAeiv.
À A A Q X.
IIpounÓéos éx Ais kekhodóros rà rip xal GeBokóros | navÓdve map abrov. d re mémoyÓe kal À meicerat, kai
dvÜpémows, Oi oí réyvas mácas dyÜpemoi eUpovro, ópyurÓeis ó Zeis mapaüiüeciv abróv Kpáret xal Bíg, roig avrov vmnppérais, kal 'Hoaioro, às ày dyayóvres vpós Tó Kavxáciov Opos Üegpois ciBnpois abróv ékei mwpooyAócauy. ob yevogévou mapayivovra. müca« al "Qxeavaiat vupdas mpós mapapvÜiav abro), kal avrós ó "Q«eayós, Ós 0i) kal Aéye r$ IIpougOei, iva dmeAÜv mpós TÓóv Aía Üejoeci kal «rais meíog abróv ékAücai ToU Ócopo) IlpounÓéa. xal IIpouzÜeUs oüx éG, rÓ ToU Aióg elüós àkaymrov xai Ópagv. xal dvaxeprücavros ToU "QkeavoU mapayiveras "19 gAavopéyg, 7) ToU "Iváxov, xai
ór. rie rõr abür2s dzoyóvoy Àvce avróp, óc 7v ó Atòs "HpaxAjs, xal órt ék rrjs émaraeos roU Ads réfe Tóv "Erador. Ópacvaropoürvri 86 IIpougÜet xarà Ais, s ékmeceira, Tis dpxrs vj" oí ré£era: maiBós, kai dÀÀa BAácdjrypa Xeéyovri, mapayívera, "Epurs, Ais mépNyav- ros, dme ày avrQ kepavyóv, el ui) rà uéAXovra avufdy- ceaÓa: rà Ad eimp" kal uj) BovAópervov Bporri) karap- payeica avrà» ápayi(e.
'H uév oaxgv) roU Üpáparos vmókewas éy. ZkvOig emi ró Kavxágtoy Opos, 7) 0€ éreypad) rovrov :IPOMHOEYZ AEZMQTHZ.
KP.
H$.
IIPOMHOETZ AEZMOTHZ.
XO6ONOS pé» els vjÀovpóv jkopev rédov, ZxvOsn» éc oluov, dBarov els épnuíar. "Hoasore, coi 9€ xpi) uéAew émirroAàs ác co« vurjp édeiro, róvÓe mpós mérpass irrAoxpnpyois Tóv Xeopyóv óxpácat dBapayrríror Oecpóv é» dpprkrocs srébais. TÓ Gà» yàp drÜosc, mayréxvov mvpós a€Aas, OÓryroici kXédyas dmraoev' rouic0é rot ápaprias ad 0ei Ücois OoUvai Ótxny,
és ü» 0DayÓr rv As rvparvida
erépyew, diXarÜposov 06 maveoÓa« rpórmov.
Kpádros Bía re, abov pev éyroN] Aiós
&xet TéAos O7) xobOé» épmoOóv érc : éyà 8 droApós elja avyyevi Ocóv
050a: Bíg dápayy mpós Üvoxewepo.
wávres 9 drdyxy rTGvy0é nov róAuav oxeÜcur
éfepsá(eww »yàp srarpós Aóyovs Bapy.
rjs ópBoBovAov Ocjudos airvpijra mai, dxoyrá &' dkev OvoAvrois xaAxevpact zpocmagcaAevgo TrQO dravÜpóme máy, i» oÜre Qavij» oUre rov poporj» Bporàv Oei, oraBevrós 9 3Aiov oig $Xoyi xpotüs dpeidyeis ávÜos" dapévo 86 ooi
j souiAeiquov vot drokpviyec dos sdyvy» Ü' égar 5jAtos axeód mráiu'
del Óé rov sapórros dxÓnóov kaxovU Tpoce. g^. ó Aedjroav yàp ov meépvxé mo. roudUT égmvpov ToU diayÜpermov rpórmov. 0càc Ücáav yàp oby biromryacov xóXov Bporocui ripàs raras mrépa dixns.
d»Ü' b» drepmij rijvde povpraes mérpar, ópÜocráünv, dvtrvos, oU kdumrav vyóvv' soAAovc À OOvpuovs kai yóovs dyoxeAeis $óéy£er | Aiós yàp Ovamapairgrot $ptves* &szag d rpaxvs óaris áv véov xparp.
eie», ri p£ÀAets xal karoucr((et párry ;
ri TÓv Ücois €xÜwrov ov arvyeis Ücór, ómris ró aov Óryroict mpolOokev »yépas ;
. TÓ £vyyevés rot Oewóv 5 8. ópiMa. . fopdnp', dygkovoreiy 06 rüy marpós Aóyov
? ^ ^ olóy Te às ; oU ToUro Oeuaíveus TÀéov ;
. dei ye Bi) vyA js 0v kal Ópáaovs mAécs. . ükos yàp o09cy róv0e ÜpyveiaÜav ov 0€
rà ur8é» dxpeXoUrra 1) sróvec páryy.
. & soAAà puorÜcica xeipoova£ía.
Ti v GTvyeis ; mÓvov 'yàp és árÀQ Aóyo rõr vUv Trapóvrav ovO€v airía réxvy.
. €pras ris avri» dAAos ddeXev Aaxeiv.
&xarr émpáyÓo mv Ócoict koipavei. éAevOepos yàp obris éari )ν Audós.
. €yvexa Toic0e kot0ev dvreureiy €xo.
olxov» érei£e: Oeo pà roe mepiBaA iv, éc uñ q éurvorra mpocOepxÓr marip ;
10
20
30
40
50
He.
KP.
H6. - dpacce paXXoy, adiyye, u380ap5 xáAa.
IIP
xal à) mpóxeipa ArdXa. BépkeaOat mápa. AaBgàv wy dpi xepoiv éyxparei aDévec paiorr)p. Üeive, racaáAeve mpós mérpais. epaiyeras 9) kov parQ roÜDpryoy róóe.
Óeós yàp eüpety kàᣠdumxávov mópovs.
. épapev 70e y, óXéyn Ovaexdvros.
xal Tqrde viv mópracoy dodaAós, tva pá8n coduari)s óv Ais vo0éarepos.
. fjv roõd' &y ob8els éyBixos uépxrasró pot.
dOapavrívov viv apgvós at£á0y yvátovy orépvuov BurᣠmaacáAev. éppepévos.
. alai, IIpoujÓe), a&v Umep arévo móvov.
cv 9' ab karokveis rTüy Atós T. éxÜpàv Urep aTéveig ; Ómog p3) davrày oikrieis froré.
. ópas Óéaua Ova Oéarov Óupacw.
ópà kvpo)Uvra rôorôöe rõr éra£iov.
dXX. dpi mAevpais nacxaluarrpas BdAe.
. Opüy raUr' dyáyky, unößeri éykeAev. dyay. . 7) uj» keAevao káziÜo)£o ye mpós.
xopet kára, c'kéÀr 0€ xipkocov Big.
. kai à?) mrérpakra: roÜpyov ov paxpo Tróvo. . éppepevos viv Ücive Quarópovs meas.
ós obmiriugrüs ye Tày €pyoy Bapys.
. Ópoia popdij yXàcaá cov ynpvera:. . 91 uaAÓaxi(ov, rv 9 éujv av0a8íar
ópyrjs Te rpaxurgra py) rimÀAnaoe pot.
. GTeiXopey, àse kóXoww dyudQiBAgorp. xe. . éyravÜa vüy Ufpu(e, kal càv »yépa
avÀàr éjypuépown mpooriÓe. Ti 00 oloi re Üvyroi rõbe drayrArjoat móvov ; VevOovipos ae Oaipoves IIpournÓOéa kaXoUciw" avróv ydp c« 9c IIpounÓeos, Óóro vpómo ric éxkvAuÜnae roxns.
à Oios aiD:)p kal raxvrrrepot mvoai, morapóy Te m yal, movriov re kugürow dvipipoy yéXaapa, sapurróp ve yr, kai ròôu mrayómTyy kokXov A(ov kaXó* iüccÜc p ola srpós Ücàv rác xo ÓOcós. 6épxO5Ó' olas alkíquew | $rakvatópevos Tóv pvpeerr)
xpóvov d&Aevao.
ToíoyÜ ó véos rayós pakdpov
é£eUp. ém époi Oeopóv der.
Q«0U de), rà mapóv ró T érepxópevor vua oTeváxo, m1) Tore nóxÓov
Xp?) répuara ràyO. émcereiias,
kairos Tl $opi ; mávra mpov£eziorapat ckeÜpás rà uéAXovr , oUO€ pot mroraiytoy vip. oU8e» £e. T)» mempopevg» 06 xprj alcav $épev às Dáora, yvyvónkovÓ' or rò rrjs dváykns éor. dünpirov avos. dAX' olre avyüy. obre 7) avyay rvxas
70
80
90
100
ris bUe rÀAqaxápBtos
olóv Té nov Táa8 éar(. Óvgrois yàp -yépa eropóv dváykais raigÓ. éyé(evypas ráXas* vapÜnkomAnperoy 86 Ónpópas vrvpós my» kXoraíap, ?) 0948dokaos réxvgs rráa»s Bporoisc médnve xal ueyas Tópos. roiácOe To:wàs dpumAaknpárov rivo, bmraiópiois Gecuoici rracaaAevrós àv.
à L €a £a.
ris dxó, ris óBuà mpocémra y ddeyyis, 8eócvros, j Bpóretos, 5 xekpagpevr,
ixero repuóvioy eni máyov
móvoy épày Üecopós, f) ri 0r] Xov; ópáre Üeopórgv pe Ovamoruov Ócóy,
ròôv Ais éxyÜpóv, róv màax Ücoic
&V dmexÓcíae &XA06y0* ómócoi
T)» Ais aA» elootyycUaw,
&ià r)y Aay duiMórgra Bporáv.
$e) de), rl vor a) xwáÜoua kAío méAas olovüv ; al8)p 0 éXadpais mrepvyoy puraie omoavpi(e.
Tüy uot (boBlepóv rà srpoaéprrov.
pzóév dogn0ge dua yàp ide rá£is mrepiryay oaís —B —X—2— — póyis mrapeurovca opévas.
xpauryodópos 8é p &repsyay abpa
KTUTTOV yàp dxà XáNvBos [pé aibà* Quj£ev. dyrpuv poxàv, ex 9 — pov Tràp Oeue- aóóqy 9' dmébiNos Üyo mreporq.
1IO
130
» alai, aiai,
Tis roÀvrékvov TnÓvos &kyova,
TOU mepl mráady Ó' eDuccopévov x0óv dkowitjre p pevpart maides marpós ' Qxeayov* BépxyÓnr', écidecÓ" oio Üeopá mpoaropraróc
̃ode $ápayyos ckorréAois €y dkpots Qpovpàr d(gXov óx1oc.
140
. Aevcgo, IlpounÜeb: Qofepà 8' époimw Üocows
ónixyÀa mpootjée nAÀjpns Saxpoov, aov Seuas elaidovaq mérpais Tpocavawópeyov raicàü' ádapavroBérou Aopats* véot yàp olakovópot kparoUg' 'OXvpmov' veoyuoig O6 8) vópow ZeUs dÜéres kparvvet, I50 rà mpiv 86 meAópia vàv dicroi.
.e yáp p. vmó yü» vépÜev Aldou
ToU vekpoOeypovos els ámépavroy Táprapov ev,
Óeopuois dAirois dypiots meAdoas, os ure Ócós ure rie dÀAXos roicO' éreyrte.
vov Ó' alüépioy kiyvyp, ó TáXas éx6pois € emixapra mérovÓa.
Oeõv, óro ráB' émuyap;
Tis o) Évvac xad kakois
reoict, Ü(xya e Aiós ; ó 8 émuxóros del TiÓépevos dyvapmrov vóoy, Bápvarac obpavíav [ TaAápa ru yévav' o006 Ajfe, mplv á» f) kopéop Kéap, f)
IIP.
XO.
IIP.
Xo
IIP.
AIZXTAOT
rà» ÜvadA eror €Xy ris ápxáv.
3 uv €r' épo?, xaímep xparepais
ép yvtomréDais aliiopévov,
xpela» &&e. nakápov mpvrasis,
&ei£ar rà véovy BovAevp" $i órov ckijyrrpov ruiás T' dmroovAarat.
xaí p^ oUrt ueXcyAóaaois mreiDoUs éraoudaiciw
0cAÉei, arepeás T' oÜmor' drreiás rrijſas ró8 éyà karapgvíco,
mpiy àv é£ dypiev Ócopy xaXdog, mowds T€ riveiv
1500" alkías ébeAijon.
cv uev Üpaavs re kal mrikpais
Ovawci». ob0éy ériyaAGs,
dyay 8* éXevÓepocrop«is.
epàs de $pévas épeÓvre Qiáropos óBos* 8éüia yàp dp cais roxais,
TG more ràyOe móvov [xal kéap Xb9) ae réppa kéAcayr! éadibeiv. | áx(yrra yàp Oca dmapdpuvÜoy &ye« Kpóyov mais.
old ôrt rpaxis kal map. éavrQ
TO Üikaioy €yov Zevs^ dÀX €ymas paXakoyrdpov
Carat T00', óray ravry paucÓr
ri» 9' drépauvov aopécas ópy)»
els dpÜuór épol kal diXórrTa
orevüoy amevdovri mo" fee.
fáyrT ékkdAvYrov xai yéyov np Aóyor, roig AaBóv ce Zeis ém airidpari, oũros driues kal srtkpós aiki£erai 8iBa£ov uãs, e( r1 uj BAámrret Aóyo. dAyewà pév. pot kai Aéyew éoriy rude, dAyos 8€ avyáv, sravraxrj 96 $vamorya. émel ráyvo. f]p£avro Saipoves xókov erágis T & dAAjAouoiw. ópoOvvero,
ol uéy ÜéXovres éxBaXeiv €0pas Kpóvov, 6$ Zeis dváa dot OrBey, oí 8€ roÜymaAw aTeUdovres, óc Zeic umor. dp£ewy Ócóv, éyrabÜ' éyà rà Agora BovAevoy miÜeiv Tirãras, ObpavoU re kal XÓovós rékva, otk nOvyrOgv' aipvAas O6 urxarás dripácavres xaprepois dpovipaotw qovr duoxÓi mpós Bíay re Óeomóaoeu époi 8€ urgp ox ára£ póvov Oepas xai T'aia, roÀAày óvopáreov popdQ) uía, TÓ uéAXov jj kpatvovro mpoUreÜeamíket, e$ oU xar ia x)v ot0e mpós ró kaprepóv xpein, 9óAo de ro)s bmepéxorras kparei. Toud)T €poU Àóyoiwiw é£yyovpévov
o)k 7£iecay oU0€ mpoaBAéa ró máy. xpárigra dij pov Tüv mrapeaTóTcov róre éjaíver' elya« rpooXaBóvra répa éxóvÓ' éxóvr. Zgy avprapacrareiv. épais 8é BovXais Taprápov peAauBaO)s kevÜuày kaXvmret Tóv maÀXavyevr Kpóvoy abroict Gvppáxoui. Toii. e£ poU
ó rày Ücày rvpavvos ódeXnuévos kakaict mrowais raic0é p. e£npeivraro. tueori ydp os roUro rjj rvpavviot
170
180
190
IIPOMHOEYZ AEZMOTHSZ. b
»óc)pa, rois íXown p) mremoi£evat.
6 8 olv éporar , airíar kaÜ' jjvrwa aizi(erai pe, roUro ài) cadmuó.
ores rdy:gra TÓ» srarpoor éc Ópóvor xalé(er , evÜUs Baipoouv vépet »yépa doi» dÀXa kal ÓteaTotxi(ero
dpyj* Bporàw Óé rà» raXaumróper Aóyor ot taxe» oUOer , dXX diarócas vyéros
") sür €ypr(e» dÀXo drica: véov,
xai ToiUt» oUOeis dyréBaire mÀr)v époU.
eye 0' 2
230
éróAugo " éfeAvadpunv Bporoüũs
rov p3) appaua Üévras eis " Aubov poAeiv.
r9 To Totaic Óe zrjovaigt kápsrropas,
sácxeu néy dX-yewaiciy, olkrpaigiy O^ l0ei Óvyrois d ép otkrq mpoÜtpevos, rovrov rvxeiv oix 2£:909» abrós, dAXAà vjAcós
Gy cppiÜjuo pas, Zgyi OvoxAers Oa.
240
. gibnpójper re xáx rérpas elpyaaievos
óaris, IIpounÜev, ooiadi» ov £vrac xaAG póxBow^ &yà yàp oür d» eloideiy ráBe €xpyto» elaxboUod T nAyovÓnv xéap.
. rdi ujv QAote. éAeós elaopáy éyó.
. gà sov ri mpoUBins ràvÓe xal mepairépo ;
. Ürgrovs y &ravoa p?) TrpoBépkea8at pópov. . TÜ rotor eUpàs Trja0e cápuakor vócov ;
. rejAàs éy abrois éXríBas xaroxica.
. u6y ééAgpa Tovr éQopra v Bporois.
. zpós rouge jsévro: mrüp €yà ouv ómaca. . £üi riv Aoyeorór vp €xovo" é$zuepor ;
. dQ' ob ye go Ààs éxpaDoovrat réxvas.
. Totoig0e 02 ce Zeus em alriápaoty
250
aixi(erat Te kovOapr) xaAQ kakáv, ow £criv dÜXov réppa mot mpoxkeljsevov ;
. oix dÀÀo y ober, mAr)v órav xeívo Soxj. . 6f de Ge 5 ris Ais; ovy ópqs ór«
fuapres; e 8 ' jpaprec or. époi Aéyew xaÜ' 3Oovi» «ot T dAyos. dÀÀà ravra uév pe8opev, dB» B* éxhvaw Gijret rwá.
. €Aaopóy oris ypárav (£o móba
ĩxei apatweiy vovÜereiv re rÓv kaxásg zpáccoryr" éyó 86 raUÓ' &ravr' tymwráyusy. éxár éxàv fjpaprov, oix dpyicopa" Óvyrois d dprrycev avrós eopóusv rróvovs. oU pi» rt Trowwats "y. eópr» Troia pe
aru xvayeto0at mpós mérpais meDapaíois, TvXóvT épruov ToUO dyeirovos máyov.
xai po. Tà pép rapórra p!) ÓvpegO" dx, s«0o. &£ Bücat rüs f;poceprovcas rvxas dxovgaO , Gs udOrre Quà réAovs rà mà». reibcohi poc, mreiÜeoDe, avypsrovicare
TO rÜv poyoUyri. TaUTá Tot mÀavopévy tpós dÀAor' dAXov sov?) mrpoci(ávet.
270
*, ?, , * $ - . 0Uk dkovcate ezeÜovtas
rovro, IIpouzOev.
kai vuv €Aacppe ro01 xpaumvóavroy Üüxoy wypoAtzroUe,
ailépa 0' &yvày mópor olevàv okpioégay xÜori rjj0e meXo*
rovs go)c Bé mróvovs
Xpn(e à sravrós dkojcat.
280
QK.
IIP.
OK.
260
QK.
IIP.
jke SoXuijs répua xeXevOov Qupetráperos mpós o€, IIpounÓev,
ró» Trepvyokr róvO' oioyóv
yvéuy oropíov árep eiÜvver*
rais cais de ruxais, wrÓi, avvaMyó.
Tó re yáp pe, Sokà, Cvyyevéc oUros écavayká(et,
xopls re yévovs oUk éarw óro
pei(ova uotpar veipgais 7) aot.
y»vóc«. 06 rd0' s érvp, ovÓ6 uárgy xapiroyAoncet» €yt pov epe yàp e?aw ô 7. xprj cot Cvpmpáa aeu:
oU yáp ToT' épeis s QkeavoU
QiAos écrl BeBaiórepós aoi.
Va, Tl xprjpa ; kal ov 0) móvov éuà» "ketc érómrgs ; màs éróAuggas, Auràp érórvuuór re peUpa kai srerpnpedr avrókrir dyrpa, ri» aibnpourropa éAÓciy éc alav; 5 Ócoptjmov roxas
épàs ddi£as kai &vraa xaX Gy xaxois ; Üépkov Üéapga, róvàe rov Aibs d(Xo»,
TÓv GvykaraoT')cayra ri)» rupayyiDa, oiaue om abro) TyROvaigt kdpzTOpats. ópóà, IIpopnÓcU, kal mapaivécat *yé aos ÓcAo rà AQora, xaíirep Óvrt mowiAq. yiyvocxe cavróv kai peÜáppocas rpórmovs wéovs" véos yüp kal rvpayvos €y Ótoic.
«i 0 be rpaxeic kal reÜrypuévovs Aóyovs pies, ráx' dv aov kai naxpáy dvorépo Üaxày kXvo« ZeUs, Gore vot Tüv vv xóXoy mapóvra póxOov aidiày. elvat Soreiv. dÀA', Ó raXaírop , ás ye ópyàs des, (re 86 rày0e mypárov drraXAayás. dpxai' tcos dot aíropas Aéyew rádDe* roiaUra uévrot rrjs dyay vyryópov yAeceons, IIpounÜe), rámixepa ycyverat. c0 O' obOéro ramewós oO. eixeic kakois, mpós rois rapoUct 8 dÀAa mpooAaBeiy ÜcAcs. oÜkovr épocye xpópevos GiankdA
frpós Kévrpa xàov ékreveis, ópàv Ori rpaxvs uóvapxos oU vmevÜOvros xparei. xal vüy éyà pv elpa kal mreipácopat
éày OUvopa, rOyOé o" éxÀAUcat sróvoy'
c? 9 yovxa(e u30' &yay Xaflpoorópe:.
fj ovx olaÓ' dkpiBsc à» mepwraóQpor órt yAócoy paraía (nula mpoarpiBera: ; (1^6 c' óÜovvex éxrós alTías xvpeis, Távray peracxyóv xai TeroApnkos époí. Kal vUv Cacov prOé cov peXnodro. mdyroes yàp oU meígeis viv". ov yàp evmifrs. mámraiwwe d' abrós u9 Ti npavOns óbd. ToÀÀg y dpeivov ToUs méAas $pevoUry &Qvs ) cavrór épyq kob Aóyo rekuaipouas.
290
300
310
320
330
puépevov de unOagás avriamáops.
abxà yàp aUxà Trr»Be Oopeày épol
0ócew AU, dore rüyüé a^ éxAUca mróvov, rà uéy'G' éraió kobbapr) Ag&o morc rpobvunias *yàp ob0éy éAXeimeis. dràp pOév sróvev | uárgv yàp ovüev àpeXày €poi rovijceis, et T& kai srovety ÜcAeis.
340
6 AIZX'TAOT | dAM ja)xa(e cavróv ékmoOày €xyov' peyaooxjuová r' dpyawmpem * * * * arévovai éyà yàp oix el Ovarvy&, roUO' obvexa rà» cày i éNour áy às mAeiarouwri mypovás Tvxei. Gvvopaipóvov re rud, Óxróc ot T^ Érrotkoy &yvàs 410 QK. ob 05r, éreí pe xal kaatvyvirov rixyat 'Acías &0os vépovrat, peyaXoarórowt cota | Teípova! "ArAavros, Ós mpós éamépovs rórrovs minaci avykdpyovcgt Óvnro( £aryke k(oy' obpavoU re kal xOovóc KoAxíiBos re Vũs £vowoi dpoiw épelUoy, dyOos oix eüéykaXov. 350 mapÜévoi, náxas árpearot, rà» ypyeri re Kouklovy olkijropa xal ZkvOns ópaXos, ol vãs dvrpev iüàv Qkrepa, Bdiov répas, fo Xarov rómoy dpd Maióriw €xovot Mprar, ékaroyxápnvoy srpós Blay xe«povpevoy "ApaBías r' dpetoy ávÉos, 420 Tvoóva Üo)pov, mácw 5s dvéarn Ócois, ivyíxpguvrór 0* ot móMcpa euepOvaiot yaudrAaicot avpiter Qóvoy: Kavkácov mréAÀas vénovrat, | é£ óupárov Ó' ffarpamre yopyorróv a€Aas, ios orparós, df vmpipowr Bpipev éy aixgais. és r)v Ads rupavviO. ékrépoov Bíq pávov 95) mpóotev Mor &v mróvow dÀAX' $AÓev abro Zqvós &ypvmvov BéAos Qapévr' dkapayroOérois Tvrüva AUpais karatJárns kepavvós ékmrvéoy Aya, eloiBópay Ócóy " ArAay, óc abràóv é£émAg£e rày vyrmryópov 360 ós aléy imépoxov a€évos kparaiv xopracpárov. $pévas yàp eis avrás rvrmreis oUpádyióv re sróAov vórois vrrooreyá(e. 430 éfeyaXó0n xád£cBpovriÓn aévos. Bod 86 móvrios kAiOov xal vüv dxpeiov xal ropnijonov Ocyas £vyurirvov, arévex BvObos, keira, ürevormoU wAnaiov ÓaXAacciov keAawós "AiBos 0 omofpéuek nvxós yas, lroipevos pi(asoww. Alrvaicus vrro* vwayaí Ó' áyvopvrew sorapév acrévovci» dAyos | kopudais 8 éy dxpais juevos pvÓpokrvsret olkrpór. | *Hoaioros, €yÜev ékpayyraovrai more IIP. pj ro. xyAiby Ookeire urÓ' ab0abíg sorapol rupòs Oárrovres dypíaws yváBous cvyà» pe". uurois 06 Oámroyas xéap, Tis ka ukápmrov XweAMas Xevpois vas" ópà» épavràv 55e mpovoeXoupevor. rotóyÓe Tudoós é£ava(éce. xóAorv 370 atro, Óeoici rois véots rovrois 'yépa | Oeppois àmAijorov BéXect mupmryóov (áAns, rís dÀXos f) ' yà marreAós Bubpioev ; 449] kaimrep kepavro Zrvós ")yÓpakopévos. dÀX' avrà gtyó. kal yàp elüviawiw áy IIP. c? à' oix dreipos, o00' épo) Quan káAov ipiv Aéyouw' rdv Bporois 0€ mjuara xpn(es' ceavràóv aà(" Óümos éríaracav dkovcaD', às oxàs vymíovs Óvras rà mpiy éyà 8é rv srapovcay ávrAgoo rox», €vvovs &Ónka kal pevàv émpBóAovs. éc T' u Ais dpórgpa Aodioy xóXov. Aé£o 86, pnépxru otriw' dvÜpómois Cycv, QK. obxouv, IIpougÓe), roUro *yvyvóoeis rt dAA' Gy Ocücx" eÜyowav é£yryovpevos* ópyijs vorovons elalv larpol Aóyo: ; ol mpára uev BAérrovres €BXerov páryy, IIP. éáv ris éy kaip) ye paXÓácooy kéap kAvorres oUk fJkovov, dÀÀ. óveipároy xal pj) a pryérra Ovpày loxvaivy Big. 380 dAiyktot uopdaict róv pakpóv xpóvoy DK. év rg mpopnÓciaÓa:. Bé kal roAuáv ríva €Qvpov elkr) mávra, koÜre mwÜvdeis 450 ópàs évoücav (npíav ; Oibacké pe. Oópovs mpogeiAovs joay, oU £vAovpytay IIP. nóxÓov srepuaaóv kovdóvov» v' evnÜÓiav. kardápuxes 0' &yavoy óar' djavpot QK. fa pe rijvde ri)» vócov voacir, erel pXppnkec dyrpov éy pvxois dygAtows. képüuaroy eO dpovo)vra pj Bokeiv poveiv. Jj» 8" ob8€v avrois ore xeíparos réxuap IIP. éuà» Sokjoe. rdumAdknp! elvat ró8«. oÜr dvyÓeuóous ?)pos ore xapmripov QK. cadis p' és olkov aós Aóyos aàTéAA& mrá)uv. Oépovs BéBatov, dÀX' árep -yvóps rà mày IIP. p) »yáp oe Óprjvos otpos eis €xÓpav BáAg. €rpaacov, &s re 0 aw dyroAàs éyà QK. 7j) rg véov Üakoüvrt sraykpareis éópas ; dorpov €0ci£a rás re Óvaxpírovs Óvoeis. IIP. rovrov $vAáocov p5j mor. dy0ca5 kéap. 390 xai uv dpi&nóy &&oxoy aoduopárov QK. 7 o»), Ipoun0e0, &vudopà ÓibáckaAos. é£eüpov avrois, ypapypárov re avvÓeacis, 460 IIP. aréAÀov, kopí(ov, aà(e róv rrapóvra voir. pvquzv 0 ánárrov povcoprop' épyáriw. QK. ópuepnéro uoc TóvO. éÜoU£as Aóyoy. kü(evfa mp&ros €v (vyoist kvóOaXa Aeupóy yàp olpov alépos Voipei rrepois (evyAaw BovAevovra aópaciy Ó' ómos rerpaakeAj)s olovós" dopevos 0€ rày Óvgrois peyiarov OiiBoyos yoxOnuárev erabpois év olkelowrt xápNyewvy yóvv. yévowO', $$ dppar' fryayoy diXgriovs XO. erévo ce rüc otAopévas rvxas, IIpougÓeÜ, irmovs, dyaApa Tfjs vreprAoUrov yAibs.
Baxpvaiorakroy d dz 0cccv paüwàv Aeigonéva péos mapeuáy 400
vorlois érey£a rayais" duéyapra yàp rábe Zevs
lülows vópote kparvvov vmrepi)bavov Ocoici
roigt Trápos Oeikvvow alxypáv.
mpóraga 8^ ijòn arovóev AeAake xópa,
ÜaXacaónAaykra Ó' oris dAXos dvr' époU Auwórmrrep' eüpe y&vriÀov óxpara. ToiaUTa pnxavüpar' éfevpàv ráAas Bporoiaw, abràs oUK exo códwop! óro 470 TIS vÜv mapoUens muovñt draAAayó.
XO. mémovÉas alkés mrs, dmoadaAeis dpevày
IIPOMHOETZ AEZMOQOTHA. 7
zÀa»g, kaxós 8 larpós Gs Tris és vóoor sec» dÜvpeis kal aeavrór oUK Éxets evpei» ómrotous appáxous láoipos.
. [IP rà Aoerá pov xÀAvovga Óavudae: mA cor,
XO.
XO.
otae réyvas Te kai mópovs éugadpyv.
TÓ pé» péyicro», ei ris els vóaov mrécot, ovx 7j» dAé£np! o00€y ofre Bpóatpor,
ov ypuorór, ore mrurróv, dÀAà Pappákev xpeia kareoxeAXorro, mpiv €yà adíci Ge£a xpáceis mymrior dxkeouárov,
als ràs émdoas éfapvrvorrai vócovs. rpówovs Bé moXAoUs parrwi)s éaroíyura, ráxpiwa wpéros é£ óveipárey À xpi) Uzap yeréa at, xnbórvas re Ovakpirovs éyrépus" abrois" éroBíovs r« avpuBóXovs yap vyeróxor rc mT20:» olovày okeÜpós &cópuo, otrués ve Oefwol vou eouropovs re, kai Oiarrar fjvria
€xovo" éxacTot, kai mpós dÀAAovs rives €yÓpas re kal arépynÓpa kai avreüpíar czAdyyrer Te Aeiórgra, xal xpouty ríva Cyorr" ái». et Oaipoaw mpós 70oriv, xoaqᷓs Aoffov re TowiAg» eüpopoíar, Kxicg Te KGÀa gvykalvmrd' kai pakpàr ócdpor srupeécas Üveréxuapror ele réyvg» Gboca Üryrovs" xai dAoyerà cjpara deppáreca, vpócOev óvr' érápyepa. To.zUTG pév 8j) ravr'" évepÓe 0€ xÓoróc xexpuppév' dyÜpérrowiw ódeXjpara, xyaÀAxór, aibgpor, üpyvpor, xpvaóv re ris $jo«wr áp mápoiDev éfevpeiv éuoV ; oU9dis, od oida, u)) uárg» $A?ca: Ó£Aov. Bpaxet 8€ uoo márra ovAAnÓnv ná6e, wücas Téyvas Bporoisi ék IIpouzÓéos. p vuv Bporobs pé» édéAe kao mépa, cavrou O' áxijüe. OvarvxoUvros" és éyó cheAxis elja rõordi o^ éx Deopáv 8r AvÉcrra pgbér petoy loxvoew Ac.
48o
490
500
. 00 ravra ravrp poipá vo reAeadópos
xpürds semperai, pvpiais 06 mrpovais Qvaus Te kaudÓcis Oe 0eopà dwyydrar ré» 0 dváyrjs daÜerearépa paxpo.
. Trís obv dr&yrojs éariy olaxoarpódQos ;
. poipas rpíuopoo: nrüpovés T "Epuwves.
. Tovre» dpa Zeus éorw daÜevéarepos.
. OUkovy àv éxdwvyos »ye T)» mempepéryv.
. Ti yàp sremperai: Zyyl si)» dei kpareiv ; . ToUr ovk €r' &y qriÜovo un0d Aumápe:.
. 3 sov 1 ceurór éorw 5 £vrayméye.
- dÀAov Àóyov pépynate, rorde à" obdQapós
kapós yeyercir, dÀÀà avykaAvmréosc ócor —B rorde yàp có(ov éyó deouobos deieic kal Óvac éxjvyyáro. pybdp. ó srárra vépoy
Ücr' épa yvopa kpáros ávriraXor Zeis, 529
jv Tr. ÓapcaAéais
Tóv pakpóy reivew iov eXríat, avais
Ovpày dAOajvovcap éy eippoovvais.. piove Bé c« Bepkopéyn 540
pupiow póxOous Ouikvaiópeyoy *
Zyva yàp oU rpopuécay
éy lÓig yvópy ceBe
Óvaro)s &yav, HpoprÓOci.
Qép Ómos dyapis xápis, 6 qpíXos, elmré, mo? ris dÀxd ;
ris épapeploy dpn£us ; 008 édépxÓns
OAyoüpayíay dæixuv,
lobreipov, d rò $oróy
—XR vcros éprremodu pévov ; $50
obrore rày Aióg ápuovíar Üvaràv mape£íao: BowAat.
épaDor ráBe aàs trpociBoUo" óAoàs rvxas, IIpopzÓev.
ró Ouaudit«or Bé uot péXos mpocémra
rod éxeivó r' dpi Aovrpà
xal Aéyos aàv Uperaiovv
lórari yápov, óre rà» óuorárpior
€üvois &yayes Hoiorav mov Oápapra kowó-
ris yn; vl yévos; ríva $à Xevoae — [Aekrpor. 560
TóvÓe xaAvois éy mrerplyouciw
xeipa(tópevor ;
Tívos dumAakíns mouwais óAékei ,
onumov ömn
yüs n poyepà mremAásnpas.
& à, £a fa:
xplec Tis a). pe rày ráXaivar olorpos,
e(8oA ov " Apyov syryevots, dAev 8à,
róv uupiorróy elaopàca Bojbrav.
ó 0e sopeverai 8óuov ópp! €xov,
dy oU0é karÜavóvra -yaía xevOet.
dÀÀd pe ràv TáXaivay
é£ évépor mrepóv kvvyyerei,
mÀarü re vrjavw dvà rày mapaAay Nráppov.
vró 0e knpórAacros órofiei Oóva£
dxéras vmvolóray vópoy* là là, mrómot,
sroi, srómot, roi j,. &'yovot vAémAavos srAárat,
v rorẽ p, à Kpovie
sai, ri rore raicO. évé(ev&as «b-
pov ápaproUcar €v mrpovaicty,
é é, olarpgAáro 96 Oeipari OeXalay
mapákorov &de relpeis ;
srupl pe QAé£ov, f) xX9ovl káAviyor, 1)
srovriote Gáxeot 0ós Bopàv,
undẽ uot $Oorgops
ebypárov,
dàgr pe sroXvrAayot mAávat
yeyvpyákacgiy, o00* £yo ua8civ óm
Typovàs dÀv£o.
ves QOéypa rüs Bovkepo mrapBérov ;
més d ob kAoo rijs olorpoQwürov kópns
Tis "Ivaxeíge ; 5) Ais Ódmrei kéap
(puri, kal vüy robs vreputkews Opóuovs
570
580
590
"Hpq ervyjrós npós Bla» yvurá(era:.
pn Qurocaua Ocobs ócíatc Oolyais grorunacopéra | IQ. móDev époU av rarpós Óvon" drrvets,
Bovbórocs, srap' 'xeavoU marpós doBecror srópov, pn9' Qirotus Xóyors" GÀAd poc róS^ éupévot
* , * » , kai uyvor ekraxeir.
elsé pot rà poyepd ris Óv, rc dpa p, à ráAas, rà» raXaímepory 55 érrvpa mrpoaÓpocis, Üeóovróv re vócor
óvópacas, à papaivet ue xpi-
8 AIZX'YAO'Y ova kévrpouwt QorraAéotgi. ó 9 fs ve IIvuÜà nàri Aoóóyys srukvovs 64. oripropárov 06 viai alxíaw 600 Üconpósrovs taAXev, ós uáÜDor ví xp?) AaBpócvros fjA8ov, "Hpas Ópàvr 1) Aéyorra Saiposw mpácacew $a. — 660 érikórown uncos Qapeica. Ova- fjkoy 8 dvayyéAXorres aloloarópove Sauóvoy 8i rives ot, & €, xpuopo)bs dojpovs Óvaxpires T' eipnpévovs. ol' éyó puoyobow ; TéÀos 8 évapyis Báfis fAO«» "Iráyo dÀAd pot Topós cadás émuokgmrovca kai nvÜovpéyn Tékunpor Ó ri p.. érappévet (£o Óópoy re xai rrárpas óOeiv ép, sraBei, 7i urjxap, f) ri áppakor vógov, derov dAaaÓa:t yrs ér' éaxárois ópoi Bei£or, eísrep oloa kel 1) ÓcÀot, mrupenó» ék Ade noAeiv Ópóe, pá(e rà SvanAáro mapÜévo. kepavyóp, ós srày é£aiorócot yévos. IIP. Aéfo ropós dot má» órep xpp(e pa8eiv, rowidgOe mewÜels Aofiov nayreipactr, ovk éumAékov alptypar , dXX ámAQ Aóyg, — 610 é£jÀaaév pe kádmékewe Üopárov 670 Gorep dixcuov mrpós $iXovs ojyev orópa. ákovcap dkey" dA émnrvéyka(é vw rupòos Bporois Sorjp' ópás IpoprÓéa. Aibs xaAwós mpós Bay spáccew rábe. IQ. à xowóv à$éAgpa Ovgroicw daveis, eU0Us 8e nop») kal dpéves Guiarpodo: TA5po» IipounÓeU, roU Og» srácxew ráóe ; jaa», kepácris 8, às ópár , ó£varópo IIP. áppoi sémavpas rovs époUs Üpnvàv srórovs. pyori xpurÓeio éppavet axiprüpari IQ. otxov» sópow ày r5v0e Óopeàr épol ; jocor mpós eÜrroróv re Kepxveías péos IIP. Aéy' jvrww' alrei'. sráy yàp ày srioió pov. Aépryns dxpnv re' BovkóXos 86 ymyevi)s IQ. ciumor deris éy iápayyi à &xpace. dxparos ópyr)» " Apyos épápret, srukvois IIP. BovAevpa pé» ró Dior, 'Hoaicrov 06 xeip. Socois Óecbopxàs rovs épovs xarà oríBovs. IQ. sotwás de moíev dyurAaxnpárov ríveis ; 620 dmpoaDókyros 0 avróv djyibios nópos 68o IIP. rocoUrov ápkóà co. cadmyiaat póvov. ToU (fjv dmeorépnaev. olorpónAgt 9 éyà IQ. xal mpós *ye rovrote Trépua rijs éprs mAárs páctvys Ücía ^y)» mpà yrs éXabrvopa:. Óei£oy ríc €arat rj raXaumópo xpóvos. kAveic Tà gpaxÜévr* el 8 &yeis eimeiv Ó Ti IIP. rà uj) paÜeiy aot kpeiacov fj paÓciv ráde. Aouróp frórov, caue" unüé p. oixricas IQ. j5rot pg« kpivyps ToUÓ' órep péXXo traDciv. £vyÜaXsre piÜous Arevüéaow* vóonpua yàp IIP. dÀX' ob neyaípe ToUSé aci Sopijparos. aic xurrov elyai dpi avvOérovs Aóyovs. IO. rí 0jra néAXes y) o9 yeyoviakew TÓ mày ; XO. £a £a, dreye, dei HP. d$óros uéy oióeic, càs 0 óxvà Ópa£a: ipévas. otmov' otrror nÜxovr Cévovs uokeia8at Aóyovs IQ. g$ nov mpokrjov uágcor és éuol yAvkv. es dkoày épàv, 690 IP. émei mpoÜvuet, xpi) Aéyew' dkove 81. 630 ovO. iUc OvaÜéara xal Ovcoicra XO. umo ye' poipav O^ 78ovis kdpol srópe. spara, Aopara, Oeipar' dpdiket r)» rfjo0e mpóror loropgowper vócov, kévrpo dVyoxew drvxà» egár' avis Aeyovans ràs froAvdÓópovs rvxas* là là poipa poipa, rà Aorrà 8" dÜAov coU ÓiüayÓrro srápa. frébpik. eloiboUra mpü£w 'Iobs. IIP. cà» fpyov, 'Iot, raigÓ' oómovpyroat xápw, IIP. mpó ye aTevá(eic kal dóBov mAéa ris el: dAAcs re mávros kal xactyyijraws marpós. émioXes &c T üy kal rà Aoitrà mpoapábps. és rdmokAaUcat kdmodvpacÓa: rixas XO. Aéy, éküiBaoke* rois voaoboí rot yAvko éyraiÜ', órp péAAe ric otacoÜas Oáxpv TÓ Aotsróy dos mpob£eriaracÓa: ropás. frpós rày kAvoyroy, á£íay rpi))y €xe. IIP. rjv mpí» ve xpeiay nvvcacÓ" éuoU srápa 700 IQ. oix oi" ómes piv dmiricai pe Xp), 640 Kov$oes' uaÜety yàp robe mp&r éxpyiCere cadei 06 uoOq mür Ómep mpoaxpptere ràv dud» éavrijs 4B ov é£rryovpévgs* mreugecÓe kaírot kai Aéyovo" óbupopas rà Aovrà vüy dxovcaÓ', ola xpi) máón Ücón avrov xeuiya. kal 9u6opàr rÀfjya mrpós *Hpas rijyde vv veárida. popors, ó0ev nov exerAq mrpoaétrraro. cv Ó', 'I»áyetoy amépua, roUs éuovs Aóyovs del yàp Óxyeis vvuxot sroXeupevas vu BáX', às áy réppar' ékpaÜys óBov. és srapÜevàvas ToUs époUs srapryyópovy mpárovr uéy éyOeyd viov epós dvroAàs Aclotot po0ows* à uéy eDbaiov kápy, crpéjasa cavriv areéixy dvnpórovs 4óas* ri srapÜeyeie. Dapór, é£óv aoi yápov ZkvOas 8 dfe: vouáDas, oi mAekràs oréyas ruxeiv peyiorov ; Zevs yàp lpépov BéXet vebápavwoi »alovg ém' eUkikNois Oxots, 710 mpós coU réÜaXizrat kal £vvaipeaÜa. Kuompuw — 650 éknBóXois Tófoww é£nprguévos
OcXev av 9', & mai, y) roAakxríops Aéxos rò Zgyàs, dAX' &£eM0e mpós Aéprygs BaOvv Aeuióva, rotuyas Bovaráceis Te mpós srarpós, 6s áp rà Ütov Óupa Aedoy móbov.
rotoĩode mrácas evbpóvas óveipaot £vvexópg» Ovarrvos, és re 07) mrarpi
érÀqv »yeyoveiy vuxriQow óycípara.
ois ui) rreAá(eiw, dXX. duoróvow sróbas xpüipmrovca paxíatsiw ékmepáy xÓóva. Aais 8€ xeipós ol ai0nporékroves
olkoóst XáAvBes, obs pvAá£aoÓal ce xp). dvijpepot -yàp o006 mrpóamXao rot Gevois. 76es 8 iBpirr)y morapór o) vyevbBóvupov, óv pi) mrepáags, ob yàp eÜfaros repa»,
a RR RR RR ER UR t t Damas M — —— ——— —
IIPOMHOETZ AEZMOTH2. 9 zpi» á» mspós avrór Kavkacor uóAps, ópáv IQ. moíow mpóBes£or aipecív T' épol didou. Wiror, €&vÜa sorapós éxivog pérvos 720 | IIP. S(0ep" éAo0 yàp, f) rróvov và Xowrá ovx 780 rporátper dz avrév. dorpoyeírovas 0€ xpi) Qpáce cadmnvós, ij róv éwcovr épé. kopwpàs bwepBáXAovcar és peonpBpur)v XO. rovrev cv r)v né» rjOe, r)» & épol xápw Bras xéAevÜor, &yÓ' 'Aua(óvev arparóy 0éo0a. ÜéAgcov, unO' áriuáo ys Aóyovs* t£& orvyárop , ai O«nickvpáy srore xal rfOe péy *yéyove Ti» Aourj» mAávyy, xarouiovct dpqi OeppdloyÓ', iva épol 8e ràór Ajcovra' roUro yàp robõo. rpaxeia wóvrovu ZaXuvónoía yrá&os IIP. émei mpoOvpeiaÓ', ook évavriócoyat éx6pátevos paUTaLO, prpuà veüy" TÓ ui) oU yeyoveiv trüy ómov mpooxpytere. abraí d* — xdi udX depéres. coi rrpérov, 'Iot, soAv0ovoy rAáygy $páco, loÜpàr 9 ém abrais arevorrópows Aiurns moAais 1» éyypádov o? pvüpocir OéXrow $pevóv. Kiupepixór j£eis, óv ÓpaovamAáyxves c xpi) 730 Gray mepdays peiÜpor fyreipov ópov, 790 AmroUca» ajAGw éxwepüy Mawruór mpós dyroAàg $Aoyóras AwariBes * * * tara: 8 Ürrroic eloaei Acyos uéyas tróvrov srepóma QoiaBor, &c v áy éfiy rgs as sropeías, Bóaropos 0 ésrávvpos mpós T'opyóveua mreDía KiaÓnvne, tva keKAjcerus. Auroüga Q0 EüUpéms méDor, al dopkíBec vaíova: Ónratal kópas fxepor 9£es 'Aowib . áp opiy Óokei rpeis kuKvópopqQot, kowóv Op ékropévat, ó rGv Ücór rupavvos és rà rávÜ' ópés povóOorrec, ác oUO" 7Awos mpoaDépkeras Biatos eivas ;. 78e yàp Óryrj eos dxrigi» o0Ó' 7) vokrepos niyyn moré. xpgíe» payrvas TácÓ eméppuyev mAárvas. mréAas 8 düeAdal ràvÓe rpeis karámrepor, wuxpoU 8 fkvpoas, à kópn, rTàv cy yápev ÜpaxovrónaAAot T'opyóres Bporoorvycis, urggTgpos. obs yàp rüv áknkoas Aóyovs, 740 dc Üvgrós oj8els eloibày (ec myoás" 800 elvai Óóxes coi pxOémo '» mpoouiots. TotoUro uér cot roUro Qpovpioy Aéyo. ID. ié poi poc, € €. dAAgr 9 dkovaor duoxepnj Ócopíay IIP. cv 9 ad kéxpayas kdrapvyOl(ev ri mov ófvarópov; yàp Zgrós dxpayeis kovas Üpdoe«s, órap rà Aomrà srvvÜáyy kaxá ; ypiras $XXa£ai, Tóv re povvára arparór XO. 3 yáp Tt Aourór TjOe mrpárov épeis ; "Apiuaemrór immroBápoy , ol xpvoóppvrov IIP. Óvoxeípepór ye séAayos árypas Ovys. olkoügtv dud vápa IIAovrovos erópov IQ. ri 05r époi (v képBos, dÀX' ovx &y ráyei Tovrois GU p!) méAa(e. TyÀovpóv Bé ijv ppiy épavrij» r508. dró arUQXov merpas, ijeis keXawóy diXoy, ol mrpós jAÍov õros séÓo ocpjaca rày gávrov móver valovat mrryais, €vOa rorauòs Albiov. &zg)ukynv ; xpeiccor -yàp elaéra£ Üaveiy — 750 rovrov sap OxÓas épi, éos ày é£ixy 810 j| ràc árdcas npépas gágxew kaxás. xaraBacpàv, &yÜa BuBAivov ópüy dro IIP. duorerõs áv roUs épovs dÓAovs dépois, tgox cemróv NeiXos eÜrroroy péos. óre Üareir pév éariw ob mempopévoy otrós o^ óBóce. ri)» rpiyovor és xOóva abr] yàp 7» à» sopárev dmaXAayrj! Nea ri, ob ij r)v pakpàv dtrowíar, pip 9 obBév ec. Téppa pot mrpokeijevoy "Ioi, mrémporas coi re kai rékvots kríaai. —R mpi á&y Zevs éxméag rupapvíbos. Tày Ü ei ri 00i NyeAAóv re kal Ovceiperov, IO. 3 qyáp sror' éoriv éxzecciv ápxris Aía; érarabimAa(e, xal caoós éxudyÜaye" IP. Rod á», olyai, 99. iboUca ovpdopár. G'XoÀ?) 86 mAciev f) ÓcXo mápearí uoc. IQ. ses Ó KM áy, ijris ex Ads rác xo xaxós ; XO. el pé» rt rijde Aouróv 1) rapeiuévoy HP. és roivu Óvrev ràyOe cot paÜeiv mápa. 760 cxeis yeyovei» T2s TroNvdOópov mAárys, 820 IQ. spàc rov paa axiprrpa cvAnOncera: ; Aéy" el Bé srávr! elpnxas, zpiv a0 xápw IIP. avrós wpós avrov kevodpóvoy BovXevpárav. 8ós vri alrovpeoÓa, uéprnoa 8é mov. 19. soie Tpéme ; : eípnvov, e ii Tis. BAáfn. IIP. rà máy mropeías ĩde répp! dkikoev. IIP. yapet yápor TotoUTOV $ Tor ácXaAÀq. óres 8 ày elüg p3) uárg» kAvovod pov, IQ. &oprovr, fj Bpórevov; «i prróv, $pácov. à mplv noXiv Oeüp' ékpeuóxÓnxev dpáco, IIP. ví 8 Óvriw ; ob yàp pyróv av0dcÓa: ráóe. Tekuipiov ToUr abrà Dovs niÜov épàv. [Q. $ mpós Odápapros é£ariorarai Ópóvov ; óxAor pév oiv róv mAeicror ékheiqyo Aóyaov, IIP. $ ré£erai ye aida deprepov marpós. mpós avrà 9 elja répua aàv mrÀavnpárov. ID. oid &orw abré rjo0. dmoorpod») réx55 ; émei yàp 3jA0es mpós MoAoocá Óáreba, IIP. ob Bra, spi» &yery ày ek Oecapàv AvÓeis. 779 T)» alriveróv T dui AoOóvy», tra 830 IQ. ris oOy ó Avcev d' écoTi» dkovros Aiós ; pavreia ÓGkóc 1' éovl Ocomporo) Ads, IIP. ra» cày rw. avróv éxyóvev elvai. xpeóv. Tépas nicrov, al mpoaiyyopot Opves, IQ. sóc eias; 9 nos mais 0" draXAd£e kakóv ; $$" by ov Aaympós koU8év alywrnpios IIP. péíros ye -yévra» mpós Oéx' dAXatr "yovais. fmrpocmyopevÓns i Aus kei) Sápap IQ. 33 oix Er. eb&vpfAgros 7) xpgouo0ia. péXXova" &aeaÓ', el ráyÓe mpoacaíve aé ri,
. kai uzóé cavrijs ékpaDeiv (ret Tóvovs. . u9j poi rporeiyor xépbos eir. droorépet.
. Svoty Aóyow ae Üarepe Deprcopas.
évreüÜev olarpraaca Tr)» mapakríay kéAevOov j£as mpósc péyay kóXmov 'Péas, d$' ob ra XipmA éykrovrt xeisá(ex Bpópou*
AIZX'TAOT
xpóror 8€ ràv uéAXorra sróvrios pvxós, cadQés éríarac , "lórios kexA aera,
Tje onᷓs Topeías urüpa rois srácw Bporois. eqpeiá cov TáB. éorl rrjs éprs $pevós,
és Bépxkerat frÀéoy rt ToU srepaapérov.
rà Aourà 0 opi» rj0é v! és kowór dpáco, ég ravrüv dAÓGy ràv mráXa: Aóyov tyvos. Carw móMs KdrvoBos éoXxáro x0Oovós, NeíÀov srpós avrQ orópart kal mpooxóparu évravÜa dij de Zeis ribünow fudpova, éraóày drapBei xeipl kai Ócyày. nóvov. émórvupoy 06 rà» Ais yevynpáror
réfeie keAaivóv " Emaioy: óc kapmrócerai $c» sAarvppovs NeiAos dpBevet xÓóva* méumrg Ü dm avro) yévva meyrykovrámaus — máy mpós " Apyos obx ékoUo" éAevceras ÓnAvarropos, $evyovoa cevyyeri yápor dvejiiy' ol 8 érronpévoc péras,
kÍpkot reAetGy oU pakpày AeXeuipevot, 7£ovot Ónpevaovres oU Ónpaaipovs
yápovs, $Oóvor 86 ceuáror &£e 0cós* IIeAacyía 8 8é£eras ÓnAvkróvo
"Ape Bauévrow vukrifpovpiro OÓpáaec
ur?) yàp dyBp' &kaarov alàvos crepei, Qiünkrov» éy abayaisi Bávraca £idos
roii). ém' éyÜpo)s rovs époos £AÓo« Kumpis. píay 86 saíBov tpepos ÓéACec TO p)
kreivas Gvvevvoy, dÀÀ. dmraufAvvÓncerai yvópg»' Ovoiy 86 Óárepov BovAgoera:, kAvety dvaAkie paXXor f) uaaióvos*
avr kar "Apyos Bacdukóy ré£e »yévos. pakpoU Aóyov Óei ravr. émeCeXÓeiv ropós. oropãs *ye uiv ék río0e dvoera: Ópaovs róCowrt kAeiós, óc qróvoy ék rOvO. épé Avcet. ToióyÓe xpna pr 7) mraXavyerys uijrnp épol Qu5AÓe Tirayis Oéjus*
ôros Óé xdm, ravra Oei pakpoU xpóvov eimreiv, av T. oU0év ékuaÜoUsa kepODavéic. &AeAe0 ee), bró p! ab apákeAos xal pevorAmyeis pavías ÓdNmrovo', otarpou 9. dpBic xpíe« pj dmrvpos* xpaBía 0€ $óBo d$péra Xaxride. vrpoxoliweiras 8 Óupa0" éAcyOnv,
(£o 0 Opónov dépopat Avoons mveipart puápyo, yAóaans dkparis* OoXepol 86 Xóyot ralova" eii)
crvyvis frpós kvupactw árgs.
840
850
860
870
880
. 3) aos 3j aodós 5s
XO.
TIP.
XO. IIP. XO. IIP. XO. IIP. XO. IIP.
EP.
mpéros éy *yvéug Tó) éBácrace xai yAócog|-
SpnvOoXóyncev, ós ròô knÜcUca kaÜ' éavróy dpuorevei paxpo*. 890 xal ure rày triovro Ouafpvmropeyov pore rày yév»q peyaXvvouéyov Óvra xepvijravy épaareioat yápov. piprore uiymoré p, à * * * Mojpa, Aexéo» Ais eváreipap tot00€
qréAovcay' p28é mAaÓein» yapéra rw r&y e£ obpavov. rapBà *yàp docrepyávopa mapÜcvíay eloopác' 'IoUs uéya Oarropévay
IIP.
Ova mAárots "Hpas dXareíais sróvov. épol 9 óri uév ópaXós ó yápos doofos, oU 860ia, un8é kpaooóvor Ücór épos ivukroy Óppa mpoaDpákor pe. dróXepos 0e y. ó mróAepos, ámopa Tópiuos" oU0 €yo rís ày yevolpay. rà» Aids yàp oUx ópà uñriu óra dioyow! dy. Jj uv €r« Zeis, kaíimep aU0áBy dpováv, farai ratrewós, otov é£aprierat yápor yapeiy bs abràv ex rvpavvíibos Opóvov T' dicroy ékBaXei* srarpós 8 ápà Kpóvov rór' 0n rarreAós xpayÜraeras, jj» éxrirvor ?páro Ónyauó» Qpórvov. roiõyde uóxÜov ékrpormiv ov0elc cv Ovvair dy abr mÀ3» epo? Bei£a, cacós. éyà rál olBa xà rpómo. mpós ravra viv Üapsár ka0aÓ« rois rreDapaíow kritrois muc TOS, Tuvdcgov T' €y xepoiv srupmrovy BéAos. oUOér yàp avrà ra)T émapkéoer rÓ pi) ob meceiy drípos TGOonur' ovk draco xerá' Toiop TraAawrr?)» vüy rapackevá(erat ém avràs avrà, Óvopaxóraror répas* s 0?) kepavvov xpeíaaov. ebpijaet Àóya, Bpovrris 0' iórepBádXXorra kaprepór «rvmov: accíay re yrjs Twákre.pa» vóaov rpiauva», alxumv Tj)» IIocedchàyos, oxeüg. sraícas de re mpós kaxQ paDroerai Ócov ró T dpyew xal rà SovAever Oíya. cv Onv à xpp(eis, Tavr' érvyAonad Ads. &rep reAeirat, mpós 9 à BovAopas Aéyo. kal mpogOokd» xp) Beamóaew Zgvós rwá ; kal rGyüé s^ é£e« QvucAoQrépovs móvovs. Tàs$ Ü ovx rapBeis rouiB. ékpimrrov €m ; ví 8 áy doBoíipgv 9 Üaveiv o) uópauuoy ; dÀAX' &ÓXov dy ao roV0é 3 dAylo Trópos. 6 &' oby mowíro' mávra mpocoDókrrá uot. ol mpogkvvoj)vres Tijv 'Aüpáaretay aodol. a€Bov, mpogeuxov, Üürre rà» xparovvr' de. epol & £Aaacov Zyyós 7) uz8év néAe. Opdro, kpareiro róv0e róv Bpaxirv xpóvov, ôncos cXec Bapóv yàp ovk dp£e Ocois. dÀX' eloopó yàp róvÓe róv Aiós rpóyw, Tór ToU Tvpávyov ToU véov Üuikovoy" mrávros rt kawóy dyyeXày éAQÀvÓe. cé róv coduari)y, róv mikps vmrépmikpov, Tór éfapapróvr. eic Oeovs, éjnpépous sropóvra Tripàs, TÓ» Trvpós kAémrryy Aéyo* sar)p dveryyé à? oUarwas kopimreis 'yápovs aðdãvu, mpàós by T' tkeivos ékmrümrrei kpárovs* kal ravra pévrot unóéy alvucrnpios, dAA' abÓ' éxaar' éxpa(e* 138€ pov GurAàs ó9o)s, IIpougQev, mpoaBáAgs" ópás 9 óri ZeUs rois Totovrots oUxi paXÓaxi(eras. cepvóaTopós ye kal $povgparos mrAées ó nüOós écrw, óc Ócóv bmnpérov. yéoy véot kpareire xal Ookeire j) vaiew dmrevÜrj mépyap o)k éx ràyO. éyà &wroo)s rvpávvovs ékmreoóvras poOópsv ; rpirov 0€ rÓv vÜv koipavo)yr. émóqrouas
910
920
930
940
950
— — ——— — —
33553553555
EP.
. épa rv» el avi ravr
IIPOMHOEYZ AEZMQOTHZ.
eicywrra xoi rdyugTG. p) Ti dot doxoõ rapei» Vxomriaaew re ToUs véovs Üeove ; ZoÀÀoU ye xai ToU mayrós éAAeiro. cv O€ ké AevÜor jrrep $A60es yxove. XR Tevcet yàp oUdéy &r» à dvwrropeis épé.
. TOowXgÜ0e péryros ka) srpiy av0abiopaciw
és rácUe cuvrór snporàs kaBópycas.
. Tjs vñs Aarpeías rijv épij» Ova mpa£iay,
ca$és ésicrac , oix à» d Ad£aw! éyó. zpeigmor -yàp olpas rj8« Aarpeveiw Térpa f sarpi iras Zgvi mioróy dyyeXoy. oSros vBpiew roUs vBpi(ovras xpeár. yid» €owas rois rapovot mpáypact.
. ub& ; xAibervras be rovs épovs éyó
be (ou^ kal 0€ d €v rovro Aéyo.
. 3 cdpd yáp c £updopais érurig . dxÀep Aóye rois srávras éyÜaipo Ócovs,
$ro« saDórrec «D kakoboí p^ éxüikos.
3 » €*
. xÀve d' éyó pepryór oU aypakpày vócov.
»ocoip. üp, el voonpa roUs éxÓpous arvyeir. eUjs Qopsrós ook ày, el mpácaows kaXos. épot. àXÀ' éx0cBác kei mráyÜ' 6 ynpáakov xpóvos. zai uj» Gv y obne cedporciy énicraca:. cé yàp spoaver ook áp 0vÓ' ompérnv. épet» &owas ot0ér bv xpp(e« marijp.
zdi uj» ódeiA er V àv rivo avrQ xápw. éixeprópzoas OiOev s mai. Ürra ue.
o9 yàp gi sais re xári roUÀ. dyovarepos, el spoaDoxüs époU rt mrevaciaDat mrápa ; ovx dori» atxicp. ovOé unxárgp. óre sporpédyerai ue ZeUs yeyerrca: ráde, mpi» ár xaXacÓf Oecyà Avpayrüpia.
zpóc ruvru purréaÜÓe néy alDaXovoca QAS£,
Aevkosrépe 06 viupábt xal Bporrjpact yQorto«s xvxáro márra xal rapaggéra'
yrápqyes yàp ot0e» rGy0é EF Gore kal $páca:
spós ob xpeóv vw érmreaeiy rvparvibos,
^ 9 9
ézras sáÀo: 9 xai BeBovAevrai rábe. : TóAuncor, à párai, TóAugcór vore zpós ràs sapovcas truoràs ópÜós dporeiv.
. éxyAets páry» pe küp. Oros sapmyyopér.
cigeAÜéro ce piymroÜ" às éyà Abs yeux» dofngÓds ÓnXovovs yevroopai Kai Aumapijge Trà» uéya arvyoUpervoy yvrawcopipoiws vmrriicpaci xepàv Avcaí pe Óecpóv ryÜe" roU mrayrós Óéo. Aéye» £owa ToXÀÀ kal párny épeir Téyyet yàp ob0év oU8€ paXÓdacoet kéap Jurais" Óak&y 84 arójuov &s veo(vy)s zéAos Biá(e xal mpós jvlace uáyei. dràp aodpóre y daÜevei aodícyari. aU8aBía yàp re dpovobrr: pi) kaXós avr) xa" avri)» ov0evós ueioy aver.
cxévyas: 8, éà» ui) rois épois meuoÓfje Aóyois,
olós ce xeuuàv kal xaxáyr rpwvpía (gei dvkros" mpóra pv yàp óxpióa $payya Bporri) kai xepavvía dXoyi sar)p axapá£e, riyOe, kal xpvyre« Oépas
960
970
979
EP. TóÓe Zeve roÜmos ovk émricvarat.
⸗
1000
1010
XO.
IIP.
XO.
TÓ gà», srerpaía à. àyxkáAg a« Bacráocet, pakpóy 8€ urkos éxreAevrijcas xpóvov dYyoppor ijfeis és dos" — Aiós 8é roi mrryvós kvov 0adowós alerós AdBpos Qiaprap3met cóparos puéya Dáxos, xAnros prev OavraXevs sraripepos, keAasvófBporor 0 rap éxÜownaeras. TotoU0e uóxÜov répua pj rc mpoadóxka, mpl» dy Ücày ric GuáBoyos rTGv cv sróvov
$a», BoAhon 1' els dvavygrov uoAeiw
"Aiügy kveiaiá T dui Taprápov Bás.
11
1020
frpós ravra BovAev" és 00 ob memAanpévos 1030
ó kóptros, dÀÀà xai Ala elpnuévos* Vyevónyopei» yàp oik éríorara. arópua TÓ Ótoy, dÀAà srüy €nos reet. o) 0€ mümratwe kal pórri(e, u98. avOaB(av e)BovAas dpeivoy' tyyroy vroré.
2ut» uév "Eppijs o0k dkaipa aíverat Aéyeis*. dyorye »yáp 0€ rj» abÜa8íay peOévr' épevyày T)» cod» eiBovA(iar. treiÜov" cod yàp alexpàv éfapaprárew. elüóri rol uoc Tán dyyeMas
00 éÜbvfev, áo xew 8 kaxós éxÓpày om" éxÓpàv ot0£v dewés.
Tpós raUT ém épol purréa0o pév rupòs dudkys Bóorpvxos, al&)p 9' épeÜ.(éo0o
Bpovrij aexpakéAo *' d»yplov dyépov: XÜóva 8 dx srvÜunévoav abrais pi(aus eveüpa xpadaíyot,
küpa 06 móvrov rpaxei pole £vyxécewv rà» T otpavíev
dorpov OióBovs, és ve xehaiór Táprapor dpbn» pídyew Bépas
ro)pày dyáykns oreppaie OÍvais* máyros épé y' ob Üavaróce.
EP. rotdde pévrot àv peronAjkrov
BovAevpar Éry v éoriy dkovoat. r[ yàp éAA eire: ui) raparalew
j| roũde róxy ; ri xaXà pariáv ; dAÀ' ov ipeis y' al myuocivaus £vykápyovca: rais roũde rómoy perá sov xepeir' ex ràvOe Üoós, p3) $pévas ópàv u6uooy Bporrrs pokpp! drépapyov.
dÀÀo rt óre kal rapapvÜoD p. Ó rt kal reloeis o) yàp dij rov TOUTÓ "ye TÀgTÓv frapéavpas €ros. TÓs ue keAevevc kaxóryr. dakeiv ; perà roũd 8 ri xp3) ráoxew d0éXo ro)s trpobóras yàp juaeiy CpaÓoy, KoUK €GTL vóg'os
riioð ijjuru drémrvaa páAAor.
EP. dAX' ob» unéuygoÓ' &yà mpoAéyo" *
unde mpóc drys ÓnpaDeica: uiuvnode Tóxn», undi mor" ctroÓ" ég Zevc Upas «is dmpóomrror
vip eloéBaAev
p) 95r , avra] 9 opás avrás. elóvias -yàp kobk £faíidyns
1040
1050
1060
1070
IIPOMHOETZ AEZMQOTHZ.
12 ot0€ AaÓpalos elc dmépavrov Üikrvoy urns épmAex050e200' om dyolac. IIP. xal uj» €pyq kobk éri po6o 1080
x0àv ceaáXevrai
Bpvxía 9 xà mapapvkaras Bpovrüs, &Awes & éxXápsrovat cTepomrs (ármupot,
orpóuBo. Oé kópsw elAlocovoc
cxiprá Ó. ávégoy mvevpara srárvroy
eis dÀÀgÀa
oráci dyrímvovy drrobeikvüpeva
£vvrerdpaxras & al0)p móvre.
Tou ém' époi puri) OuóDev
revxovoa $óBoy are(yei arepás. 1090 Ó ugrpós épjs oéBas, à márrev
al0rp xowóv d$áos eliocov,
écopás p' às fküixa mác xo.
AIZXYAOY EIITA EIII OHBA?.
| TA TOY APAMATOX IIPOZOIIA.
ETEOKAH2. ATTl'EAOZ KATAZKOTIOZ. XOPOZ IIAPeENON.
— — —
'O Adios ToU Aafj&dxov vios ν eBac(Aever év Oasis, quum rexrypuévos "loxdüotry, ri» Üvyarépa ToU Mevou- ter j Cv»eAÜei» xal Tékva motio. oUK éróhpa, ràs wi Ilhosoe Bebsàs ápás. $aci yàp óTt Tv ToU Iiéio- ; Sor vid Xpvsurmo», $c ijj avro e£ dAXns yvvawós, kai | oi éx rjjs Óvyarpós : TOU Olvouáou Imrobapeías, ó Adios )psact», épagÜeis al-rov, kai abr cvreyévero, kal mpá- Tos €y drÜpérs ons T)» dppevodQopiay vmrébei£e, xaDmmep b) tai ó Zeis d» Ücois, róv Tavvujjqy áprácas. ómep ó | 1o) pay. Tó» Adiovr karppácaro é& oixeíage qovev- Éira yos. émei yo)» ó Aáios OU b» elpyrai Tpórroy | éxeus 3 vupnkpa(er, eic rò ToU 'AmóXAAervos payreioy tapeyerero éporzo ww «el Óéoc rexyócaaÓai. é£rveyke 06 aid rà xpyorijpuoy My oreipe rékyoy dAoxa Dauuióvov Big. AoBay M rà» xpucuàr kai dmeAOóv épiAarre p) cvvev- rus8a; rg lig yvratsi. éy pud de rà» )uepàv Je otv SapvwÜis gvvjAÓe Tfj vvawl abro), dj? fj (oye Trà» Oĩdixoda. oßndeꝛs de rày xpnauàv elmóvra ki yàp rexvoces fai , dmoxrevet 0^ ó Qs,
kaÜes kal DTAov- xarnpágaro, rixa ó OiB(movs éyer- | vien, haropjmas rojs móbas avro) kai xpvaéovs xpíkovs bareporpaápevos, éy KiBaipáyi TOUTOP é£e8ero. ,eüpóv- rts &é rus abróy mouiéves. kal dyaAafórres dvi]veykay T$ TÓre Daci ei KopívBov HoÀvgq' 6s Aagoy abróy éripelelac àcivoe ral els áy0pàv Miæio⸗ fyayev. émera K Oilirovs mapá ruos — —X Mos dari xal oU "votos ro) MioAUfjov, dmi] Ge⸗ épo- rise» els n IIv&iay, ffyovv els Tó. ToU 'AmóAÀavos parráop, ris re el xai rívos viós. else 0€ abr TÓ pay- Tto» óri wpóxevral got $oveücai rö⸗ marépa cov kal yp cov cvrevracÓnva:. dkovcas d roÜ xpnopoU ardere» — els KópuvÜov mpós Tóv IlóAvBoy d rà ei eignpéva, és DokQv Tür HóAvBoy Méyew T Xp-
riv és OijBas óSóv. Dverropeiero de rjv ó8óv ini xdi ó Aáios, ôh robrou sarjp, d dmrepxópevos. kai otros elg rà payreioy éperjcev mepl roU map avro
IZMHNH. ANTITONH. KHPY5R.
YIIOOEZIZ.
ékreÜévros sraidós, cf yovr ToU Olölrodos, vi yéyove.. émei 8é evvivrgca» ájdo, ol Toà. Aalov Gopudópor mpós róv Olüíso8a eimov' mapaxópngoov à féve rà BaaiAei rís óBoU. ó O' obx émeíaÓg mAmyeis 8& mapà ro? Aaíov, épárg émi rovrq kal dméxreiwev abr» kal máyrase ToUs per abrov' éva 04 uóvov ddjxev, bs oerpadeis otko: dmyyyeiAe mávra. €eAÓàv 86 els OnBas ó OiBirovs vare- pov e€Üpe kaxàv avrois émweipevoy. uéya, riy. Zjiyya fr alv(ypara €Xeye kal róy pij) loxvorra AUcat avrà xarjGÓw' mpoékecro 06 róre mapà rày OnBaioy rà «b- póvr. Trà at»ypa Tis Z$wyyós Bpafleiov 5) ToU Aaiov yu») 'lokáerg, BoÓncouév] avro els yápov. elmovons oiv rjs Sjryyós T0 aiveypa. rà, rerpárovs dirous re xai mráuy rpimrovs, 6 anpaivec róv dyÜpormoy, éje)pe roUro ó Oldirous 7) 66 Zily£ paveica dyeiAey abrqy. avveAOov oi» ó Olüirovs rj lÓig pzTpl maiDag émoípce récca- pas, rà» IloAvveíkp» kal rà» "EreoxAf», r)v 'AvrtyÓ- vp» kal rj» "louQvgv. UVorepoy de naÜíyp rÓ dvóunpa 6 düpasev érvjAocev éavróv, rois de eipnuévow viois abrov Tr)» Basueíay karéAeuev. érel 86 obrov rovrov óvra TwAÀÀr év oikiaxo xkaÜeipCav, kargpácaro abroUs Gore Óià Eíovs kal moAépov rr)» Baeweiay Duapepi- cacÓai.. ob &vexa kal doBo)pnevot rà ópo) pév elvat 6v rais Onfaw kai Bacieve. karéAewrar/ ovureQovry- xagt 0i tya roU évós éÉepxopévov rijs móAeos xal drmo- Ónpo)vros érl xpóvoy &va ô érepos BaatXevot, kal máy ToU drroünuo)rvros elaepxopéyov vroxopoir ó repos, ós áy ék rovrov $vyoci ri» dpáy. ó »yo)v IIoXvveikns mpó- ros Óv éxpárgoer éy xpóvo éyl js BacuAeías, elra é£- jX0e v '"EreokÀei mapayceproas abris. ToU xpóvov de cvpmAgpoDérros éri ró Basievew ó HoAvyeikns xal ab- Óis els ràs Offas mapeyéyero xarà ró avymredornuevor:
pi) mapabexÓels 86 vmrà "EreokAéovs els róv ToU " Apyovs BacuXéa "Abpacrov dmijÀAÓe, kal rovrov -yauBpós éri Üvyarpl -yéyovey, él (roaxéaes roiavrp, tva avvepynog aürg ó "Aüpacros émaveAÓeiv els Tijv lBíay móXv, xal Baeueías OpáfagÜa..— XaBóy rolvvr. ék. ToU. "Apyovs
^ 3 , crpariày mAelargy ámeisw eic OrBas xarà ToU oikeiov
14
dOeA do). €vÜa xai avrós kal ó dBeAoós abroU om dÀAA- Aev é$oveiÓnaar.
'H péy oiv axgy)) roo Opáparos év GfBatc imókeirai ó 8€ xopós éx OnBaleoy éarl mapÜéyoy 5) 86 bmóbeaus, erparià 'Apyeiop oXwpkouca OnBaíovs, roös xai vucavras' xal Ódraros 'EreokAéovg xai IloAvveixovs.
émiyéypamrai 06 imró0«ois Tày. érrà éri OjBas, à ró érrà orpargyovs $vAdccew rus mvÀas róv OmgBóv. | elai 9€ abra: al OBai érrámvAov ai 06 é» v5 Alyvmre obcat éxaroyrámvAos. |
IlpoAoyi(e. d 'EreoxÀAns, mapaokevá(ov TÓ» àv | OnBaior Ojuov eis povpáy rs móAeos.
AAA Q Z.
Olüirovs paÜoy és dÜéapos avrrj» rj pgrpi érviAo- cev éavróv" oi 9€ saibec avroU "EreokA gs xai IIoAvveí- kne, ÜéXovres A5gÓy mapasépwrac rà rowUrov puíaapa, éykarakAelovgty olkicko abróv. ó 0€ rovro p?) $épov dpüra, abrois (à ciÓrpov Tr)» Baci elay Aaxeiv. ol. 8€ els óBov semrokóres éyrabÜa ps) rác dpàs reAéaoniw ol Oeo, €yvocay Oeiy €yea0as T)» Baateíay rapà népos, éxárepos éviavróy dpyov. mpárov oiv '"EreokAris jp6ev, áre xal mpeavrepos ày IIloAvveixovs, el kai ZodokAfjs veórepoy Aéyet.. DVoOn5uveixns 8€ omexoprae. reAeoÓévros üé ToU avykeuiévov éviavroü, émeidi) IIoAvreikgs eAQóv dmgre. TÓ akiymrpoy, ov uóvoy oUk €AaBev, dÀÀà kal dmeméudÓn xevós map "EreokAéovs, oU flovAonépov ékaTivas rijs dpxrs, dAX éykparós éxouévov rabrms.
G0ev kal IIoAvreikns éxeiBey dmápas els " Apyos €pxera:, xal rjv Aüpácrov Óvyarépa yüpas meiÓe. roUrov avv- | ápacÓai ol mpós rj)» Tis dpxns dváAqyu' kal Aaév map avroU cvxwi)» crpariày ddukveira: karà OpnBatev. | jpxov de rijs romcorns dpxis perà IloAureikovs émrTà erparmyol, é380opos yàp obros fjv, ós áv mpós ràs émrà rroAas rüy OpBàv €kacros érayáyos Aóxoy moAwopkovrra. ol péy oüy dAÀAo: cvrparmryol iró OnBalov dyppéOnaav év TQ ToÀéuo' IloÀvreikgs Óé kal "EreokAjs povopay- cayres mpós dAAiAovs dyvaipoUcs«» dÀAÀAovs. auuelocat 8é às Evpuri0ns uév &ya rày érrà vàv " Aüpacroy Aéyev Alo xvAos 8€ érepoy rày érrà 'EréokXoy dyri 'A0páarov rpoobeis.
EIITA EIII OHBA2.
: ET. KAAMOY sroAirat, xpi) Aéyew rà kaípua
Goris pvAáoce: mpüyos év mpipyg móAeos olaxa vexiiy, BAéDapa p) kouuàv Umvo.
el uiv »yàp «0 mpá£aiper, airía Ócày*
ei 9 ab , 6 pij yévoiro, avpdopà rUxot, "EreoxAégs &» eis s0ÀUs karà mrTÓAw iproiD'" ox daràv $pouitous moXvppótous oluerypagip 0 , by» Zevs die£rrnpuos érérvupos yévoro Kaüpelov móAe.
ipás O6 xp!) vUv, kal rüy éAAeirroyr. &ri 5289s dxpaíac, kai róv €£nBov xpóvo, BXdorguor áAOaiyoyra coparos moXUy, Gpay vY' £xovÜ' éxacrov, óore avpmperés, xóAet 7 dpiyyew kai Ücàv éyyopíoy Sepoigt, Tuiàs n3). £aXeupOrvai more" réxvoss Te, yr Te pyrpl, Quiráry rpodà*
j yàp véovs &pszovras eüpevei medo, Gzavra rayOokovUca 1ratdelas ÓrÀov, eÜpéyrar' oixiorrjpas do minópovs
mic ToUs Om yévowOe mpós xpéos róbe. xal pv» pé» és TÓ9. jjpap eb pere cóc xpóror -yàp 70x róvOe mvpynpovpévois xaÀes rà wAcic TóAepos ék Ücàv xupei. yi» 8 óc ó párris Quoi», olevóv Borip, év 6oi vepór kai $peaiv, mvpós xa, xpnornpious ópsias dyyevüet réxvy
otros To.Gy0e Oeo mórgs pavrevyuárov Aéyet peyíargv tpooBoA)r ' Axaióa vuxrzyopeiaÜat kámifBovAevew móAe.
dXX és 7 érdAÉeis kai mAas mvpyopárov ópupüc e máyrec, coUo e avv mavrevxía, sAÀgpovre Üupaxeta, káml aéApaot
mopyov aráÜgre, xai mvAGr ém é£óbouc uiuvovres €0 Üapaeire, un émyAv0ov rapBeir &ya» ópiXoy" eb reet Oeós. ckoroUsc 9€ kd'yó kal karomrrjpas arparo €rep ya, rois mémoifa ui) uaray ó09
xdi TOpÜ dxovcas oU rt ui) And 09 06A. "EreóxAees, epwore Kalpeiov drva£,
jjke adr rádxeiDev ék arparoU $épov, avrós xarómrgs O eir éyà rày mpaypárov' dyBpes -yàp érrà Üovpwt Xoxayérai, 7avpogQayovvres és ueAáyÜerov aákos rai Üryyávovres xepai ravpeiov dóvov, "Apy T, Ervó, kai QuXaiparoyr e$óBov épxepórrcay 7) YróAet karackaiàs Üévres Aamá£ew darv Kaüpelov Biq, 5 yn» Üavóvres Työß Qvpácew dóvo: prgpeii Ó' aórày Toig rekoUow elc Oópovs spós ápp' ' Abpácrov xepelv &credov, Báxpv Aeioorres". olkros 8 oris fjv &à arópa.
20
30
40
^
50
ET.
XO.
ciónpóbper Yóp Ovpàs dyOpeig Xéyoy €mvet, Aeóvrow à es "Apn ÓcDopkórwv.
kai TàyÓe rorisS oUk Ókvo xpovi(era:. kAnpovpérous Ó' &Xeurov, 6s máAo Aaxàv €kacros abràv mpós mias &yoi Aóxov. mpós raUT' dpiaovs dyópas € ékkpírovs móAeos cvv ém e£ódowi ráyevaas TáxXos*
éyyvs yàp ijẽn mávomAos "Apyeiov arparós xopei, xoviet, meBía 8. dpynari)s dippós xpaíre: araXaypois lmmukàv ék mvevpóvov. cv Gore vaàs kebvós olakoarpóqos Qpá£fai móNupa, mply karavyloas mvoàs
60
"Apeos" Boõũ yàp küpa xepaatov arparoV'
kai rüyÜe kaipày óaTis dxiorog AaBé xdyà rà Aourà mioTÓv jjpepoakórov ód0aAur &£o, kai cadgveía Aóyov elüós rà rày ÜvpaÜev dBAaBy)s aci.
& ZeU re kal Tj kal srouraoUxot Ócol, "Apá T "Epwüis marpós 7) ueyaa8evis,
py pot mróluy »ye mpupwóOev mavaAcÓpoy éxÜauvionre OpáAoroy, 'EXAd8os dÜóyyov xéovaay, kal Óóuove éjeoriovs éAevOcpay 0 yrv re kal Kdüpov móluw (vyoist ÓGovAe(owrt uiyrore oxXeDeiy: yévea&e 0 dAki". £vvà & &Xrri(o Aéyew' TóAus yàp €) mpácacovca OSaiporvas ríe. Opeüpat oepà ueyáX dyy,
peOcirau arparós arparómeOoy Auróv, pet mroXvs ó0e Aes mpóüpopos imróras* alÜepía kóve ue meiDe« daveic,
dvavàos, cadijs, €rvpos dyyeAos* éAeüenràs meOtomAókrvmós T eyxpipmrerat Boà, moráraw, fBpégei 8 dpaxérov Oixav UQaroc óporimov.
ió là Ócol Ocaí 1' ópóuevov
kakày dAevaare.
Boà vmrép rexéov
ó Aevkaamis Bpvvras Aaós
eirpemis, emi TÓÀMww Üiokoy.
ris dpa pvaerat, ris dp érapkéaet
0càv f) 0càv ; ;
mórepa àpr éyà morumréao Bpérg Bauióvov ; lo pákapes tÜcüpos, dxpátei Bperéov éxec&ai. ri —B uydorovot; dkover' f) oük dxover' damiBov rumor ; —— xal oredéoy
móT , el uj vir, dpi Aíray &&opev ; ; krvrov Oéüopka, mrárayos oby évós Bopós. [yàv ; ; ri pé£eis, mpobócets, maAa(yÜcv "Apns, rüv reàv à XpvaomjAnÉ Qaipor, €ériO. rie móM,
» Tor. eiduA grav &Oov'
7o
8o
100
16
AIZXTYAOT
'Ücol moXwzaoUxot xÜovós,
ir tre mávres,
Idere srapÜévov ikéawoy Aóxov OovAocivas vrep.
küpa yàp mept mTÓNww
$oxuoAóioer áyüpày kaxAd(et mrvoais " Apeos Ópópevov.
dÀÀ' à ZeU mrárep sravreAés
mávros ápn£ov Saiov dAoci.
" Apyeiot yàp móugpa KdÓpov kukAo)rrai* óBos Ó' ápeioy ÓmAav' BiáBeror Bé rov yevvov immeiov kivopoyras $óvov xaMwoi.
érrà 0 d'ynvopes mpémovres arparo &opvaóo:s aáyais mrvXais £BBópaus erpocía ravra mTáAe Aaxóvres.
cv T Ó Awoyevés duXópaxor kpáros, pucímoXis *yevo), IIaXAás, à Ó* immos sovrouéüoy üva£,
lx0vBóAq paxavá IIocedóay
émíAvaiw óBov én(Avaw BiBov.
ov T "Apns, $e) $e), Kdópov émráóvvpov mróAt». joAa£or, kr0«cal T évapyós. kai Kumpis, áre yévovs mpouárop, dXevaoy. o€Ücv yàp é£ aiparos yeyóvapevy* Jaraioí oe ÓcoxAvrois drvovgat freXa(ópeoOa.
kal cv, Avkec. dva£, Aüketog. yevoU erpard Sai, cTróvoy dUTGs"
cv T Ó Aaroyéveua kovpa,
TóCov «Ü mvkd(ov,
"Aprept fia. 6 € E €.
óroBorv ápuárov dp móNw ko.
à mórw' "Hpa'
£Aakov d£óvov BpiÜopévov xvóat, "Aprepa ia. & € 4.
Oopvrívakros ai0rnp éripaiveras.
rí móA«e diga má xet, Tí yevjaera: ; moi 0 eri réAos émáye Ücós ; & & € €. dxpoBóXov 0 émráMÉeov Ai6às épxera:. à Q( "AsoAXor,
xóvaBos éy riAais xaAkoüéroy cakéov, 160 Kal A«ó8ev. moXepuókpavrov áyvóy TéÀos ev páxais. cv re pákaip. dyao a" " O-yka mpà móAeos émrámvAoy &0os émippyov.
lo mavaAxeic col,
là réXetot réAeual re yàs
race mvpyodvAaxes,
mróAuv. Oopírrovoy u!) rpoóo6* érepodóro arparg.
kAvere mapÜévov kAvere ravrdixous xeiporóvovs Arùs.
là $íXo: Balpoves
Avrypiot T dudiárvres sróXw,
8eí£aÓ" às dXonóAis,
péXeaOé 0' lepàv Spic»,
peAónevos à. ápp£are
QuAo0vrov Bé roc mróAeos ópyiev pvijoropes are pot.
110
130
140
150
170
180
ET. ipás éporà, Üpéppar' oix dvaa xerà,
XO.
ET.
XO.
ET. XO.
XO.
ET.
XO.
ET.
XO.
ET.
XO.
ET.
j ravr' dpisra xal sóAet cer?pua, erparó re Üdpcos ràÓe mrvpynpovpéve, Bpérn mecovcas mpós mouacoUxoy Ocàr abe, Aaká(«v, aedppóvey juetjpara ; py9T €» kakoigt p. éy evearot ig £üvowos eiy» TQ yvvawelo yévet. kparovca péy *yàp ovx ópiXrróv Ópácos, Ocícaca 0 oiko kal mróXe. srÀéov kaxóv. kai vüv troAírats ráade Ouapónovs vyàs 0eica: DweppoOraar dyyvyoy kákgy:
và rày ÜopaÜev 9 és ádpvrr. ódéAAere, avroi 0 0$ avràv év0o8ev mopÜovpa0a. TotaUrá rü» yvva«£i ovvraiev €yos.
xel nij rie dpxrjs rrjs €urs dxovaera:, dy))p yvyr re xà Tt TGy peraixyuov, Vos xar' avrà» óXe0pía BovAevaerai, Aeverüpa &jpov V oU ri uj dip uápor. p&Xei yàp dvOpi, uz) -yuvi) BovAevéro, Tü£oÜev: &yDoy 9' obaa p3) BAdBr ríBe. jjkovaas 1j ovk ffkoveas, 1) kedp Aéyo ;
6 $íXor OlBirov réxos, €0eur dxov- caca rüy ápparókrumor Orofjovy óroBov, óre re aópryyes &kay£av &Airpoxoi, immwó» r' dvmrvev my0oAov 5
crópa mvpeyeverdy xaMivàv.
ri obv ; ó vavrgs üpa uj 's mpopar dvyor mpvuimOey e0pe unxaviv awrnpías,
veds kapovoTs fTroyrio mpós kvpart ;
dAX' émi Bauuóvov mpóBpopos 7jA0ov áp- xata Bpérn, Ócoiat míavvos, vbádos
ór óXods vpouévas Bpónos éy miae, 5) rór. fjpÜnv óBo mpós pakápov )ràs, móAeos ty Urepéxouev dÀkdy.
mrüpyov areyew eUyeoDe moXéjaov Oópv. oÜkovy TáÓ &crai mpós Üe&y ; ET. dAX' oiv Ócovs rovs Te dÀAovons móAeos ékAeimew Xóyos. pror épà» kar' aiàya Aírrot Ócív
dóe maváyupis, unO. émibowa ráyD darvÓpopovpévar TróNw kal orpárevp ámrópevor mrvpi Óaig.
pij pot Ócobs kaXoüca BovAevov kaxós* meiDapxía ydp éori rrjs evnpa£ías
urop *yvvi ewripos" $3 €xe« Xóyos. tori Ücois 8 &r ioxvs kaÜvmeprépa* moAAáxi Ó. éy kaxoici TÓv dpuxavoy
xdk xaXerüs Ovas vrepÜ' óuuárov kppuvapevdy vejeXay ópBot.
dvüpày» ráB éorl, obáyia xai xpnarpia Ócoiaiw épOeiw, moXepioy meipopévor"
có» Ó' ai ró cvyüy kai pévew cioe Oópov. Óà Ücàv móNw vepópeÓ" abáparov, 8vopevéev 0. ÜyXov mUpyos dmoareyei. rís rábe véneais oTvyei ;
otro. fÜovà co. Óauóvov ry »yévos* dÀÀ' ós sroAíras i?) kakogmAdyxvovs rijs, éxgAos toO. uà. d'yay irepooBo). sroraívioy kAvovca srárayoy dvdpeya rapBoovro QóBo ráyB' és áxpómroAw, ríptov €Oos, lkópay.
p!) vüv, éàv Óyjakovras f) rerpeuévovs
2700
210
220
230
240 |
— — — — — — — — — — —
XO.
EIITA EIII OHBA2.
zióno6e, kexvroictw ápraAl(ere. ToUTeP yp "Apts Béoxerat $óvo Bporàv.
- Kdi pir dxovoe Y imr» pvayuárov.
p vi» dxovova" éprpavis dxov áya». cTévec gmóAigpa yrjÜev, os kukXAovpérvov. ooxoUr (p. dpkei rTàyOe BovAevew mrépi.
. 8cBo«x , dpaypós O. &v srvAais ójéXA erai. . ov Gtya ; punÓév rLr & épeis xarà mrróNw. 250
6 £vrvréA eua, pi) Tpobqs rvpyépara. oUx és Óópov ovyóo" dvacxijoe: ráde ;
. eot — py pe 8ovAeías rvyeiv.
avr) cv OovÀoic kdpé kai 0€ kal mróAuv.
. 6 maykparés Zei, Tpéyov eis éxÓpoos BéXos.
à Zev, yuraucüy otov ámagas yévos.
. poxOnpór, & — dvüpas àv dÀg tós.
: zaluroropeis ab Oryyárova dyaXpáror ;
. dYrvxia yàp yAào var áprá(e« óBos.
. airovpére pot xovQorv el doin⸗ TéÀos. 260
, 9 L 4
Aeyois á» es ráxwra, kai TÓX eicopas. gcyncor, à rdÀaia, pi) QiXovs $óBe:.
. Gtyé^ cU» üAXois sreicopas TÓ pópaiuor. . ToUT dwT ékeiryor» TroUmos alpoUuas o«Oev.
xai gpós ye TovTois, ékrós obo. dyaMpárov,
eÜxov rà xpeíaao Cvppáxovs eivai Ücovs"
xdpér dxovgac evypdro», €me«ra ov
éAoAvypuór ipóv eüpevi mraunuov,
'"EAApaxór. rópsopa Üvarádos Bors,
upoos PíXois, Avovca moAétaoy $ófor. 270 €yà 96 xéópas rois mroJucaovxois Dcois, weüuovópois T€ kayopas ema kómois,
Aiprgs re myyais, o00. dm Iougvo) Aéyo,
«0 £urrvyóvray kai sróAeos ceaoopérns, p5Aownty alpáccorras écrías Ocáv, ravpoxroroUyrag Üeoiow, bU. émevxopai
0gcew rporaia, moAepiov & écÜnpara,
Aádwpa Oacy SovpírAgxÓ' &yvois Bópows.
rouavT émevxov pij) duXooróros Ocois,
pn9 é» paraíows kaypioi:s mowbvypacir 280 o ydp 1t uaXAXor pi) vyps ró pópotor
éyó 9 és drÜ0pas &£ epol cov» éB0ópo
d»rgpéras éxÜpoict róv uéyay rpórrov
els émrareixeis é£óbovs ráfo uoXóv,
mpi» dyyéAovs aepxvovs re kal rayvppóOovs Aéyovs ixéaÜat kal Aeyew xpelas vro.
péAet, DóBo O0 obx imvocce kéap'
yeiroves 0€ xapBias
pípipsat Corrupovo: TápBos, -
rà» dpdreir Aeóv, 290 Opdxorras ós Tis rékvov
ixepBéDowey Aexaioy Dvaevráropas
márrpodos meAeuis.
Tol uéy yàp ori Trupyyovs
sa»onpei sayopael
ereixovaw ri yévopas ;
roi B em ápnduBóAoww
lárrovoi vroAirais
xeppaU óxpióea aav. 300 sarri rpóme, Atoyeveis
Ücol, móXw kai aparov
KaBpoyerr; pueate.
roĩov Ó. dueiqyeaOe »yaías mré&oy rãod dpetov, éxÓpois
ddérres rà» Ba8vx0ov alap, j0ep re A«kaiov eb- rpaQéararoy srouárov óc«v iat IocetBày ó yatáoxos T»Óvos re vraióes.
Tpós TáÓ , à moXioUyot
Ocoi, roici uév €£o
mupyov dvüpoAéreipay
xai rày pidrorÀor rar épSaXóvrec dpouOe
KU&os, rois Oe moA(ratse
xal mróAeos pvrijpes
eÜeUpoí re oráÜnr
ófvyóous Araicw.
oixrpàr yàp sróAuy $0. dryvylay "Aíbg poiépas, Bopàs &ypav, QovAía» yraiapa orodꝙ
vm d»Ópós 'Axawo) O«ótev sepÜopévar árípos,
ràs Óé kexyeipoouévas d'yeaDa:,
€ £, véas re xai saXaiàg imm0óy sAokdnor, mepipprryvopévey $apéev.
Boà 9 éxxkevovpéva mólis, Aaidos óAAvpévas pi£oÓpóov: Bapeías ro: rixas mporapBé.
kAavróv 0. dprirpómois ópoBpórey
voplpeov srporápowev Ouapetiyds Üepárov arvyepà» ó0óv. — ri; rà» jÜipevor yàp mrpoAéye BéArepa ràvÓe mpáccew.
Toà yàp eire mrólus Qapacóf,
8 &, Üvarvy?) re mpáccae.
dAAos Ó dAAor &yei,
Poveiei, rà de xai mvpdopet kamvé xpaívera: srólucp, árray. patvópevos & érurvei Aaobáuas paatvoy evaéBeay "Apps. Kopkopvyal Ó dy dorv,
mori zrÓA«» O. ópkáva mrupry&ris.
mpós dvópós 8 dv)p Óopl xalvera
BXaxal 9" alparóea oai
TV émuaori ov
dprigpedeis Bpépovrai.
áprayai 8€ Guaüpopar ópalpoves* £vuoAet $eépov déporri,
kal kevós Kevó» KaA«i,
£vvvopgoy ÓcÀav (xev,
obre peioy oÜr' cov AeAupépot. T(y ék rõrd eikácat Aóyos frápa ; vayroDamós de kaprós
xapádus Tea ov dAyvvet kuproas.
swxpóy 8 OÓupa rà» ÜaXapgmróAoy*
foÀÀÀ Ó dkpvróivpros
yàs 8ósis ovriBarois
v poOlois operai.
ÜpnotBes 0€ kaiworpoves véai rÀ9jpor evvày alynáAorov
17
310
330
350
360
18 AIZXTAOTY
dvdpòs eirvxoUrros, es pei(ov, ó kóumos à ov kar. dyÜperrov dpovei, Üvapevovs vmeprépov. ropyois 0. dmeiei Oeiy , À p?) kpaívo, roy cAris éort vukrepoy réXos uoAeiv, Óco) re yàp ÜcXovros ékrépoew móXy maykAavroy dXyéoy émippo8ov. kal pi) ÓéXovrós $now, oU0é r)v Aus HM. Ó rot karómros, és épol Ookei, arparoU "Epw ridꝙ oxyyacay écro0ày oxeÜciv. mevOO Tu pi», à Qai, véay epe, 370 rüc 0 dorpamás re kal kepavriovs BoAás 430 arovà Oubkev mourípovs xvóas mroOóv. peonuBpiwoiat ÜdNreaw mpoojkagev" HM. xal p3j» üdyat 00. avrós Oilüirov rókos (xec 06 opa yvuyóv dy0pa mvpoópor, ele dprikoAAoy dyyyéAov Aóyov paBeiy" $Aéyec 86 Aapmrás Óià xepür &émuopévy] arov0:] de kai rov obk dmaprí(et móda. xpvaois 86 oret ypánpaci **mpijac mw." AT. Aéyour áy cibos «0 rà rv évavríov, roiòde ori méume, rís £voargjaerai, Óg T £v rvÀais €xaarosc etAnxev máAov. rís dyOpa koymá(ovra p?) rpécas uevet ; Tudeos uev 58g mrpós sroXau IIpowríct ET. xal rjÀe xépOe« képBos dÀXo ríkrera:. Bpépes, mópoy 9 "Iouzvóv ovk éd mepay r&y ro, paraioy dybpáciw $povnpárov ó páyris". ov yàp a'*áyia vyliyverat kaXá, 5 yAàca' dÀyOns yCyverat kariryopos. Tudebos 06 papy&y kai páxgs AeAuipevos 380 Kasayeos 0 dmeiAei Üpáy mrapeakevacuévos, — 440 peonpBpiwais kXayyaigiw às Opáxey Boa* Ocovs ári(ov' kdmoyvuvá(ov arópa Óciye« 8 óvei8e. pávrw OlxAeiügy oodóv, xapà paraiq Oyyrós Óy éc obpayóy gaíyew pópoy re kal páyn» dYrvxiqt méprmei yeyovà Znul xvpgatvorr. €my. rouaUT d)ràv Tpeis karackiovs Aódovs mémoia 8 avrQ Cuv Bíky róv srvpoópovr ciet, kpávous xaírop , vr" damídos 86 rj j£ew kepavvóv, ovüéy é£pkaapévoy xaXxijAarot kAá(ovot kóDaves cófloy* peanuBpwoiat ÓáNmreaw rois 9Acov. cxeci 0 vmrépipoy anu ém domíbos róbe, , éáyjp 8 ém avrQ, x«l orópapyós dar &yap, QAéyoyÓ' om darpois otpayóv rervypévoy' ai&ey rérakra: Ajpa, IIloAvdórrov Bía, Aaumpáà 86 mavaéAqvos év néaq aáxei, Qepéyyvoy $pojvpnpa, mpocrarypías npéaiorov darpov, vuxròs óÜaA uos, mpére.. 390 "ApréjuBos eivolawi avv r' dAXois Ócois. 450 ToudUT dÀvov rais Umepkópmois advyaus Aéy dXXoy dXXaus é&y rüßMais elÀgyóra. Bod rap' ÓxÓais morapíaws, páxns épàv, XO. $Ao0' bs móXet neyáN. émebyerat, tmrmos xaAwór Ós karaaÓpaipov pévet, xepauvoũ 8€ guy BéAos émoxe0oi, 6or:s Boy aáXriyyos óppaíivec uéyov. mpl» énàv éoÜopeiy Bópoy, moXikiy Ó' riy dvrurá£eis rQOe ; ríe IIpoírov mvAóv éüoAioy vrepkómq kAyÜpoy AvÜévrov mpocrareiy depéyyvos ; Qopí mor ékhamá£a:. ET. kócpov uév dvüpós oÜrw' áv rpécaiu! €yó, AT. xai piv róv évreiÜey Aaxóvra mpós qriXaus oU0. éAxorroià »yiyverac rà ajpara* Aéfo" rpiro yàp 'EreóxAq rpíros rráAos Aódo: 8€ xooy T' o0 Bákvova" dyev Oopós. é£ vmríov rijßnder eUydAkov kpávovs, xal yokra ravryv ?)v Aéyew én" domos 400 mriAawst Nnircios poo aA eiy Aóxov. 460 dorpowt pappaipovgay obpavoU kupeiy, immovs 8. év dpmukrrjpow éuBpiuopévas Tdx dv virotro páyris 7) vvoía Tw. Quei, Ó«Xovcas mpós miAaic memrokéyas. el yàp Oavóvri vv£ ém ódÜaA pois méooi, Quoi 86 evpl(ovaec BápBapoy rpóror, TQ Toi Dépovri aj vrrépxopmov róOe puxrzpoxóparois Trvevpacgw TÀnpoUp.evon. yévowr' áy ópOàs évOikos T" éróvvpov, éoxnpárwora: 0 donis oU epakpóv rpómov* kavrós kaÜ' abro) rijv ÜBpww pavrevoera:. dv)p & órAíirgs xApakos mpocaufláceis €yà 0e TvOei keüyóv 'AcTakoU Tókoy oreixei, mpàós éxÓpáv mupyoy, éknépaat ÓcAoy' TóvÜ' dvriráfo mpoarárgy nvAopárov, Boa 8€ xobros ypaupdrov éy £vAXaflais páX' evyevt) re kai róv Aloxvvns Ópóvoy es ov0. üáy "Apys ad" éxBáXo mvpyopárov. riu üvra kal crvyoUvÓ' vrépqpovas Aóyovs. — 410 kat rQÀe Qorl sépme róv epeyyvov 470 aloxpáv yàp dpyós, p!) kakóc 9 elyai diet. TóAeos dmeipyew rade GovAetor (vyóv. emraprüyr 0 dm dvüpàv, by "Apos édelcaro, ET. séumowur áy 50n róyÓe, aiv ruxp Bé ror pop! dveirai, kápra Ü. &cr. &yyópios, Kal Ó5 sréreumrat kóumror ép xepoiv €yov, MeAáyurmos" &pyov & éy kufous " Apps kpwei* MeyapeUs Kpéovros o7épua roU a'mapráw yévovs. Aíkn 9' óuaipoy kdpra yw mpoaréAA erat s or. nápyov Imrixv dpvaypárov eipyew Tekovay unrpi moAépioy Bópv. Bpópov doBnÓOcis éx mvAGv xoproera:, XO. rà» dpóv vvv dvríraAoy eirvxeiy dÀX' fj Oavov rpodeia nÀgpóce xOori, Ócoi Boiev, às Óixalas móAeos f kal 8v' dvüpe xal móMwop. ém domídos mpópaxos óprvrai*. Tpéjco Ó' alpary- éAày Aajvpois Óàpa koapjcec marpós. Qópovs uópovs vmrep diXov 410 kópma(" ém dÀAQ pn8é uoi diBóvec Aéyov. 440 óAopévov iüécOa:. XO. émevxoua« rà py eirvxeiy, là AT. rovro né» ovros eUrvxeiv Ooiev Ocol" mpópax épày Oópov, rois 96 Óvorvxeiv.
Karaveue Ó' ém "HAékrpaiaw etÀnxev vroAais, és 0 bimépavya Bá(ovaww éri mróAe ytyas 0. dAXos ToU rápos AeXeyuévov pawwopéya peri, rós vw
EIITA EIII OHBAZ.
AT.
XO.
Zevc vepérop émidot koratyov. vérapros Mos, yeiroras suas éyov
^Oyxas 'A0áras, £iv Bog mapicrara:,
"InvrouéDorros oxtjua kal péyas Tomos* dio Bà moXAr, damidos kukAoy Aéyo, &jp«fa Durgoarros" oük dÀAos épó. ó oyparovpybs 0 oU rie eireA)s dp. 7v Goris TOÀ. épyor &racev mpós dcmiói, Twje» ierra mv v &ià orópa Aryriw e Xatvap, aléoAnu svpós xác ójeoy 8€ sXekráraut mepibpouov KUTOS$ zpoonóá KotÀoydoropos KUkAov. avrós O —— &vÓcos 8 " Ape
Baxxa spós dij» Gwàs óc éBor BAérov.
rowOe dxerós meipay eU QvAaxkréoy. $éBos yàp ijdn mpós sroAais koyumá(era:.
. speror pé» " Oyxa IIaAAàs, jT. áàyxirros,
svAaict »yeiroy dvbpós exÜaípova" VBpw eip£es veon dé» às ÓOpáxovra Óvoxiuior* "Ysrépftos Bé keüvós Oivoros rókos
àyjp kar" dyüpa roürov jpé0n, ÓéXAov éfusroprjsas poipay, éy xpeía rvxns,
ofr" elBos oÜre Üvyàr oU0 ÓvAov axéaw pepgrós, 'Epuis 9 «UAóyos £vviryayer. éyÓpós yàp &xj)p áxBpi rà £vargoeras. furoiocrov 96 rroAepíovs émr' domibov Ücovs^ ó pér yàp svpmyóoy Tufóy. xe, "(Yse«pBio 0 Zeis mar)p ém áamidos cradaioc erai, Óià xepós BéAos dA éyor: xoUse Tis elDe Zijvá mov vuópevov. ToudDe pérrot poc eia Oaiióvoy*
490
$10
zpós rà» xparovvrav 0 éayr, ol 9 ocoguétroy'
el Zeis ve Tus xaprepórepos páyy' elxós de wpá£ew dy0pas bO ávyrioráras" "YwepBíe» ve 3pós Aóyor ToU ojparos cerj)p yéroiT. üy Zeis ér damidos rvxov. sémoida ró». Aiós dvrírvmoy éxovr GPMoOV év aáxec roU xOoviov Óepas Qaiporvos éxÜpóv etxac pa flporois re xal SapoBio«ot Ücoici,
mpóaÜe mvAay kejaAàr ldyyew.
oUres yérorro. Tró» 06 mréusToy a) Aéyo, véus Tau: mpooraxyÜevra Boppaiasg rvAaus, rouBov kar avràv OuyevoUs "Audiovos 6urvci & alxyjv qu €yex paXXov coU céBep meroidós, óupárov O oméprepov, 3 pijv Aará£ew dorv KaBpeiov Bíg
Aiós" TÓO av0q ugrpós e£ ópeakóov BXáornpa kaXAirpopor, dvüpórai drrp. areíxec 0. tovAos dpr« 0ià mapnidioy,
&pas dvovans, rapidis dvréAAovaa Ópi£.
6 8 ópór, ori mapÜévov érévvuuor,
$pórgpa, yopyóv 9 ópp! €yov, mpocicrara:.
ob pj» dxópmacrós y. épicrarar moa"
T) yàp móAcos Óveidos éy xaAgAáro cáxet, kvxAorQ aéparoe mpoAnpari, Zjéyy ópóctrov wpocpepuzxavnpévoy yópdois dvópa, Xaympór €kkpovorov Spas, $épe 9 i$ avr Qàra Kaópeiov €va,
és TÀeigT ém dyüpi ràO. lánreoOa. Bé.
520
530
$40
ET.
AT.
ET.
eAÓGv & Fowey oU kampAevaew pádxny, pakpas xeAevOov Ó' oU karaua xvveiv Trópov, IIapÜevoraios 'Apkàs, ó 8€ rovóaO. dvjp, pérowos, "Apyet 0 ékrívoy kaXàge rpodàs, müpyois dmetAei roicÓ. À ui) kpalvot Üeós. el yàp rUxotev by dipovovot mpós Ocàv, avrois ékeivows dvooíots koumágpaagu,
jj rüv rayos maykákos T OAo(aro. Cari» 06 kal roO , Óy Aéyeie TÓv 'Apká3a, dvip dxoptros, xeip 8. ópq rà Opdcipor, "Axrep dOeAdós rov mápos AeXeyu£vov: ös oix éác et yAàacay épypárov drep (rco mvAàv péovcay dAOaívew kaxà,
oud elaapeiras Ónpàs éxOlarov Báxovs eikà Qéporra soAepías ém domíbos
1 '£o6«v eioo rQ Qépovr. uépirera:, TrUKVOU KporngcuoU Tv'yxürovuc vm TTÓA. Ücàv ÜeXóvroy 8 ày dAn&evcaw éyó. lkveira, Aóyos Qià ancor,
rpixós d ópÜiae mAókapos torarai, peyáXa ueyaXryópov kAvovoq
dvogíev dyüpàv. e(De yàp Ó«ol
rovgÓ. óAéceiay éy yq.
ékroy Aéyou/ dy dv0pa aedpovécraror aAkj» T dpvarov párri, 'Auduápeo Bíay' "OuoAetciw O6 mpós miAaie reraypévos kakoigt Bá(et rroÀAà TvOéos Bav,
ràv dvüpodóyryy, róv mróAeos rapákropa, péyurroy " Apyet Tüy kakày OiBáakaXor, "Epurvos kÀyrijpa, mpócmroXoy dóvov, kaxàr T 'Aü0páoreo ràv0e BovAevrüpuor: xal róv aóv abOi mpóopopoy ádeAdeóv é£vmrriá(ov dvoua, IIoAvveíxovs ay,
Bis v éy reAevrg roÜvop éyOarovpevos xaAei. Aéyec O6 roUr. &ros Óià arópa'
jj roov €pyov kal Üeoict mrpoodXées, kaAóv T' dkoUg'a: kal Aéyew peOvorépois, Tóliy Tarpoay kal coss rovs éyyeveis vropÜeiv, arpárevp, émakróv éueBAnkóra. pyrpós re my)» rís karaoBéaei Oikn ; rarpis re yaia orjs imò omovójs Bopi áAoUca más co. Cuppaxos yeviaera: ; €yorye uév Ói) rjv0e mavà xÓóva,
párris kekevÜos moXeuías $mà xOovós. paxopeÓ', ook dripoy éNrri(o uópov. TounUÜ' ó uávris damíÓ eÜkvkAov vépay máyxalxov gÜ0a' cnpa 0' ook émijv kUkAo. oU »yàp Ookeiy dpuaros, dXX elvat ÓcA ei, BaOciay Moxa &ià dpevós kaprroUpevos, dq 3s rà keüvà BAaoráre: BovAe)para. Tovro cGoQovs re kdyaÜovs dyrnpéras véumew émawóà. Oewós 6s OeoUs oce. Q«) ToU £vvaAAdáa covros ópyios Bporois üikatop dyÓpa Troia ÓvaaeBearépow.
€» mayri mpáyec 0. a0" ópiMas kakrs Káktov ovy, kapmrós oU kopiaTéos.
[drns dpovpa Üávarov ékxapní(erai"]
5 yàp £vvevofüs mÀotoy eboeBis dvip vavrawt Üeppuois kal ravovpyyiq Tul OXoXev ádyüpàv ovv Ócomrrvaro yévev
19
550
560
570
580
590
20
XO
AIZXYAOT
$ £vpmroA(rais áyBpádctyv Oíkawos àv éxÜpo£évows re kai Üeày duviuoat ravToU kvpijcas ékOikes dype)paros, mAmyeis coU uáorvyc maykotvo Oágg. otros & ó pávris, vióv OlkAéovs Méyo, aódpoer Bikaxs dyaÜ0s eboeBr)s dv)p, péyas mpodijrus, — Ópacverópowrw áy0pácw dpevàv Bía re(vovat Topmi)y, Ti» pakpày TóAww po? ev, Atòs ÜéXovros ÉvykaÜeXAkvaOnaerat. 9okà uév obv ade urbe mpoaBaXei» móAa:s, oUx és dÜvpoy oU0é Agparos káxy,
olüev óc ode xp) reAevrgcat páxp, el kapróc &aras Ocacárowt Ao£íov. Quei 86 avyàáy f) Méyew rà xaípia. opes 9 ém abrQ dóra AacÜcvovs Bay éxÜpó£evov mvXAopóv dvrvrá£opev, yéporra rà» voũv, cápka 9 1Bàcavy epe, sroüàkes Óupa, xeipa 9 o) BpaBvverai map domíbos yvpvo0tv ápráca: Oópv. 0coí 8€ Óàpór éoriw evrvxyeiv Bporovs. xAvovres Oeol Qaíovs Acrás juerépae TeAeiD" &g mÓis evruxj, Bopirrova kák' ékrpémovres és yàs émuióAovs* müpyav à tkroBey BaXày Zeis axbe xávot kepavvQ. TÓv — ó» roud eq dBüópais TriAais Aéfo, róv abroU aov xacit-yvnroy, sróAet olas dpüras kal karevxerat rvxas" mUpyows émeuBàs kàmnpvxOels xÜovi, áAócipoy rraidy. émefiakxáoas, coi £vpdQépeaÜat kal kravóv Üaveity méAas, ) (Óvr dripacríjpa rós o* dy0pgAdrgy $vyj róv avróv róv0e rícaoÓ0at rpórov: rotuũrĩ dUrei kal ÓcoUs »yeveÜMovs xaAei Tarpqas ys émomrijpas Avróv rõr by yevéa Da, máyyv IIoAvveiíkovs Bía. €xe« 0€ kawommyés eÜÜDerov oákos
ÜurAo)y re epa mpoapepunxavgpévoy. xpvejÀaror yàp dyÓpa revxgori» iOeiv dyet yvvi] Tus copóvos rryovpérg.
Aíxp 8 dp etval paw, às rà ypáppara Aéye * kxará£o 8 dy0pa róvüe kai móAw €£e marpoay Sopárov T' émorpodás." TouaUT. ékelvov éari ráfevpruara.
cv Ó abrós /]0n yvàO. riva méyretw Ookeis' 6s obmor dyOpi roO xnpvkevpudrov pepNyei, av 0 abrós yvàOt vavkAgpeiy móAv. à Ücopavés re kal Ócàv uéya arbos,
à sayBáxpvrov dpày OlBtrov »yévos*
dpót, marpós 8j viv dpa reXeaópot. dÀX' otre kXaíew otv óüupeaÜai mpémei, p?) kal rekvoBjj Ovoopórepos »yóos. érovóug 8€ «ápra, HoÀv»eír Aéyo,
TÍY eloópeofa rámlonp. ônn reAev
et vy kará£ec xpvaórevkra ypáppara
em domídos dXvorra aiv $oíro dpevóv. el 8 5 Aibs mais mrapÜcyos Aíxr maprv €pyois ékeiyov kal $peolv, ráy áv 00. jv dÀX' ofre yw $vyóvra uyrpó8ev axórov,
630
640
650
XO
ET.
XO.
ET.
XO.
ET.
XO.
ET.
XO.
ET.
XO.
; XMéyoir üy by d dyy Tus" ov0€ xp) pakpádv.,
. pi) "Ans ó8o)c o) rdaO. e? éB8ópaue móXais.
: reBrypévoy. TOL. jJ. OUK drapBvveis Aóyo.
: vim ye pévrot xai xaxi⸗ rud Ücós.
. ook dyüp. ómAírgv rovro xp5) arépyeiw €ros.
-. dÀÀ' abráddeXdov alpa Spéao8a Aes ;
. Ocàv OiBóvrov ok y éxdiyor kaxá.
. frébpixa rày àÀXeatowovy Üecóv, o) Ücois ópoíar, 720
oũr éy rpodaiciw, otv" éonBzcarvrá mo, oÜr' éy yyeveiov avAMoyy rpiuxóparos,
Aíkn mpoceide kai karp&iocaro"
oÜv' y marpoas uv xÜovós kakovxia
olpal vy avr$ vüv rapacrareiy réAas.
j 0nr' à» et) mavOikos drevüóvupos
Aíkn, Évvobca deri mavróNuo $pévas. rovrote TremoiDós elut kai Évarioopat
avrós" rís GXAos paAXov évüwórepos ; d&pxovrí ̃ dpxoev xai kacvyrirQ káais, exÓpós aiv éxÜpQ orücopat. dép 6s ráyos kvnpidas, alxumv kai merpàv mpoBAnpara. p?) Gixrar' dyBpàv, OlBimov rékos, yévy ópyr» ónotos TQ káxwrr aUDopévo'
dÀX' dypas 'Apyeiowr. KaBpelovs Qis
és xeipas éAÓciy". alua yàp kaÜápouov. | d»0poiv 0. ónaipow Üávaros bU abrokróvos,
670
am -—— — — — — — —
oUK €aTt yrpas roũde roU utác aros. eirep kakóv $éper ris alo xovgs drep, éaro* uóvov yàp képBos éy reÜynkóav xakày de kdo xpày oU rw' eukAeíav épeis. Ti uépovas rékvoy ; py) Tl ae ÓvponAn- 0)s Sopipapyos dra $epéro' kaxoü 3 €xBSaX' €poros dpxáv.
érel rÓ mpGypa kápr. érwrmépxec Oeós, fre kar. oüpov küpa Kokvroü Aaxóv boíSo arvyrÜév sry rà Aaiov yévos. epnodak)s o' yay ipepos é£orpv-
vet Trkpókaprrov dvÜpokraaíay TreAeiy aiparos oU Üeutorov.
QXov yàp éxOpá pot rarpós réAec ápà £npois dkXavorois Óupacuww mpooi(dvet Aéyovca képBog mpórepov Vorépov pópov. dÀÀà cv p rorpivov. kaxós ov kekArj- ce Biov ei kvpijaas" ,A&Aavavyis OUK elot Bópovs "Epwis, órav ék xepàv
coi Óvaíay Béyovrai.
cois uév ij0n ros mapnueNipe0a,
xdpus 0. dj" )uày óXouévov Oavpá(erae Tí oöu ér' dy aalvoiiey ÓAéÓptov. nópov ; vUrv Óre coi rapéarakey". érel Qaíuov Annaros év rpomaíg xpovía peraA- Aakrós, toos üvy £A8o« ÜaXeperépo mve)parw y)v 9 Eri (ei.
e£éCeaev yàp. Oilimrov karevypara*
&yav 0' dAÀnOeis évumvüov davracudroy Óyreis, mTarpoov xpnpárov darijpiot. meiÜov yovaici, kaimep ov arépyov ópos.
10
ravaAnÓ5, kaxópayriww srarpós eUkraíay 'Epwvv
reÀéca, rüs mepiÜvuuovs xardpas fAawyrupóves Olóuróda.
maioAérop B &pis d9 órpuve.
EIITA EIII OHBAZ. 21
£&vos 0&6 iA gpovs éirenga XáAvBos SxvÜop ümoiw- kai ae aiDapovóuo
K0$, &ià xepl moré Aaxyeiv xreàvev xprjiarodairas supós, opóppoev cibapos, krjpara' yUv de rpéo, . 790 yÓóra raíew DuamaAas, ómócay kal dOwiirowsiw p) TeAéay kapvyímovs "Eptvvs.
xuTéyetr, 731 | AT. Üapoeire, maiDes uyrépov reÜpappérvat. r&v peyiA av sreBiov dpoipovs. vrólus mréQpevyer ijde GovuAetoy (vyór &zeibàr» avroxróvos sémrokev dy0püy óflpipoy koumáapara* avroDdixros Ód»oot, vóXtc 0 £y eüOíq re xai xAvOcviov kai xÜoría xóris Trig froÀAaigt mAryais üyrAov ovx éüézaro. p&Aapsrayés alua otio, cTéyet de mUpyos, kal srvAas Qepeyyvois rís áv kaDappovs rópo:, éjpa£dpeaÜa povopáxownt mpoorárais* ris d» ope Aovcetey ; kaXàs €yei rà mAeiaT. év 0E srvAGpuact zó»o. Dope véot 1raAa1- 740 rùûs 0 éBBópas ó aeuvósc éBBouayéras 800 oii GvpJicyeis kaxois. dva£ ' Aro oy eter, OlBirov yévet sralaryerr) yàp Aeyo ^ paíyev zaXaiis Aaiov OvafovAas. supgSaciar axwtmotvor" XO. ri & éarl mpáyos veókorov sróAei mapóv ; alara & éc rpérov pérei. AT. bopes reÜvaciv ek xepàv avrokróvov. "Asi eros «Dre Adios XO. ríves; r( 8 elras ; mapadpovà QóBq Aóyov. fug, rpis eizósros &v AT. dporovca viv dkovcov, OlBtrov vyévos. peoopiáAo«s YIvÓwois XO. oi 'yó rdXaiva, pávric elpl rà» kakáv. xp»orptous Ova xorra »yér- AT. obÀ dud ékros pi)» kareamoónpévos. »as drep oó(esv mol». XO. éxei£, kjA0ov ; Bapéa 0 ov opes jpácoy. — 810 zpargÉeis 8 ex ior áBovAaus 750 | AT. ovreos dBeAQais xepolr» rvaiporr' dyav. éyeivaro pév. pópoy avra, XO. obres ó Qa(pav kowüs ?)v dudoiv ápa. sarporróvor Oidwróda», AT. abróc à dvaXot Ora Ovomorpor »yévos. órre uj) mpóc &yrày Totavra xaipew xai Qakpvea as mápa' creipas üpovpay, & érpád, TÓAw pé» eü mpácocovaay, ol 9 émarárat, piiav aiparóec car Qc à crparyyó, ÓAaxoy avpyAáre €rÀa, sapárous gvvaye ZxvÓp oibpe krupárov mayrgoíay. vuuQiove pevoXes €£ovai 9 y AdBocuw é» rad xOovós, xaxa» 0 Do7rep ÜdAacca küp. dye marpós kar eUyàs Ova mórpovs dQopovperot. 1ó pé srírror, dÀXo Ó deipe móAus géconray BaciAéow 9 ópocmópow 820 rpiyaXor, 5 kal mepi mpv- 760 méroxevy alpa yai, 9r dAAgAer dóvo. pra» góAeces kaxAd(et. XO. à neydXe Ze) kai mroXioUxot pera£U 8 dAxà 0i. OM yov Saípoves, ol 8) KdBpov mvpyovs rei»et spyos ép eDpet. TovgOe pveaOe* Ócboxa 8€ ai» Bac evo sórepov xaipe xámoAoAv6o pi) róluc SapaaoÓ5. móAeos dcivei g'ori)pt, réAeias yàp sraXaicparot dpai, f) rovs po'yepous kal ÓvodQa(povas
1a: xaraAAayal, drékvove kAavg'o TroAepápxovs ;
Trà Ü àÀoà TeAópey oU srapepxerat. oi Or ópÜàs xar émrevvpíay zpóxpvurya 9 éxBoAàr depei xai TroNvvetkeis 830 dXbpé» dA orür 770 GXorr' dceflei Quavo(q. oABos dyav raxvrÓeis. à uéAaiwa Kal reAeía ri» d»0pór yàp rocóyO éÜavpacary yéveos OiBirov T' dpà, Écoi kal £vvéartos kakóy ue kapOíav ri mrepumrírvet kpvos. fóAeos ó moAvBorós T alóy Bporàv, érev£a rvuBq péXos cor rór' OlBirovy riov, Ovis, alyarocrayeis i Í vexpoos kAvovaa Ovapópos kjp d$eAórra xópas ; Üavóvras" 3j 8vcopyis d- ézel 9. dpriper 9e ÉvvavAia doposs. €yévero péAeos dÜALov é£émpa£ev, o08. dreire 840 yápor, ér' dye Ovoopày [8o varpóOey ebkraía dáris*
paiwouéva kpadia
bvya xáx' éréAecrev
furpooóro xepl ràv kpeiogoréxyoy óppudray émáyxOg. Téoie ð dpaías
€$yke» érwxórovs rpojás,
dla, yixpo'yAec'covs dpàs,
BovAal & driarrot Aalov Bijpkeaar. pépusva 8. duel mróMuv
0écdpar' ovx dpBAovera:,
là roAvaTovos róS. elp-
yácacÓ' imurov: $A0€ 9 ai-
axrà mjpar' oU Aóyg.
rdÜ avróümAa, mpovmros dyyé£Xov Aóyos*
22
AIZX'YTAOT
HM
HM
HM.
HM
HM
HM
HM
HM
HM
&urAai pnépuvai, Ócvpávopa
xòx avroQóva, Óísorpa
TéAea rábe má0n. ví fà;
r( 8 dXXo y f) móvoi mróvov, Sópov ééortoi ;
dÀAà yóoar, à día, kar obpor épécaer dp xpari móumipoy xepoiy trirvAor, 56s aliy 8d 'Ayépovr' dpelBerai rüy dorovov, peXáykpokov vavaroAor Ücepída,
rà» dori) móAAevt, rày dydioy, vráyDokop, els dari) re xépoov. dAAÀà yàp ijxovo' ai. érri mpayos mxpóy ' Avreyórg 7' 29. "Ioaujyn, Óprjvor dBeA oiv" ovk dyduBóAos olpal aX eparày éx BaÜvkóXmrev oTyÜéov o«w dXyos émá£tov. jpàs de dixn mpórepov ijuns
rà» ÜvoxéAaBóv Ó' Upyoy 'Epuwios laxeiv "Aio T
éxÓÜpàv sravày émipéNmrew.
ià OvcaüeAórara. raa óv ómócat orpóQor écÓrow mepiBáAAovras, kAalo, arévopat, kal ÓóXos otOeic p) 'k $perós ópÓGs pe Avyaivew. là là Svadpoves,
Qo» iro: kal kaxày árpupoves,
850
860
870
marpgovs óónovs éAóvrec péAeot aiv dÀxà.
» uéAeot 850' oi ueAéovs Óavárovs
eüpovro Oópov érl Augg.
ió là Oopdrov
épeiirotxos kal srikpàc. povapxias
lBóvres, v[ 85) Ou] AaxÓe ovv oibápo ;
. kápra 9. dAnÓr rarpós Olburója qórvt Epivòs émekpaye.
. € ebevipov rervsgévot, rerupqiévot 05O' , ópo- emAéyxvop re mTÀevpopdrov e e 9 alat Gaipóptoi, alai 8 áyrijórov * Üavárov dpaí.
. Ouayraíay Aéyewse Dópoust kal cópaciwy sreniaypévovs, dvavódTo pévei dpaíg T' ék marpós Qxéódpor móruo.
. Óujkec 86 kal mróNv. oróvos, GTÉVOUG TTU'yOi, Orévei féOoy QiXavÓpov' u«evei kréayá r' émvyóvoss, 8v 5v alvopópors,
Uv bv veixos €Ba, kal Oavárov réAos.
- époipácayro Ó' ó&vxápBtoi xriua0', Gor' taov Aaxetv. Qu akrgpi D ook dpeudía díXois, oUÀ éníyapis " Apys.
. gilapómAakro, gép bó. €xovan,
89o
910
ciBapórAaxroi 86 robs pévovat, ráy dy Tis eiroi, ríves ; rájer rarpooy» Aaxat. HM. Sópov uáX. dyày és ods mporéymet Saixrjp yóos, abróaroros, avrompov, Qaiójpev, ob duAoya0)s, érupes Oaxpuxécw ex $pevós, á kAaiopévas pov payvÓet rouude Üvoiv üvdkrow. 920 HM. sápeort 9 elreiv ér áÜMiowww àse ép£drg» voXAA& piv mroMras, £évev re márrev oríyas sroAviópovs éy Sai. HM. là Ovcaier adv á rexojca fpó rac» ómóca: rexyoyóvot kécXnrra:. maida rÓ» abrüg móci abrá Üeuéva rovcÓ rex, | ol 9 58 éreAev- 930 racay vm dXAaXoQóvows xepaiv ópoomópouiw. HM. ópóc opo: Üfjra kal may cÓpoi, | Óuaropais o) dias, ; €pibi pawopéeyg, | yeíxeog €v reAevri. HM. séravrai 9 &yOos, éy 06 *yaíg (óa Poropirꝙ | pépakras kápra 8 eia" Ópaipot. 940 mikpós Avri)p veuéoy | ó sróyriog £eivos ék rupòs ovÓeis Onæròs aíBapos" mixpós 86 xpnpárov | kaküc Oargràs " Apys dpà» marpeay rides dÀn67. HM. £xyove: poipay Aayóvres, à uéAeot, | Qoc0óre» dxéov vró 06 oóyar: yas mÀoUros dBvacos €oTa:. HM. (à troAAXois éravÜicarvres tróvoici ve Bópovs" reÀevrü 0. ai8. érgAdAa£ay dpal ròvx ó£Uv vópov, rerpapévov frayrpóre Qvyà yévovs. farakey " Aras rporraioy €y mriAass, év alc éÜelvoyro, xai voi» kparijcas £An£e Daípov. . maicÓcis éraucas.
960
I$. ov 8 €£Üavec karakravov. AN. dopt d' &xaves.
IZ. opi 8' &Oaves. AN. peAeórmovos. IZ. peAeoraÓns. AN. fro Óáxpva. IZ. íTro yóos.
. mpokeio erai xarakrás. 7€ 1€, paiveras *yóow dpi. IZ. évràs 0é xap8ía oréve. AN. là ló sáyÜvpre av. IZ. cv U aire kal ravát)ue. AN. mpós diXov &$Oio. IZ. xai QiXor Éxrayes. AN, OurÀa Aéyeir. IZ. ma 9 ópàr. AN. dxéov roiov rdà. éyyvOcv. IZ. méAÀas aió dàeAdai dócA jeóv.
970
EHTA E EI OHBAXZ. 23
XO. ià uoipa Bapvóreipa poyepá,
goóornndT Oibísov ckut,
II. cei Bi mveup dmó«cey. AN. dzéeue Ora. IZ. xai ró»pD évócqQxoce. AN. rüÀa» yévos. IX. rdAa»a maÜór. boorora xrde óporvpa. ' AN. Óivypa rperáXrer mpárov. I3. óAÀoà XMéyew. AN. óÀoà D ópar. | XO. i poipa Bapvlóreipa poyepà, zórmid T OibGmrov xià, péXauy. "Egaris, 3) peyaaDevis vis el. . di roíipv» ola0a Dumrepóv. I3. cv DS ovàe» Üarepov pabóy. , AN. émei xargAÓOes éc nó. (X. depás ye md! dornpéras.
AN. dÀodà Aeyeiw. IZ. Moà 8 ópar AN, [à zóvos.
Óépac: kai xÜori, np vávrov 9 époí.
LAN. d ie i ie, kai spóce V épot.
. là Ovarórer kaxàv
| * "Ereórieie dpyryera.
AN. ià swáryre» woÀvororórarot. IZ. ie Baiuorévres éy árq. AN. * ió, tro ed. 05aopev xOovós ;
i Ómov ruudrarop.
IZ. ià ió m5pa surpi mrápevvor.
KH, SokoUrra kai üófarr' dmayyéAAet» pe xpr) bypuov mpofjosAois Trade Kabpeias móxeos* "ErcosAéa pip rorð én' ebvoig xOovàs
&iarrew &bote 47s Quas xaragkadais" epyer Y» expos Üáraro» eiAer. éy móAev ipev sarpeer 8. óctos àv uopdris drep réBvrev obrep rois véous Üvjakew kaAóv.
ovre piv dud roU9. éméaraArai Aeyew. rovrov ð dieA dr róv)e IIoAvyveikovs vexpórv ite Baer dÜasro», áprayi)y kvariv,
és óvr' dvacrartjpa KaBpelov xÜovós,
e Lu cá» ris éprobóv 6o Dopi.
T$ ToUD . &yos 8é xal Üayóàv kexrzoerai
cir sarpior, obs d áruiácas 60e
erpárevp! éraxróy dpBaXàr jj ppe sróA«y. ovre sereirGy TÓvO jim olov&v Ooket radérr drínos roUmiripuov AaBei"
xai pO" ópapreiv ruuBBoxóa xeipópara
| pr ófvpóXmois frpooceBew olpérypaeiw,
rper elvai, 9 éxopás cy vmo:
rouavr' £Oofe re Kalpeloy réA«.
AN.
HM.
HM.
éyà àé Kaüpeioy ye mpoarárais Aéyo,
fv uij Tte dAXos róv0e avrÜámrew ÓéAp,
éyó ae Odio xdvà klvBvvov BaXó
Odyrao" dBeA àv róv épày, o8 alo yvvopat €xovo" dmierov Tijyð& dyapyíay móAe. 1030 detvòov rò kowóy amAdyxvov, ob medvxapev, prrpós raXalvgs kámró Üvorgyov srarpós.
rocyàáp ÜtAovo" dkovri kowdvet kakQ
Vuxij, Oavórri (6oa ovyyóre $pet.
rovrov 0 aápkas oU0é koikoyáaropes
Avxot grácoyras ui) Ooxgoáro ru.
rádor yàp abr!) kal karackaoàs €yà,
vuvij rep o0ca, 99e unxarraopat
kóAsre Qépovsa Bvacaívov sremAóparos.
xavr;) kai u98é ro 9ó£n má I040 Óápce: mrapéaras 5 xai) Spaaríjpts.
. abàà só)uy ce pi) Biá(eoDas róbe.
. aidà ce pi) srepuacà xgpuvaaew épol.
. rpaxus ve névro, Ónpos éxivyàv xaxá.
. rpáxvy , dÜarros 0 obros ov yero erai.
. dÀX' Óy móc orvyei, av riuoes rápo ;
. ffón rà roUU ov Duareriugrai Ocois.
. 00, mply ye xépay rijvde kivBovo BaXeiv.
. graÜà» kakàs kakoisty dyrypeiBero.
. dÀX' elc &ravras dyÓ' éyós ró8. &pyoy jv. — 1050 . €pus mrepaive, uüOoy vorárg Ócóv.
éyà 86 Üdyro róvUe 1i) pakprryópe:.
. dÀX' abróBovAos (cÓ', dmeyyémo 9 eyó. . $eó ei.
à peyáXavyot kal dQepavyeveis
Kipes 'Epwves, atr. Olburóba
yévos óXécare mpvuvó0ev obras.
ví álo ; rl 06 0pà ; ví 90 ugcopa: ;
rõs roÀuco ufyre a kÀalew
uijre mporéumew émi ropBo ; !
dXÀà QoBobpat kdmorpemopa: 1060 Óeiua Troliróy.
cV ye pv moAAàv meyÓnrüpov
Tev£ev. keivog Ü. ó ráAas dFyoos
povóxAavrov (xov Óprvoy dbeAdge
eloi.. ric dy rabra míDorro ;
Üpáro ri mólus xal ui) Opáro
ro)s kAalovras IIoAvveikn.
jpeis puéy tyev kal avvOddouev
aide mporrojirol.
kal yàp veveũ kowóv ro dxos, 1070 kal móA«s dAA os
dAXor émaiwei rà dixciu.
jpeis 8 dpa rQO , Gamep re móus kal TO Üíkawov Évvemraiwei.
perà yàp páxapas kal Ados loxov 00e KaBpelov ffpv&e mróNuv
p3) "varparmijvas
und dÀXodarráy küpart Doróv karakAvaÜnvar rà uáAura.
1 1
AIZXYAOY IIEP2AI.
TA TOY APAMATO?X IIPOZOIIA
XOPOZ TEPONTON. ATOZZA. ATTEAOZ.
EIADQAON AAPEIO*. EEPEHZ.
YHIOOEZIZX
IAaükos ép rois sep Ala xvAov uUÜovr éx ràv $ovic- càv Pnos Spuvixou rois Ilépcas sapamemoujoÓ.. éekríÜÓno. de xai rj» dpyrjv ToU Ópáparos ravrqu,
TáB éori Ilepaàv rà» máNai BeBnkórav. TÀj» ékei eUvoUyós éaTi» dyyéAAor év dpxg Tv ToU Xép£ov Tjrrav, aropyus re Ópóvovs rwüs rois ris dpxris mapéópois. €vraUÜa Óé mpoXoyi(ec xopós mpeaflvràv. [ró»y d xopév rà uév éaor. mapolixà, es óre Aéye« DU jj» airíay mrápeomiw, às rà, Téóptov olüpa Aurobca'
rà de arácipa, és Óre torarat kal dpxera, rrjs evpco- püs ToU Ópáparos! rà O6 xouparikà, óre Aouróv év Ópive yivera.] kai &orw 5 pév akgvij ToU Opáparos Tapà r9 rájq Aapelov 7 86 vmóDeaiws, Xép£gs arpa- Tevcápevos karà Tris EAAd8os uerà Ovvdáneos moAAgs, immov péy duerpor érayópevos, vaUs 0€ quias Sukoaías érrà, ij kal Üexaréc capas" xai me(jj pév év IlAaratais vumÜels, vavrikp 06 éy ZaXauis, kai Óà OeccaAas Qevyor Owmrepaió0n eis rjv "Acíay. loréov 86 ori ol "ElAgrves rpuakogías póvov vias elyov. mporg &poOos Ilepcà» émi Aapetov éÜvarvy)me mepi MapaÓDàya.
Sevrépa émi Xépfov, mept ZaXapiva kal Darciàâs, ToO OejuoTokAéovse arparryo) Ovrog róre rà» ' AÓnvaiev xai püropos, kal vias «lmóvros mowjcat xai drrtráfao Qai mpós róv Xép£r». ob kai yevopévov rrepieyévovro avrov. ó 'AmóAAoy yàp rois 'AÓnvalors pavrevouévow Ts Tv IIepcày srepvyeviaovrat ele reixn £óAuva karagkevácras, kal ovre mepuyevéaÜac abrüv. kal oí uép. Teliyn €Aeyov mowjcat ele T)» móAw. £Uwa. dyri. rüy JiÜiyov' ó Oc OeuorokAs oUX oUres, dAAà vias elme modjoa, ai soAAdxie 9ià ry olkeloy reuyày aó(ova« rovs dyÜpó- movs. éml Mévevos rpayg0G» AloxvAos évika duvei, IIépaais, YAasxo IIorviet, IIpourÓei. rovrov roU &ép£ov mar)p pév ]» Aapeios ó Ilepcüv acue)s, prop Oe "Arocca. yivecxe 06 öri Aapeiot vpeis eicv. mp&ros Oc rovrov viós "Yarácmov, mpoxpiBeis omà rà» IIepav kai Baeuevcac abróv, bc ?jv kai XepCov mar)p roU orpa- revcayros éri roUc "EAA gras" Sevrepos 0€ ó ' Apra£épCov varjp, Zupos mpocayopevÜeis, ?) NóÜos" éoxyaros 8 Aapetos ó vm 'AXefávüpov roU dmmov xaraXvÉe(s. Trwés de xal réraproy Aapetoy Aeyovaw elyat.
—ñ NnN“ —
ITEPZATI.
XO. TAAE pev Ilepaóy vràv olyouéyov
*EAAdS és aia» sroráà kaAetrai, xai TG» dQpveà» kai ToÀvypvadr &párer dvAaxes, xarà mpeafieíay ovs avrós üva£ Xep£s BaoiXeUs Aapetoryeyis
eiAero xépas éjopeveiw.'
ápoi 6€ vóoro rà Baco«io
£ui soÀvxpucov crpariüs ijón
xaxópawris dyay ópgoXotrtiras IO Üvyós €cocv.
zaca yàp laxis ' Aauaroyevis dxexe* véor 9 dyüpa Bai(e,
xotre ris dyyeAos oÜre Tis ismevs ácrv rÓ IIepav dQuxyeirar
otre ró Zovaor 70 'ExBarávov
xul rÓ szaÀauóy Kicctroy épkos spoluxovres éga»,
ol nép ép taro», ol 9 érl vaéy, ze(ot re Báün»
soÀépuov ariQos sapéxorres" 20 olos "Aníorpns, ijd Apradpérgs, xai MeyaBá(ns, n8 "Aaráomys, rayoi IIeparár,
Basis BaaciXées Uzoxo. neyáXov covyrat, aTpartüs aoXXgs &Qopo:, To£oDapavrés 1' 29. immroflára:, QoBepoi pv iOciv, Óewol 06 náymv Vxijs ebrAnpore 8ó£p. "AprepBápss O immuoxápuns,
xai Macíorpys, 6 re rofoOápas 30 éa0AÀs "Ipaios, &apayOáxnc O^, inrer T éAar)p ZeaÜ0áryys.
dAXovs Ü ó néyas kal moAvÜpéuev Netos &repvyey'. Zovatokávgs, Ibryaorayów. Al'yvnToyyeris,
6 re r5s lepás Méudibos dpyov péyas 'Apcáprs, rás T' dàyvylas e7nBas é$ezov ' Apópapbos,
xai £Aevofldrat va&v épéras
Deol, sA5Oós T dvápiÓpot. 40 áBpobiairoy 9 €xera. Avüav
GyAos, ofr éxímav qmreioyevés xaréxovgtw tÜvos, rovs Myrpaya8?s "Apkreus T dyaDs, BaciAs Blomo:, xa sroAvxpugoc ZápBeis émóxovs goÀAois dppaciu é£oppéguw, Bippupá re kai rpippvua réÀy, $oflepàr dw mpootbécÓa:. creUvras 8 lepou TuóXov mreAára:,
(vyóv duduBaXeiy SovAtoy 'EAAdÓ:, 5o
Máp9o», Oápvflis, Aóyxns dxpovec
xai dkovrigGyai Muvcoi*^. BafvAàv 8
7 roAvxypvcos máppucroy OxÀov
méymet avpüny, vay T érróxovs,
ToCovAkg Anpari miaTOUs*
ró uaxatpoQópor *' €Óvos ék sráags
"Actas émerai,
Qewais Baoéos Vrromoprrais.
rotóy8. áyÜos IIepaíBos alas
otxeras dyOpóv, 6o
obs srép« müca xÓàr ' Aaujris
Opéyaca móÜo coréverat paXepo,
roxées T" dAoxoi ÓÜ^ rpepóXeyBory
reivovra xpóvoy Tpopéovrat.
memépakev pev ó meparénroMis ff
BaucAcios oarparós els dvrísopoy yeirora xoópar,
Awobéa ug oxXeBia mopÜpàv dpeivyas
"AfaparríBos "EXXas, 70 [Tóvrov.
soÀvyoudor ó&wcpga (vy)r dyudiBalóov | abyér
sroAváyOpov 9 "Acías Óovpios dpxor
érl srácay xÓóva souiayópioy 8eioy £Aabret
Oudé0e», me(ovógous &k re 0aXdo075,
Óxvpoict reroibùus
eru$éAois ééraus, xpucoyóvov yeveás laéÜcos $e. 8o
xvavoUr 0 Óppact Aevo gor Qoriov Oéypa 5pá- KOYTOS,
sro )xetp kal groAvvavrgs, Züpióy O dppa Suókev,
éráyec GovpikAvrois dyBpáat ro£óDapuvor " Apn.
&érpos 0 obris bmoorüc peydAo pevpare Qo- vá»
óxvpois fpkeaw elpyei duaxor küpa ÓaXáaoys" 9o
dmpócoigros yàp ó Depoũv orparós dAxiipor re Aaós.
&oXópgri 8 dmáray Ó«oU ríe dy)p Óvaràós divCer ;
rís ó kpaumve o8] moBjparos eümeroüs dvdocav;
$i ódpor yàp aaiyovea rà rpérov rapáye Bporóy «ls dpkvorrara,
TóÜev oix Cari omdp Üvaróv dAv£avra vyeir. 100
0«óDev yàp xarà poip' éxpárgoev rà sraXaip, éré- oye 06 IIépoais
moAépovs frupyyollaikrovs
Üésew lmmoxáppas re kXóvovs, móeóy T dvacrá- ces.
fuaÜov 8 eüpumópow ÓaXácas srohiaivopérns mrev-
par Aápo : 110 écopáy sróvrioy dÀAaos, [rais.
fríavvot AemroDópous rreiopagt Aaorrópois re prnxa- ruũürd uo: peXayxiroy
$p)v dyveccera: $óBe,
óà IIepotwxoU aTparevparos
26
AT. raura dij Aero? lkávo xpuceooróAuovs Oópovs,
XO.
AT
AIZXTAOT | |
roũde, ui) róA«s TroÓn-
rat kévayÜpoy péy darv Zovaidos kal TÜ Kiocivor óNcp.
dvriBovmrov €acerat,
óà ror €rmos yvvaworn-
05s ópiios dvo:
Buocivois 0 &y sémAoi méoy Xaxís. müs yàp lmmyAdras
kai redooriis Acós [eparo?, cpjvos és ékXéAourev —R cvv ópxápo TÓy dpdievkrov é£apeidyas dgudorépas duov — 130 Tipóva kotwóy aXas.
Aékrpa 9 dvüpav mó0g
mrumAarat Üaxpvpaciv'
IIepaídes d dxporrevOcis. éxácara móÓe dO dw róv alyuáevra Oobpoy eivartjpa mporeuvrauéva Aeürerat novó(v£.
dÀA' ye, IIépaat, rôd éve(ópevoi
orẽyos dpxaiov,
$porríióa keBvijv kai BaÓvBovAov
opea, xpeía 86 mpoojke:,
més ápa mpácce Kép£gs BaaiXevs Aapewyevis,
TÓ marpoviptov yévos ápérepoy'
sórepoy róCov.püpa. T vuxáv,
jj Sopvkpávov
Aóyyns lexvs kexpárnkev.
dAÀA' 0e Ücàv.-ioov ó0aXpois
Qáos ópuáras uyryp BaciXévs,
BacíAea 9. ép), mpoomirvo*
kal poa dQüóyyois 06 xpeày abrü)y
mávras puOown mpocavbày.
à BaÜv(àvov dvacca IIepotóov vrepráry, prep 9) Xep£ov yepaià, xaipe, Aapeíov »yvvai, Üco) pé» eüvrre«pa IIepaàv, ÓeoU 8€ kai ujrup €jvs, et T. ui) Oalpov maXaiós yv ueÜcaryke arparQ.
120
140
150
Kai rÓ Aapeíou re kdpàv kowóvr eUvarüpiov. — 160 xaí pe kapÓiay dpa aet dpovris" és 0 opas épó uũbov, ob0ajsàs épavrijs obo" áüe(pavros,. qiXo:, pi) péyas mÀoUros kovícas o0Bas dvrpéyn mo8i OAov, bv Aapetos pev oix dyev Ücàv ruwós. raUrá pot Our) uépusy djppaarós éavww &v dpeci, pre Xpupárav dváv0pow vAijos éy riu ciBew pzT dxpnpároun Aduneu⸗ Qàs, Gcov obiros mápa. tori yàp mÀoUrós y dpeph, duoi & ói0aXuois QóBos. óppa yàp Óópov voui(o — mapovcíay. 169 mpós rdà às oUros éxóvrov ràvOe, ajufBovAo, Aóyov ToUOé uot yéveaOc, IIépoat, *npaXéa starópara. ráyra yàp rà kéóy. éy ópiv éaTi uox BovAe)para. «0 rod (Oi, zs dvaaca rijo9e, u5) oc die páca: par €mos ul épyov by ày Óvvajas iryelobat cA. eUpeveis yàp óvras quãs rõrde oviovAovs xaA«eis. sroÀÀois 6v dei vvkrépots óveípaci £e, éd obrep mais éuàs oreíAas orparóv "Iaóvev yr» oixerai, mrépaa. ÓéAcv: dÀÀ' ori mo ToióvO. évapyéc elóun» és ris rápoiey ebdpóvgs, Aé£o Bé aov éboGárg» uot Óvo yvvaik. eveipove,
180
XO
AT.
XO.
5j 9 abre Aopikotaw, eis Oy. uoXeiw, peye0e. Te TG» vüv ékmpemeorára moÀU, KdÀAÀec T duópuo, kal kagtvyyrra *yévovs raUvroU' márpa» B tvatov f) uéy 'EXAdÓa Aijpꝙ AaxoUca yaiar, 1; 96 BápBapov. Tovro OTáGiy Ti , 6$ €yÀ '"Üókovy ópav, Tevxecy éy dAAjAauoi. mais & épós paBív kareixe kdmpáüvey, dppaaiwv O Umo (evyvvaiw abrà xai Aéraüy. ér abyévov TíÓgci. x5 uév TjO érvpyovro avoXj
éy vicuoi v' elyev eÜapxroy avópa,
7 0 éodáDa(e, xal xepoiv &vrg Oifpov Qiarrapác cet, kal £vvaprá(e Big
dvev xaAwáy xal (vyàv Ópave: uéaov
rinrei Ó. éuós sais, kai srari)p srapiararat Aapeios oikrelpav axbé róy 0. ómos ópà Eép£ns, mémovs Diryvvaww dud opar:.
kai ravra pév 9) vukrós eigibeiy Aéyo.
émel 8 dyéory» kal xepoty kaXuppóov 6yavea myyjs, aov OvymróAo xepi
BenQ mpocéaryv, dmorpómouwn Saípoci 0cXovaa voa méXavov, bv réÀg rábc
ópà 06 jevyorvr aleróv mpós éoxápav doíov' $óBo 9 ddÜoyyos éeráÜny, fiXov pe8vorepor 8€ kipkoy elaop& Ópóue
mrepois éQoppaívovra kai xgÀais kápa T(AXoyÓ': ó 8 otüév dÀXo y f) rijfas Ocpas mapeiye. TaUT Cpuovye Ücl(pgar &ov. iiy, Üpiy 8' dkovewv.. eO »yàp iare, mais épós npá£as pev eÜ Üavuacrós àv yévowr" dy)p, kakàe Oe mpá£as ovy bmevÜvros móA«ec coris 8 ópolos rraOe koipavet xÓovós.
ot ce BovAóneaa, uzrep, obr dyav dofBeiy XAóyois obre Üapavvew, Ücobs 8€ mpoarporais Ixvovpévn, et rt Xaüpov elües, alroü rày8' dmorpon?)v Xafleiw: rà 9 dydÓ. ékreAr yevéaÓOa: aol re kai rékyois a«Oev Kal sróAei iouis re aav? Oevrepov € xpr) xoàs 219 ij 1€ kai $Óirois xéanÜav mpevpevós 9 alroU ráe, cóv mrócww Aapetov, Óvmrep dijs l8eiv kar' ebbpóvgv, écÓAd coi mépmew rékvo re, yrs €vepÜev éc dpáos: rápmraAw 06 ràvÓe yaias károx' auavpoUa ai a kóro. ravra Óvyópayris Óv aol mpevpevós mapyveca'
e 0€ mavrayij reAeiv aot ràyÓe kpivopev mrépi. dAAà uiv eÜvovs 3! ó mpàros ràyO. évvrrviov kpiryjs rail kal Oópois époict r)»O. éxópocas dárw. ékreAoiro à?) rà xpgord' ravra 9, às éjíeoa:, rávra Ó5copev Ócoict rois T. £yepÜe »yrs piXous, 229 eir. áy eig oikove nóAopev. xeiva Ó. ékyaÜDeiv ÓcAo, à Qo, mo) ràc "A0jvas aci iBpoaÜat xOovós. T7Àe mpós Óvopats dvakros *HAiov $Ówacpdrov.
7 pév mrémAoun Yepaikois 10knpévy, |
19e
210
. dÀÀà pi)v tuetp. épós ais r]v0e Ónpàaas mróXw. . Trüca yàp yévowr. üáy '"EAAMág BaoiXéos Ümikoos. . 60 ris mápeariv abrois dyBpomAÜeua orparoi ; . kai arparós TrotoUros €p£as mroAAà 01) Mijdous xaxd.
kal Tl mpós rovro,iv dXÀXo, mAoUros é£apki)s Gópois ;
. dpyüpov ryyij Tte avrois éaru, Ógcavpós xOovós.
. frórepa yàp TofovA kücal y) tà xepoivavrois mpéret; . ot0após" €yxn aradaía kal epáamides aáyat. 240 . Tís Ó€ mo.udyop Ereart kdmibeomó(et aparob ;
IIEPZAI.
€ ⸗ * -» 9» 27^ ^ . . és wárra y €oT éxciya ÜOumempaypéva
. &(" dzorpor Boày
oU vtyos ÓoUAo: xékAgrrat derós oU0. vmikoot.
. sGs &r» oU» pévowy áyDpas sroXepíovs émjAvóas ; . Gare Aapeíov ovr re kai kaAóv dÜcipai orparóv.
Bewd. ro« A€yeis lóyrev rois rekoUcot Dporriaa:. dÀX' époi Ookeir ráy' eire srávra vnpeprr) Aóyov. Tov yàp üpápnpa derós ILepawóy mpémec pa0ei: xai pe. caQés ri mpáyos éa0AOp 3 xaxóy kot.
. 6 yns &ráans Adciũudoc moXicpara,
ó Hepois ala kai moÀUs zÀovrov Apa,
ós ér pag mA yj) karédÓaprai sroAus
&ABos, ró Hepaày 0. dvÜos otyera, sreaóv. épot, xaxov uev mparov dyyéAXew xaxd: opes Ó drdyxr zar dvazrv£a: mráDos, Ilépau« orparós yàp más QÀoAe SapBápov.
250
. &yc dyta kakà, veókora
kai Bdi'. alat, Oui(yea Oc, IIépoa:, roð dos kÀvovres. 260 avrós 8. déAmres vóoruor Bero dos.
5 paxpoBioros 60e »yé ris
aiey ipuron — dkoveiw réode mp. deNmrTov.
. kai pij» mapey ye kou Aóyovs dÀXAor ko,
Hépsat, ppiocu àv ol" éropaivÓ xaxò.
. óroToTot, páray
rà $oÀAà Beca mappeyr)
yas dw" 'AcíBos 7A0' ér' alay
8ga» 'EAAdÓa xópav.
zAgÜovat vexpàv Üvazóruos édÜapuérov ZaXlapivos dkral süs Te TpócXopos TOTOS.
270
. Grororoi, ior
éAiBora c¶ moXvBady karÜavovra Méyes Qépea Oa; sXaryxrois éy ÓurAdkeaciy.
obder yàp ffpxe: ró£a, más à droAAvro
— OapacÜeis vaioww épfoAaís. Ovaatay; IIépaats
Ódous és mávra rraykáxos
€Üecar, aiat, arparoU dapévros.
. 4 sAetaror £x0os dvoua ZaXapivos kAveiw'
$e) rGv "AÓnvàv s crévo peuvnpévos.
. grvyral 9 'A0ava Ódois,
papa Oaí Toc rrdpa
és moAAds IIepaióov páray
&xrigay. eÜysbas 70. dvárüpovs.
vtyo mdAat Üvorgvos ékzenNmypévn xaxois^ vrepBdAAet yàp 1jóe avpdopa, ró ure Aé£as pr. éperroat máy. Ones 0 dváykn mypovàs Bporoisc epe Ücá» OiBórror' mày U' dvamri£as máfoc Acfov kxaracràs, kel aévew kaxois Ópos, ris ov TéÜygke, ríva 0€ xai mevOgaoyev rüy dpyeAáor ÓoT émi ckyrrovxig raxÜeis ávavüpoy rá£iw 1j üpnpov Qavév.
: ZépEns pé. abrós (5j re Kai $áos BXére. : pois p£v eras Bópaci $os peya
300 xai Aevxór Jap vukrós € s peXayxipov. "ApreufBápns de uupías Grmrov Bpafeis
erópovs map dxràs Üeiverat Zi viov.
xó xiMapxos AaBáxns "Xryn Oopos
T8npa kovpov ék veàs ádXaro
—— — — — — — — —
AT
Teváyor pioros Bakrpiov iDayevis ÜaXacaómAsgkrov vro» Atavros mroAct. AíAatos, 'Apaápns re kdpyra gs Tpiros, oi dud vreov riv mreAecÓpépuova viKdytevo, xupuaaov la xvpày xÓóva: myyais Te NeiXov yeirovày. AlyvmTiov "Apkreis, ' Adevns, kal depeaaevns vpíros, $apyoUxos, oide vaós ék uás mrécov. Xpvce)s MáraAAos pupióvrapxos Üavàv, ürmov peAaíys Tyyepàv rpupvpías, rupomu (arÀnÓr Odaktoy yeveiáda
éreyy , épe(Bav xpàra mopdwpà Bad. xai Müyos " ApaBos, ' Apráprs re Bákrpios, ckAnpàs péroios -yrjs éxei karédOuro.
"Aunerpis "Audiarpeos re mroAUmovov Bópv
vopày, ó Tr éa0Aós Apiónaptos ZápBea mrévÜos mapaan xv, Zeurduge ó Mictos, OdpvBis re mevrikovra mevráxis veáv Tayós, -yévos Avpvatos, evedd)s drip, keira, ÜÓavày ÓeiAasos o0 náX' ebrvxyós* Zvévveaisg re Tpüros elc ebyrvxíav,
Ka ikoy drapxos, els dy)p srAeiarov mróvov exÓpois rapaa xày, eUkAeós dmróero. To.OyO€ y. dpxàr v)y UmepuynaOyr mép:.
Toy mapóvrov 8. OACy. drrayyéAXo xaxd.
aidi, kaküy UNricra 9?) kÀoo rábe, aio x re IIépaaic kai Acyéa koxpara. dràp $pácov uot roUr' dvacrpéiyas má, frócoy ri mÀTjOos ?j» veày "EAAqviOor,
cT d£iàcat IlepawQ orpareipari páxmv avvávra vaiowuy épfSoAais. vAÀ20ove uéy áy add» (o0' éxar. BapBápovs vavgiv xparnca:. xai yàp "EAAgow u&y 7v ó más dpiluós éc rpwakábas Oéka vaüy, dexùs & y rõorde xopls Ckxpiros' Xép£n 86, xal yàp oiBa, xOuàs uév 7v by fyye mA50os, al 9 iomépkopmos ráxet éxaràüv Bis zocav érrá 0^ bU fyec Aóyos. pij cot Üokobüpev Tf8e AeubÜgyac náyg ; dÀX' bóe Oaluor ris karédÓcipe orparóv, TáXarra Bplcas oix laoppóme rvyn.
. Ócol róNw aà(ovat IaAAdOos Óeás. . fer üp Abnvõvu &or dmópÜnros sróA«c.
dvÜpàv yàp Ovrov épkos écriy dadaMés.
. dpyr) 9€ vavol £vuBoMgs ric 7j» dpácor,
rives karrp£av, mórepoy "EAAgves, páxns, f) mais épós, mArBex karavyroas veóv.
. Sp£ev pév, à Béamotwa, ro) vavrós kakoU
$aveis dAáorop fj kaxós Oaiuev mroÓév. dv)p yàp "EXAnv é£ ' AÓgvaiov orparoü éA8àp £Ae£e maii a Xép£y ráóe,
&s el peAalvrs vvxrós i£erat kvéias, "EAAnres o) pevoiey, dÀÀà achpaot vaóy émevÜopóvres dANos dAXoce $pac ud kpwbaio Biorov ékcacoíaro.
ó 8 ebÜvs às ffkovaer, oU Évveic OóXov *EAXqvos dyÓpóc o0808 róy Ücàv dOóvov, vácuy mpodpovei róvüe vavápxots Aóyov' eór üy dAéyor dxriaw 1X40$ xOóva
Ag£m, — 8€ réuevos alÜépos Aáfy,
330
340
380
360
28
AIEZX'TAOT
rá£ai ve&y ariQos pév év arixote rpuiy, (kmAous jvAáo ew kal mópovs áppótovs, diac 86 kUxÀAQ vijoov Alavros srépi£*
és el pópoy $ev£oia0' *EXAgves kakóv, vavciy kpvales Ópaauóv eüpóvres riwà, 370 rãot orépeaÜas kparós 7v erpokelpevov. rocaUr €Aef« kápÓÜ' om éxÜvpov dpevós:
oU -yàp rÓ pu&AXXor éx Ocàv rricraro.
oí 9 oix dxócues, dÀÀà meiápyo peri Ücirvór T éropavrovro, vavBárgs 1' dv)p rporoUro kémmnv cxaXuóv dp eviperpor. émel 0 Qéyyos rAov karédOuro
xal vo£ énpet, más dyi)p kómis dva£
és vaUv éxópei más Ü' OmAov émorárgs rá£&is 0€ ráfw mapexáAei yeàs. pakpas* 380 mÀéovai 0" às €kaaros 7» reraypévos,
kal ròûvrvuuxos O5) ÓuárAoor kaDiaracay
vay dvakres mdyra vavriküy Àeoy"
xal v£ éxópei, koo páX' 'EAMvov arparós kpuQaior &erAovr oUDaptr) kaÜ(eraro
éreí »ye uévrot AevkóroAos T)pépa
vaca» karta xe *yaiap ebqpeyyrs ióeiv, mpárov pv 1)xoi kéXaBos 'EAAgvov rrápa poXmybày eiiugoevr, ópÓiov 9 dya ávryAáka£e viovoridos mérpas 390 nxé $óBos 8€ mac: BapBápois ragn⸗ yvóuns drocQaXeicw' ov yàp às Puyñ may éjvprovr ceypóv " EAAgves róre,
dÀX' és náxyyv ópuàvres eiyoxo Opácc:. cáXNmveyG 8 dirg máyr éxeiw éréQeyev eUOUsc 0€ kóms poOudBos £vvenBoMg
€rawsay áXugy. Bpixtoy éx xeAeboparos, 0oés de mávres fjmav éxiaveic leur
TO Ócfióv név mpéro» evrákros képas
jyeiro kónue, Sevrepoy 0 ó müs oróAos 400 éme£exópet, kal sapijv ópoU kAveiw
mroÀAj)y Bo)v, à maibec 'EAMjvov tre, éAevÜepoivre marpià , éXevÜepoUre de
maibas, yuvaikas, Ücüv re marpoev &By, ÓÜnkas re mpoyóvov' vüv orép rráyroy áyóv. xal uv rap. póv Ilepoíbos -yAóoans pótos bmyvría(e, xoük € ?)» néAXAew dky.
evÜUs 8€ va)s éy vri xaAkrpn avóXoy éraigey jjp£e 9 épBoAijs 'EANgvua)
vaUs, kdroÜpavet mávra oiioans veós 410 kópuuf3', ém' dAXAgy 9 dAXos (Dvvev Bópv.
rà mpóra pev 05) peüpa IIepowoU orparoü dvreixev' és 0e mAnÜos év arevo veàv ffüpowrr , dperyi) 8. oris dAAgAote raptjv, ajrol Ó i$ abróv éuBoXais xaAkoarópous rraiovr , &pavov srávra xkotrü)pr aróAov, "EAAqvutaí re vies ook d$paBuóvos
KUKAo frépi£ &eiwov, imriobro 04
ckd$y veóv, ÜdAacca 8' oix ér. jv bei,
AT.
AT.
AT.
AT.
yavayiay zÀrnOovaa kal $óvov Bporàv: 420 | AT.
dxral 0€ vekpày xyoipábes f' émAgÓvor $vyj 9 dxócpes ráca vais zpéccero, $ca: rep ?,cav BapBápov orpareóparos' Toi 9 Gare Üvrvovs jj ra lx0bev BóXoy dyaici key Ópavopaciv T. épewríey
€naiov, éppáxk(oy, olpey?) 8 óuoU kokvpagi Kareixe treAayiap dAÀa,
(es keAauvijs vvkrós Óuy ddeiAero. kaxkéóy 8€ mA50Ooc, o$8. üy el Ocx. fjuara eroiymnyopotiry, ovk àv ékmA oai coi. e) yàp Tó9. 106. u50áp" n)pépa piG sArOos rocovrápiÜuoy dvyÜpómov Oaveiv.
. alai, kakév 05) méXayos €pporyev uéya
IIépcaus e kal mpóravri BapBápov yévet. e) viv TÓO. icÓt ugOéro peaoUy kaxár* ToO ém' abro)s 7A0e avpdopà máDovs,
6s ToicUe kai Oils dvrioykócat pon].
. kai ris yévov ày rjo8. &r. éxOÓiov rox ;
Aé£or ry. ab djs rvbe evpdopàr arparo €AÓeiy kaxáüy pérovcavy és rà náocova. IIepa àv 0coi rep ?oav dxpaio vow, Vuxijv T dpwrTot kevyéveuay. ékmpeneis, avrQ T' dvakrt mriaTiww éy mpórois dei, reÜyácww oikrpos ÜvoxAeeoráro pópq.
ol 'yóà ráAawa Évpqopás kakjs, ior. oio uópo 8e rovaOc djs óAoAérai ; vijgós vus éorl mpóoOe ZaXapivos Tómrov, Baià, Óiooppos vavaiy, qu ó diAóxopos IIày éuflareve, srorrías dkrrs emi. évraUÜa méurei rovaO , Ómos ór ày veàv $Oapévres éxÓpol vroov ckae(oiaro, kreiveuav. e0xeiporoy "EAAjvov arparóv, $iXovs 8' ómexoó(oe» éyvaMov mópov' kak&s TÓ uéAXov laropáv. ds yàp Ocós vaày €Uoke kübog "EAAgow páyns, avOnuepór dpá£avres e)xáAkois Ocpas GmÀowt yva&y é£éÜpookoy"* dud de KvukAoürro srrücar vjcov, 6o. durnxavetw Grot rpárotro. ToXAÀd péy yàp ék xepày sérpauciy pda coyro, rofwijs 0 dmó Üópayyos lol mpoarmírvovres dÀAvcay: réAos 0. éiopugÜevres é£ évós. Dótov vaíovat, kpeokomoUot ÜOvaTivov pé, €os árávrov é£aréqQ0eupay Bíov.
Kép£gs 0 dvouo£ev kaxàv ópàv BáÓos: &pay yàp elxe rayràs ebayrj arparoi, iyrgAày OxOov d"yyc meXayías áAós*
pras de mémXovs kdyaxexicas Acyb, reí mapayyeitAas ájap earparevpart, fg dxócue £v $vyj' roidyÓe ooi
vpós v; mápoiie kvnPopà Tüpa ctévew. é grvyyé Saipov, à és dp eyrevaas $pevàv Ilépoas" mixkpáàv de srais épàós rikopíay kXewày "A0nvày cipe, koük ampkecay obs mrpóa0e MapaÜà» BapBápoyr dmóXcoev: bv ávrirotwa rais épóc mpá£ew Ookàv, TocóvÓe mÀnÓos mypároy émégmaae.
cU ð elmé vaóv al meQevyaow uópov, ToU río &Aeures". oloÜa oypurjvat ropós ; paày *ye rayoi rTày AeXeuupévov avügv xar o)poy o)k eÜkoopovy atporrai Qvytjv. erparós & ó Aourüs €y re Bowróy xÓoyl 0.601 vÓ', ol uéy dpi Kprvaiov yávos diVn morovvres, ol 9 $n. doÓyaros xevol Ücekrrepipey €s re &okéov xÜóva
430
440
450
460
470
480
| |
|
IIEPZAI. 29 £x Aepi? aia», Mod re xóAsov, oU kd'yà 8€ pópor Tàv olxouévov Zwepyeiós dpàe me0ior eUpevei groro' atpo Sokipes moXvmrevÓr. zdvrevÜev pas yrs Axaidos redo⸗ yür Órj mpóraca yv arévei xui OecgaA Gr goicp vmeomamaopévovs yat' Aciùâe ékkevovpéya. Bopas eüéCarr ^ évOa di meia ro: Üdvor 490 Eep£ns pé» iyayev, sromot, 550 By re Jauep 1". ápiórepa yàp 3» rábe. Eép£ns 9 dmóAecer, roroi, Mayrjrucjv 5€ yaiay 50€ MaxeO0óvov Xép£us de mávr. éméame Ovadpóvos xepar ddxópeoÓ, én' ' AClov mrópoy, Bapibeaat srorríais. BóAys 8" &Aetor Oóvaxa, IIayyaióy T Ópos, T( rore Aapetos pé» oU- Hdovid aiay" vukri Ó. év ravrg Oeós To TÓT' dBAaB)s émüv xeu depor poe, m pyvugu O6 mary Tófapxos froÀunraie, pecüpor &ysoU Zrpvpéros" Ócovs bé rie Zovcióos QAos ákrep ; ró zpiv vopi(e» oUdapoU, TÓT' nÜxero Te(ovs re xal ÜaAacaíovs " Auruigt, yaia» oUparóy T€ WüoCKUVÓV. ópómrepos xvavómibes éxet &£ sgroÀÀà ÜcokAvràv érravaaro 500 vaes 6v fPyayor, mrorroi, 560 crparós, repa kpvaraAAonijya 9 mrópoy' vües & dmóAecav, roroi, xooris ui» gjuGv, npi» akeDacÜrya. coU vüec save éÓpowt» éufoAais. dxriras, éppnÓn, cecocpépos kupet. &à 0 'Iaóver xépasc J QAéyur yàp abyais Aaumpós A(ov kukAos rvrÜá y ékivyei» dvakr péco» sópoy Bake, Óeppaivey dXoyo avróv às dkovopev suro» Ü ém dAAgÀowiw. ebrvxy)s Óé rox Oppkns áp. rebunpeis ógri; Táyig Ta syevp. améppnter Biov. Óvoxípovs re keAevOovs. 67ot 0€ Aourol kürvyor aernpias, roi & àpa mrperópopo: 9), e$, Opgkyr sepácarres uóyis woAAQ móro, Ae«Óérres mpós dváykav, 96, ncouoty exdovyórres, ov froAÀoé ries, 510 dxràs dpi Kvypeíac. ód. 570 (Q' éeriovxo» yaiay' às arévew móXw €* * * gréye kal Qaxvá(ov, Ilepcàv, soOoUcav duXrárg» 985v xOovós. Bap? 9 duBóacor rvT 6gT Dj ToÀAà OU éxAeimo Aéyov oüpdyt yg. óá. zax&y à IIepoais éykaréoknyerv Ócós. reive 0€ ÓvaSáUkrov XO. à )voxórgre Saipor, és d&yay Bapus Boüriw ráXatvay avr. sofioty éyjAAov srayri IIepoue "yévec. yvamrópevo, 0. 4X 8ewga, oe, AT. oi wo ráAaura Duarenpayptvov arparov' ekvAAXovra: Trpós dvavDov, 6, b rokrós Odric éuar)s érvmviov, maiócv rüs dpsdyrov. óá. és rdpra pos caQés épocas xaxd. mevOci 0. de3pa Dóuoc orepnÓeis üpets 06 avAes abr &yar éxpívare. $20 rokées & ncudes 580 ópes 8 £weib) r0. ckvpecev dári Qauón dy, à, Wiper, Ücois uév prov eÜtacOa. ÜCNor Üvpópevos *yépovres €xevra yj Te kai $Óvrois Beprpuara —. Trà Tüy 9j) «Avovaty divyos. ijfo AaBovca sréAavor é£ otxeov épóv' Toi Ó' dyà yày 'Aaíay Oy ésícrapas pnév sc em éCewryaopévois, oUk éri rrepaoropoüvrat, dX és rà Aonrór et ri 8j) Aor méAo. oUx £r. Óansodopobaiw ipds & xpi] roũcde rois sempaypvoie Üeomoaivouwt dydykas, mwTow: morà £vudépe» BovXevpara' oÜr és y» mporírvovres Xd sai , éd» sep Oeop. époU mpóaOev uóAg, ápECorra«.. BaciAeía Tapmyyopeire, kai wpomégmer és Oópovs, 530 yàp SisXeev loxvs. $90 3j kaí T1 s5pós kaxotgt mpogÓrrrat kakóv. ovO ér. Acca Bpoeroiciw X0. à Zev Baawev, riv* IIepaáw €v $vAaxais" AéAvrai yàp rũr peyaAavxov kal moAvdyDpov Aaós éAeUÉepa Bá(ew, Crpartà» óÀécas, $s eAvO (vyà» dA«as. derv rà Zovcev 58 'ExBarávev alyaxÓeica 0 dpovpar zerÜct Ovodoepe xarékpvYras" Alarros mepuc vara voÀÀai Ó ámaÀais xepal xaXvimrrpas vàcos €xe. rà IIeparáv. zarepeuopuerat OuivOaA eoic AT. Qoi, kaxàv péy 6o Cymetpos kupei, Üaxpvai koAsrovs émícrarat Bporoigw &s órav kAvbov Téyyova' , dÀ-yovs peréyovocat. £40 kakàv éméAÓp, mávra Beipalvew d ec 600
aí à áBpoyoo: IIepoídes dv0pév fro8eovcas ibeiw ápri(vyiar, Aéxrper T eph ar A haad Jularis jBgs répyw, à
vot yoots dxope gTOot. Pi
óray à ó Qaipov eUpoj, mremoiÓévat rà» avróv del Qaípoy oüpwiy rUXTs. epoi »yàp ff0n mávra uév dóBov trAéa €» Ónpaci» Táyraia $aírera Ócáv, Bog 9 éy óc kéAaBos ob mraiovios
2
Tola kakày ekmAn£is ekQoBei dptvas. rovyüp keAevÜoy rijvð& ávev T' Óynudrov yrs re rs mrápoiÜev éx Bópov mdi €oreiAa, maiBós sarpl mpevpueveis xoàs Qépova! , émep vexpoigt ueiuxrrnpiua,
Boós *' dd &yvge Aevkóv eÜmorov »yáAa, Tjs T dvÜeuovpyoU aráypa, mapQaés uet, AuBácw büprXais mrapÜévov mrryrs uéra* dxrparóv re uyrpós dypias dro
morà» maXauas ápmeXov vyávos róde'
rijs T. aiév dy QUAXowi ÜaAAovans Biov £avOjse éXaías kapnós evóBns mápa,
dvÓg re mAexrà, may dópov »yaías rékva. dÀX', ô dot, xoaict raiaÓe veprépov bpvovs émevinuetre, Tóv re Qaipova Aapeioy dyaxaAeioÓe, yamórovs Ó. éyo ripàsc mporépyyo ráaOe veprépoiws Óeois. BaaíAeia yovat, mpéofBlos IIépaais,
cv Te méume xyoàs ÜaAdpovs vmó yns' jueis 9. Upvote alrgaópe0a
$Oévov moprrovs
ebdpovas elva« xarà *yaías.
dÀAà xÓóvio Daipoves &yvoi,
I'j re kai 'Epur, BaaiXeU T' €vepov, mépYrar €vepOe drvy)» és às
el ydp rt kaküyv dxos olBe mrAéov,
póvos ày Óyyràv vépas eimoi.
j j die pov iaxapíras laoDaípov BaciAevs BápBapa cudxrj
lévros rà mavaioX' ai-
ayij O00 Ópoa Báypara ;
mavráAay áxn Guodoo.
vépÜcy ápa kÀvei pov ;
dÀÀà cV pot T'à re xal dAXos xXOovíoy &yepóves | 640 Saípova peyavxy
lóvr aivécar ék Oópov,
Ilepcáy Zovatyevy) 0eóv
méumere O. ávo olov omo
TIepols at. ékáAviev.
3 $iXos áy))p, $íXos Ox0os* diiXa yàp kékevÜev 05. "Ai&eveUs 0 dvaroyrós dveins 'Aibovevs 650 Aapeior, olov dyakra Aapeioy. fjé. [drass, obre yàp dvüpas mor dmoAAv moXenodjOópousiw Oconijorop Ó' éxwAgokero IIepaais, Óceopzovop 9 €axe», émei arparóv €) émobóke, 7€. BaXij» dpxaios BaXyjv (i, ikov,
€AÓ' ém' dkpov kópuuBlov óxÓov, xpokóBarrov moOos eÜpapiww deipov, Baoweiov ridpas GáXapov supavakoy. Bácxe márep dxake Aapetàv, oi,
Ómes xaivá Tre kÀUps véa T üyy
Oécmrora Óeamórov ávgÓi.
Zrvyia yáp Tis ér. dxAvs menórarat, veoAaía yàp j0r karà müg' OAoAe.
Báocke márep ákake Aapeiüv, ol.
aiat aíai.
à moXvkAavre Aout Üavóv.
ví rude ÓOvrára Óvvára
cepi rG ad Oibvpa Oidyotey ándpria
máca yd cà ràO , e£éj0uO al rpiakaN uot
610
630
660
670
AA.
XO.
AA.
XO.
AA.
AT.
AA. AT. AA. AT. AA. AT. AA. AT. AA. AT. AA. AT. AA. AT. AA AT. AA. AT. AA. AT. AA.
AIZXTAOT
ydes dvaes dyaes.
à mioTà Tio TGYV jÀwes Ü Bos euis IIépoat yepawol, riva TróAis rovet mróvov ; OTÉv€t, Kékomrai, kal xapáacerat méQor* Aeva cor 9 dxovrw r5» éurjv TéAas rádov rapBé, xoàs Ó€ mpevpevrs eOcfdpunr.
opeis 0€ Üpnveir éyyUs éoróres rádov
xal Jrvxayoryois ópÜudCovres *yóous
olkrpés kaAeigÓé u', éarl Ó. oix e0é£oboy: dAXos re Távros xol xarà xÓovós «ol Aafeiv dpeivovs elaiv ?) ueOtevai.
ópos D éxeiyois évüvvaorevcas éyó
jko' ráxyvva 9, às dueumros à xpóvov.
r( 9 éari IIépoate veoxuóv éupilés kaxóv ; c€gopai uv mrpocibea0at, ceBopat 8. üávría Ae£at ceev, dpxaiq mepl rápfiet.
dÀÀ' érei károÜevy )AÓov cois yóois meme pévos, pn rt pakearipa uü8ov, dÀÀà avvropov Aéyov eiré kal srépawwe máyra, Ti)» eysjv albà peÓGeis. dioucu uév xapíaaoa:, Sopas 0" dyría áo€a«, 7co Aé£as OvoAexra Qoi.
dÀAÀ' érel Béos mraXaióv gol $pevàv dvyÜiorara:, rà» (py Aékrpov yepaià £vvyop, eiyevés yovats, xAavpdrov Ar£aca ràyOe xal yóov cadés rí uos Aéfov. dvyÜpórmeta Ó. dy rov mijpar. áy rüûxos Bporois. TOMAà puévyàp ékOaX da ons, oAAÀ B éx xépaov kakà yiyverat Óvyrois, ó náaoov Bioros fv raf mpóaco. & Bporàv mávrov vrepo yày OABoy eirvxet mórp.o, ós 0' &oc €Aevoaes abyàs zjAlov, (yAerós àv 710 Biorov evaiova Ilépoat às cóc Suryayes,
yüv Té 0« (9Aà Üavórvra, mrpiv kakáv i8eiv BáOoc- máyra yàp, Aapei', dkovaet piov y Bpaxei Aóyq* QarrerópÓnra: rà Hepaày mpáypaÓ" ,ós eimeiv €rros. riv. rpómo; Aouiov ru ÀOeakmmrTós, ij aráoas móA €t; otOapós" dÀX' du» 'AÓnvasmásdié0aprarorparós. ric 8 éuàv ékeice maiQov éarpargAáre,, $pácor. Oovpios ép£ns, kevócas mácav rmre(pov mAáxa. qre(ós f) vaurgs 86 meipav rijvð épópavev ráAas ; 719 duórepa* ÓurXoUy uérorrov jv Svotv erparevároiw. fràs 0e kal arparós Tooóae me(0c fjvvoev srepav ; pnxavais &(ev£ey " EXAgs sropÜpóv, GoT' €yew mópov. xal róÓ. é£émpa£ev, Gore Bóomopor kAjoat néyav; &U Exe, yvóugs Bé mov ru DOagóvo» £vvijjraro. Qv, uéyas ris A0e Baipov, &are a?) pore» kaX és. &s iüeiv TéAos mápeariw otov f|vva ey kaxóy.
kai Tí 0r) mpá£acuv avrois 68. émiorevá(ere ; vavrixós orparós kakoÓcls se(óv dece oTparórv. 60e rapmiógy B6 Xaós màs karéj0apra: Oopi ;
mpós ráü. óc Zovcev uévdarv mrávkevayÜpíay aévei. à Trórot keOvrjs dporyrs kdmikovpíae orparoU. 731i Baxrpiov & &ppec mrayóAgs Onpos, o00é ris. yépov. à uéAX«os, otav dp. Bv £vypáxov dmóAeac. pováSa 8€ Eép£gv €pgpóv ac oU mroXAy néra
Ts T€ O0?) kai roi reAevrüy ; €ari rís gGorypia ;
AT. dopevov poA ctv yédvpar aiv Óvoiv (Cevxropíav.
AA.
xai mpós fmepoy oerào0at rijvde, rovT. érzrvpor ;
AT. »qií' Aóyos kparet aaQdmvrs roUro koük €» oáous.
AA.
Qi, raxyei y ]A0€ xpyopáv mpá£is, éc 86 mai& énóv
Zevs éméaayyev reXevriv 0copárov éyà 8é tov 740
Óià uakpoU xpóvov rdO nÜxovv ékreAevrjaew Ücovs* | ——
AT.
- — ——
XO. |
- €i nij orparevoigÓ' éc rüp 'EAAgvov rómov,
AA. savpoi ve TroÀAGv, «6 TL Tr|!0TeUGa. Üciv
IIEPZAI.
dAX' óra» cweo0g ris abrós, xo Ücós avvámrerai. vu» RüKGy» Coe vy) wvaciw evproÜ0a: Qxois. sais 9 énós ráD. oU kareidos ijvvcev vé Üpdcer Goris 'EAAgosrorrov ipór GooAor 6c Óecuopaciw jÀmte oy7oew peoyra, Bóotropov póoy Ocov xal wópor pereppuOua(e, kal meüaus aupnAdrois vepuJaA à» soAAÀ:» kéAevOor fjvvaev ToAAQ arpará, Üryróc à» Ücov 8€ náyrov qr , ox eüffovA(a, 749 zai IloceiB&vos xparnaiv. más TáÓ oU vócos Qpevàv eixe said. éuór ; BéBowa pi) sroAUs mÀovrov srópos ovuós dyÜpesrois yérgra, vov dÓácarros ápray. Tavra Toi kakois ópaAGy dyOpaaw Oibdokerat Éovpwosc Xeép6ns" Aéyovai Ó. às a) pé» péyay rékvous sAovror éxkrgow EU» alyug, róv O9. dvaybpías Umo t£»bor alypá(ew, rarpoor 0 0ABov oU8éy ab£ávew. rou é£ dyBpóy óveiór moXAákis xAvov kaxüv rivð éfgovAevcev xéAevÜov xai orpárevp dd 'EAAdÓa.
] rotyáp ed» 6, épyov éariv — €&eipyaguévoy
», dciuynarov, otov otüémro 760 TÓÓ dorv Zo)vcov éfekeivoOev rear,
€£ otre ria)» Zeic dva£ r3vO. àmacey,
&» d»Bp é&máons Acídos ugyXorpódov rryeip, €xorra axijymrpov eU8vvripuov. Mrjos yàp fjv ó wpáros ryyeyàv arparov' dAXos Ó éxeirov mais TÓO tpyov fjvvce" $peres yàp avroU Üvpgór qQakoarpódQovy. rpiros Ü dm avrov Küpos, ebdaísoy ádvr)p, áp£fas £Ünxe más eipgvyv $i
Av$üer & Xaór kal Ppvyór éxrijcaro, 'Ieríar re sügarv Aacey Biq.
6cós yàp ok f/xÓnpev, às eÜipor &v. Kvpov d sais rérapros tDvye orparóv. séumros 0€ Mépis Zp£ev, aloxvvg nárpa Ópóvowsí T dpxyaiowi' Ty Ó6 ovv 00A "Apracppérns €xrewev éa0AÀs ev Óópois, £i» drBpácw Qoi, ols rod jv xpéos. [éxros 8€ Mápaqus, £BBouós T" '"Aprabpérgs.] xd'y& sáXov B &xupca rovrep ffÜeXov, xdmearpárevaa Toà avv mToÀÀAg arparo. dÀÀ' oU kaxóv ToaóvOe mpoceBaXor móA«et. Zép£ps 8 épàs mais àv véos véa dpovei, xov pyniorevec ràs égàs emuoToAás"
cð yàp cadés Tó9 ter, époi £vriA wes, &xarres jjpeis, oi kpárr rdO Ca yopev,
ovk &r $aveiper Tipar €pGavyres róca.
770
780
. tfi oüv, dva£ Aapeie, ro: karaaTpéQeis
Aéyew reÀevr]» ; Tüs àv €k rovrov £ri spádccouuey és dpuora IIepauxós Aeós ;
199 und ei arpárevpa seioy ] 10 MyOwóy.
abr;) yàp 7) yr; £vppaxos ketvois mréAet.
. ràs ToUr. CAt£as, Ti rpórro 06 ovppaxei ;
xreivovga Aue Tovs UrepmóNAovs dyay.
- dÀN eboraAr ro: Aexróv dpoUpev avóAoy. . dÀX' obU. ó peí(vac vüv éy 'EAAdÜos rómo«c
grparós xupijoes voarípov awrrpias.
més eiras; ov yüp müv oTpárevua BapBápov sepa rhuꝰ EAAns sropÜuày Evpoms ro ;
8oo
9l
xp*) 0«aárownw, és rà vor mempaypéya BAéyavra cvuBaívei yàp ov rà uév, rà 0 ob. xecrep TáO. éori, mA6Oos € &kxpiroy arparoi Aeüret kevatigiv état meme pévos. pipvovat 0 €yOa mreBíoy ' Aawrrüs poais dpüet, diXor míarpa Bowràv x8ovi
ob adju kakà» Dior. érappéve: maeip, ÜBpeus dota kdÜécv $povipárav
ot yv noXóvrec 'EAMdO o) Ócóv Bpérz pOo)rro avÀàr obBé mimpávat veós* Bepol & dioroi, Baiuóvov Ó* iBpópara mpóppi£a dupünv é£avéarparrat Báfpov. rotyàp kak&s Üpdcavres otk éAáa aora TdcoXovgt, rà de uéAXovot, kovOémro kakóüv xprrrls vmreoriw, dÀX. &r. éxriboerat. TÓGos yàp Éarat sréAavos alparoorayrs rpàs y IIXaraiàv AopíBos Aóyyns Umro Üives vexpà» de xai Tpirommópo yovg dora c7uayoUcty Sppacw Bporàv
òos oUX Vrépiev Óvqràv 8 Ovra xp!) $povév. UBpis yàp é£avÜoUo" ékdápmooe aráxvv dryse, óÜev máykXavroy é£ayQ Óépos. TotaUOÓ' ópvres ràyÓe rámirigua, pépvgaO' ' Adgvày 'EXXd8os re, ugBé ris brepdporgcas rà» mapóvra Saípova dXAov épaaDeis ÓABoy éxyén uéyav.
Zevs roi kolaari)s Tày vmrepkóumov dyay $porgpárov reoriv, eÜÜvvos Bapvs. frpós TaUT' ékeivov a'edpoveiv kexprpévoi rivooxer eUAóyowt vovÜerfpaot,
Antat 0coBAaBoUvÓ' bmrepkóumo Opácei. cv 9, à yepaià urjrep 3) XépÉov din, €ABo)c' és oikovs kóopor óaTis eUmperri)s AaBoUc' vmavría(e maiB(. mávra yàp xakQy vm dAyovs Aakiües dul apart aTnpoppayoUct TowiXoy éoÓnuárov. dÀÀ' abràrv eboppóvos a? mpá)vov Aóyow* póvys yàp, olüa, co) kAoov dvé£erat. éyó 0 üreua yrs on (oQor káro.
Upeis 0e, mpéafle«, xaiper , 4v kakois ópas yoxiv &ibóvres 1Oovg kaÓ" nuépav,
&g rois Üavovat mÀXoUros ovDéy , dee.
jj Toà xai mapóvra xal —RR ẽri fjA*no' dkovcas BapBdpow: mpara.
à Óaipov, ós ue OA. éaépyerai kakà &Ayn, páXura Ó. 50e avpdopà Óákvei, dT(alay »ye raidöos áp epar éaÜnuáraoy kAvovaav, 3j vw dyméxe. dÀX' eji, kai AafBovoa kóapor éx Óónov vravriá(ew maió. épQ meipácopas.
oU yàp rà iíXrar év xakois mpobOcacoper.
810
820
830
850
. Ó mómo, 7 peyálas dyaÜág re moi aovónov
Biorũs érexvpeapev,
e00' ó ynpaiós
mayrapki)s, dkdxas, duaxos BaateUs
icóÜcos Aapeios ápxe xópas.
Tpera pé eUDokinov arpariüs dmreiawópeO , 10e vouicuara mvpywa
zrávr' émevÜvvov.
yóaTo, à. ék sroAépoy drróvovse, ámaÓeis, 861
840 ,
l B
E
XO.
AIZX'TAOT
* * c) mpácvorras &yoy olkovs.
óccas O' clie móAess mópovy o) Duaàs "AXvos Srorapoio, XO.
oU8 d$ écrías avÓris,
ola« rpvpoviov reAáyovs ' AxeAeiBes ell mrápoukot
Oppkíiev émavAor, 870 Aíurvas T' fkroÜevy, ai xarà xépoo» éAmapéra | E. mepi Topyov
ToUU d»akros duoy,
"EMAas T djdài mópov sAar)» eüyópeva, pvxía T€ IIpomrovris,
kai aTóuopa Ilóvrov 878 | XO.
vàcoí Ó' al xarà mpéV' dor mepikAvarot
rdÓe yd mpoauevas,
ota AéoBos, éXaiódvrós re Zápos, Xíos,
70€ Ildpos, Náfos, Mukovos, Trvo re avvámrovo"
* Ay0pos dyxeyeirov.
xal rágs dà'yyuáXous éxpárvve peadkrovs,
Ajpnvov, 'Ixdpou Ó' ẽdos, 890
xal *Póboy 186 Kvíboy Kvrpías re mróXes, IIáQor, | &E
90€ ZóXovs, Xakapivd re, rác vüy parpómoAius róyO
alría arevaypóv.
kal ràg eükreávovs karà xArpov 'laórtoy toÀvár- Üpovs 900
"EAAávov ékpárvve aderépais dpeoív. XO.
dxdparoy 86 raprjv aévos dy0póv revyxnariüpov,
mapuikrov T émikovpoy.
viv Ó. ovk duqióyos Ücórperra váy a0 dépoperv ToAépoct
ÜpaÜevres ueyáXos mXayaict srovríauoty.
. lo, Óvargvos éyà orvyepás poipas
rijods kvpraas drexuaprorárns, 910
es óuoopóvos Oaipey évéB EE. Ilepca» yeved*. ri mTáÜo TÀnpor ;
AéAvras yàp épóv yviov pp
rj». jAuwíay éoibóvr dora.
el0* OpeAe, Ze), xdpé uer' dybpóy xo. TOY oixopévov
Üavárov xarà poipa kaXvNyas.
óroroi, BaciXe), arpariás dyaÓrs
xai Ilepoovóuov rqa5s peyáAns,
kócpov T' dyÜpav, 920
oüs viv Oaiuov drékeipe.
yà 9 alá(ex rày éyyaíay
Bav Xép£a xrapévay " Auidov
cdkropt IIepoay' dyOaBárai yàp EE. froÀÀol $óres xópas dyÜos
rofoOdparres, frárv yàp voris
pupuis dy0pav é£edÓwra:.
alai ke0vàás aAÀxas. XO. 'Acía 86 xÓàv, Bac e) yaías,
alves alvõs émi yóvv kécuras. 930
66 éyàv, ol ol, alaxrós
péXeos *yévvg, *yd re marpoa
kakóv dp €yevópay.
vpóo Ooyyóv coi vócrov, vày
kakojárióa Boày, kaxouéAeroy lày
MapxayOvvoU Ópyvgriüpos
TépNro ToAvOakpvr lakxár. XE. ier' aiayij mávOvprov 940 | XO.
àvaÓpoor abÓáy. Salpev yàp 60. ai perárpomos ém' époí.
joo Tot kai mávÜvprov,
AaorraDr re ceBi(ov áAirvrá re Bápn móAeos yévvas mrevOnrrpos.
kAáy&o 9 ab yóov ápiBakpvr. "Idrev yàp dmmpvpa,
Idvov vavjpaxros
*Apns érepaAki)s
vuxíay mrÀdka kepadj.evos ÜvaOaiporá T' dxkrár.
ot ot oi Bóa xal rávr ékmevÜOov. sov 04 QiXev dÀXos ÓxAos,
foU 0e col mapacárat,
olos 3» 9apavOákys,
Zovcas, IIeAáyoy
Aorápas 50. 'AyDaBáras, *áuyus, Zovciwkárgs T
"AyBárara A«róv.
óÀooUs dméAeuroy
Tupías éx vaàs
éppovras ém áxrais
ZaXayaveigi orvjéAov
Ücivovras ém' áxrás.
ot ol ol, sroU 8é cox Papyovxos kdptóuapBós v" dà'yaÓ5s,
roũ 0€ ZevdAxgs dra£,
f) AiXatos eimrárop,
MépdQis, OápvBis,
xal Macícarpos 'ApreuBápns c
78 'Yoraixuas,
Táde o' éravépoyjux.
là ló uo,
Tàc dryvyiovs xaribóvres
aTvyvàs ' AÓáras, mrávres éyi giro, 6 € é rÀdpores áamralpovat xépaq. jj xal róv IIepoáy abro
Tày cà» frioróy mrávr' óiÜaAudy pvpla uvpía mejmraorày Bararoxov qai , " AXrucTop
e * c6
TOU Zncdpa roU Mvyaflára, IIápOor re, uéyay ' OiBápy» unes CAures ; b à b Odo». Ilépcais dyavois kakà Tpókaka Aéyeis. tvyyá poi 85r
dyaÜ&v érápor bmouiuvoxets, dAacr dAamra crvyvà fpóxaka Aéyav. Bod Boa ueXéov &vbo0ey fjrop.
xai NMov "ye troDoUpev, MápOov dv8páày uupióvrapxor XávOov, dpeióv T' ' Ayyápgy, Auaifiy v' 18 " Apaákgv immriárakras,
KyOaÓdra» kai AvÜiuvar
TóApor v' alypàás dxópearov. éra$ev &radey, oük dud oxnvais rpoxnAdrown» Ómiflev émópevo. BeBao »yàp roímrep &ypóras orparov. Beßãoiv, ol, yórvpot.
950
970
IIEPZAI.
38 ij) 15, là to XO. óóciv kaxàv kakóv kakots. là l5, Saipoves KE. tv(e néAos ópoV riÓcis. | €0ccÓ' deXTTov kaxóv XO. órorororot. | Qarpésov, otor 6cbopxev ára. Bapeid y' äde evpeopá. EE. menAmgyueO , ola 0i alóvos rUxat. ol udXa kai róS. dÀ-yó. | XO. wesAmyueÓ'* e08nAa yàp, AE. épeoo' E&peaate xai aréva(^ ép)» xápuv. | »éa; véas Ovuas Ova 16010 | XO. Óuaitvopa »yócBvos óv. "laóver ravSarav XE. Bóa vvv dvríOovrd po. kvpgcarres oUK €eUTVXOS. XO. péAew rrápeori, Oéamora. | OvasróAepor Oi) -yévos rà IIepoày. XE. émopÓía(é vv» »yóois. 1050 ZE. séc Ü oU; orparóv u&v rogovroy TdÀas ménAgy- | XO. órorororoi. pat. pé^aiwwa 9 ab puepí£erai XO. r( 8; obk GÀ oer peyáAa rà IIepoáày ; xai c'rovóea ca mAa*yá. , SE. ópüs TÓ Aowrór TóÓe rüs épás aroAàs ; XE. xai arépy dpaace kdmiBóa ró Mvatov. | X0. épis ópé. XO. d»a dria. ;ZE. rd»üe v ola roOeypova ; 1020 | E. kaí pot yyeveiov mrépÜe Aevknpy vpiya. | XO. ri róde Aéyeis c'erompévov ; XO. änpiyd npiyda uáXa *yócüva. | ZEE. 0ncavpóv BeXécaaw. EXE. dire. U ó£v. XO. xai ruò fp£o XO. Baud y' es dzó mov. EE. mémAor Ó €pewe koXmríav dxyj xepóv. 1060 ZE. écmavícpeÜ' dperyóv. XO. dywa dyia. | XO. "Iàro» Aaós o Qvyaixpas. EE. xai yyáAX. &Üeipay. kal karoíkricat aTparóv. |ZE. dyarópewos" kareidov 86 mop deArrrov. XO. npuyd dmpevyba uda »yócdva. ' XO. rpaxévra vavdparroy épeis ópiXov ; KE. Ouaivov Ó Ooc*. XO. réyyopaí roi. XE. wézÀor S éméppmé 6mi avpudoopà xaxov. KE. Bóa vvv dvríOovrá pot. | XO. 7urai mamai. XO. ot ot ot of. | ZE. zAcwor jj rama pév oby. 1030 | XE. alaxrós éc Oopovs «ie. | XO. Biupa yap. éa-r« xal rpirAá. XO. lé ló, Tepols aia 0vafaros. | SE. Avrpà, xdpuara 9 éxÓpois. KE. lo $7 kar dorv. 1070 ! XO. xai aÜévos -y' ékoAova6s. XO. là nra vai vat. ZE. yvurós eipa srpomoymróy. EE. yoüc0 ágpoBára:. XO. fier draw Trovriacw. XO. là ià, IIepols ala 8voBaros. EE. dicuve Saure mpa' wpós Sópovs 8 i&i. XE. 35 5), rpuakáApoicip, XO. aiat alat, 8va Ova. fj 5) 9 . Bápww oXOpevos. XE. Bóa rwv drriDovrrá pot. 1040 | XO. mépyro roi ee BvaOpóois 'yóois. | | I ! I .
AIZXYAOY IKETIAE2?.
TA TOY APAMATO?X IIPOZOITA
XOPOZ AANAIAQN. BAZIAEYZ APTEION. AANAOZ, KHPYTR.
| |
X0 ZEY3 pi» ddikrep émido. mpojpóves | eróÀor 9pérepoy vátoy dpÜeyr
! dxó *pocropiev Aerroyrapátovy
NeQov. Óiay d Aurovcai x0óra diyxoprov Zvpia Qevyoj«», oUrw éQ' aiyarc ÓnygAaatav i$ móXeos y»oa8cia:, dÀAÀ' avroyerr) róv Qv£áropa yágor Alyvmrov maior doe T or»ora(ój.evat.
Aavaós O6 sarj)p kai BovAapxos
| kai gracíapxos, TáÓe vea covopóv,
xvÜugT dyéov énérpave,
) $evyew. à»eógy àià kp. dor KéAcas O " Apyovs »yaiay, óOev ài) yévos 5"pérepor, rñs oiarpoOóvov Boos é£ eade, xd£ émimvoías Aube. eiUxópevoy reréAeacrat. ri» üp oü» xópay eUppora nàXXor rjcÓ ddjwkoipeÜa cvv Toig. ixerür éyyeuudlious éptonrémrouca kAádoqwnw ; by sis, br yr, kai Aevxày UOop, vraroi re Ócol, xal Bapuriuot xOómos Ürkas karéxovres, xai ZeUs a'wri)p Trpíros, olkojvAa£ ocier dy0piv, OéfaiD" ixérgv róv ÓgAvyervi aróXor aiboío s»evpart Xópas" dpaevomAgór &
| écuàóy ofpior)y Aiyvrroyerij,
spi» sóÓa xépoo Tjj e» dcóDet
| Üciyai, £v Oxo Traxvipet
| zéuWrare móvrovO ^ &vOa 0€ AaíAari xeuieovorómp, Bporri) areponf) ónfBpodópowir V dvépois à'ypías
| dÀós drrjcavresc óAotro,
zpi» sore Xékrpev, bv Ócjus cipyei,
| axperepizdpevov rrarpabéAdeiay
| Tj»Ó dexórvrov, émiflrva:. vu» Ó éstwkexAóLevat Ator zróprtw vrep- móvrto» Tudop , liv T
| d»Üoropovcas mpoyóvov
Boós &£ émumrvotías
Zgvós &payiw' émovvpig 5 érexpaítrero nópaios alov eUAóyos, "EradQór 1' éyévvacev órvr emi veGapéva,
rU» €y Trotovópotse
parpós dpyaias rómous Tày rouaVra 7ráPea uéAea Üpeouéva Aéyo 111 | mpóaÓ0e mórvev uracapéra, Aryéa. Bapéa Baxpvorreri). |
10
20
30
40
50
IKETIAE?.
Tá T€ vÜy éribei£o
wicTÓ rekuipta, Tá T. dvópou,
ol8 , deXmrá mep óvra $aveirat.
yrocerai 06 Aóyovs ris €y náxei.
ei 0€ kupei ris méAag olovomóAov
€yyatos, olkrov olkrpóy diev,
Qofácet ris dkovov Óra ràs Typeias
unjridos oikrpás dAóxov,
kipkgAdrov Tr. dgOóvos,
ár' dmó xópev srorauáy T' elpyopéva
mreyÜei véov olkrov rÜéoy
fuvribnot 0€ maiBós uópoy, óc abrodóros
dero mpós xeipós &Üev
bvapáropos xorov TvXÓv"
TOS kai éyo Qu óbupros 'Iaoviouci vópotgt
Üdmro rà» áraAà» veioÓeprj mapeiày,
dre«pólakpóy re kapüíay.
qócüva à dvBepiopa:
beipaiyovca $i Àovs ráaOe jvyàs
depías dró yás,
et ris éari xndencv.
dÀÀà eol yevérau kA)er c rà Oikawor Tes,
f) kai pu) réAeoy Oóvres Cxeww sap! alcav.
UBpw 9 érópos cTvyoyres
féAotr áy &yBixoi yápois.
Cort 0é kdx rroXépov reipopévois
Bopós "Apns dvyáci
pipa, Óauióvov aéfas.
el Gein Aiós eU mavaAnÜós.
Aibs tpepos obk ebÜrparos érix6r,
rráyra Tot $XeyéDei
xdv axóro, ueAaiyq £üv rÜxya
pepómeaa. Aaots.
nímre 0. dodaAés o00. émi vóro,
xopu$a Aiós el xpavÓj mpáypa TéAetoy.
QavAol yàp pamiboy
Üdatol re re(vovaw mópoi,
xarieiy dpaarot.
lárre 9 dníBoy
d$' iyrurüpyer mavóAeie Bporovs, Bia» 9 obru⸗ é£onM(e,
ioór-
do
9o
rày dmowoy Ouupovíov" fpevov ávo dpóvgpá mos avróOev c£émpa£ev € tunaus, éüpávev éd áyvày. 101
lüécÓo 9 els bBpw Bpóretov, oig veá(e« mvOud» à ápàr yápov Tó ÓdAXos
Ove mrapaBovAowi dpeoly, xal Gikvosar patwó)uv kévrpov éxov ddvkrov, dray 0" dmára uerayvovs.
96 AIZXTAOTY
——Ááà
-
, ^ * , , * oUpavórikoy. XaÀemoU 'yàp ék sveuparos «iat
xev.
lgAépotatw épmpenr (ca yóows pe ripa. AA. mraibes, dpoveiw xpi. £Uv $povoüvri à. jkere
iAéonat pe» ' Asiay BoUrw,
kapSáva à avbày evakoeits.
TOT yépovri r9üe vavkAnpo arpí. kai rumt xépoov viv mpoprÓcuav Aafeiv
moÀAdk, O éumíirvo Cuv Aakili, 120 aiyà dvAd£a: dp! ny OeXrovpévas.
Atvouciw, i] Zi9oviq kaAvrrrpa. ópà kórviv, dvavOoy d'yyeÀov arparoy, 180
Ocois & évayéa réAea, meXopévov kaAós, copryyes ob avyeaiy d£orjAaroc
émibpouóon! 00. Üáyaros dm. OxAov 0 )raamierrjpa kal Óopvoaóov
lo ià, Acvoco, £Uv immois kaymvAois T Óxrpaat.
io Óvodykprrot sróvot,. foi rode xüp' dmá£et ; TáX áv mpós nuüs rjoOe yis dpymyerai
lAéouat név ' Ariay Bovviw, ómrijpes elev d'yyéAov memvapévot.
xapBáva à avüày dÀX' etr' dmjjeov eire kai reÜvupévos
evaxoeis. 130 opp £óv ópyg róvÓ. πöονντTα aroXov,
qoXAdxc Ó. épmrírvo fov Aaxibt, dpewóy éaTi« mavrós oUvek , à kópa, — '
Aí(voiww, ij Ziboriq kaAvmTpa. | máyov Tpocí(ew ràvÓ. àyeviov Ocày.
mAÀára uéy ov Awoppad s re Sóuos dAa aréyov xpeiaaoy 06 mupryov Bopós, dpprkror adkos. — 190 Bopós. dÀÀ' óc rádyurra Bare, kal AevkocreQeis
dxeiparóv p. €repme av mryoais* lærnpius, àyáXuar' aiboiov Ais,
ovude —8 cepvós £xovcat dà xepàv avvorvupov,
TeÀAevrás Ó' év xpóvo ai&oia xai *yóeOva xal rà xpei. ém
marr)p ó mavrómras £évovs dueiBeaÓ', às émjAvOas mpéme:,
mpevpeveis xridete. 140 ropõs Aéyovcat rácÓ. dvaipákrovs $vyás.
cméppa cepnvás n£ya parpós, $0oyyn 0 ééa Do mpara pév rÓ Opacò,
evrás dyüpà», , TÓ p!) páratoy Ó' ék uerómoev codpóvov
dyagov dOdparov ékdvyeiv. iro mpóccrro» óuparos Tap. ToUXov.
0éAovca à' aü ÜéAovcas &yvd u' émibére Ais kal gi) mpóNeaxos und —XX 200
xòopa, —— ravri 0€ aDévovat Ówypoic« Ó. da paXáas *? , , , aüunras aüpnra
XO.
yen rÓ rjàe kápr" émiddovoy yevos. pépygao ' etkew* xpeios et Üérn $vyá-, Ópacveropeiv yàp ob mpémret roos rjmcovas. márep, $povovvres mpós $povo)rvras évvéneis. dvAd£opev 06 ráu8e peuvroOuc ac8ev
pimtos yevéaGo. 150 keOvàs éperuás Zeis 06 yevvrrap iSci. enépua cepvàs. péya parpós, AA. p) vvv o XóAa(e, ugyavis 9 &oro kpáros. ebvàs dyÜpóàv, é &, XO.. OéAoiw! àv ff0g col sréXas Ópóvovs €xew. &yapov dOdparov éx$vyet. AA. Ó Zeb, kómev otkreipe prj moXoAóras. el Óé uj, ueXavOés XO. (doro Ójra mpevpevoós dm Opparos. 210 f) Otókrvmov yévos, keivou ÜcAovros «0 reAevriatt ráóe. ToDyyatov, AA. kal Zgvós Opi róyÓe vüy kwAToere. TÓy ToAvÉevoraroy XO. kaAoünev avyàs 9Aiov gerrnpiovs, Znva ràv kexunkórov dyvóv t' 'AmóAAo Qvyd0' dm" ovpavoU Ocóv. (£ópenÜa cvv kAdBois eiüós àv alcav rjv0e avyyvoin Bporois. dprávais ÜavoUca:, 160 | AA. cvyyvotro Órra kal mapaaraír tpódpov. pj) TvxXoUcat Ócó» 'OXvgriov. XO. riv olv kxwAoko rGyOe ÜDauióvov éri; à Ziv , 'lovs iÓ AA. ópà rpiawav rijyde, enpetoy cob. prs páarep! éx Ocáv. XO. dÀX ei vr Éreyvyey cà re Befáa Oo xÓovl. kovvG Ó drav yaperás AA. 'Eppe 00. dAXos rotciv "EAAQvov vópots. 220 o)pavóvukov. xaAXemoU yàp ék mvevparos elici | XO. eAevÓépous vvv éa0AÀ knpvxevéro. xeuióv. AA. mávrev 9 dvákrov rOvOe kowoflopíay kai TóT oU Óikatots céBeaÓ'. éy &yvQ 8 éopós és meXecióov Zeus évé£erat Móyois, ((eaÓe, kipkov ràv uonripor $68o, róv rãs foósc 170 exÓÜpàv ópaipev xal ptauvóvroy »yévos. maid driidgas, rà» ab- ópriÜos ópyis rõs üv &yvevo: fayóv ; rós TOT Ékricev yóvo, ms 0 áv yapuóàrv dkovcav dkovros vrápa vũv €xov fraAivrporov áyvàs yévow' dv; o)8€ ui) "v " AuBov Üayóy Ovru. & Acratovw* $vyg puárawv alrías, rpá£as ráde. iNrótev 0 ei kAjot kaXoUpevos. kdxei Qá(ev TdumAaknuaÓ", és Aóyos, 230
à Z5v , Ioũs là pnvis pácreip. éx Ócóv. kovyà Ó' drav yaperás
Zevs dANos ev kapuovctv voráras dixus. ckoreire, kdpeifdeoÜe róyÓe rüv rómov, Ómces àv bpiy mpáyos «0 vikü róóe.
IKETIAE2.
BA. mod&amó» Op4Xov róvO dvéAAgva oróAov, xesAourt BapSápout kai vkvopact XXMovra spocdovoüper ; o0 yàp 'ApyoAis ecÜjs -yura&y ov. dq 'EAAdBos rómov. omes 0€ xópar o00€ tpvkoy vro, azpó£evot re, voaquy Tyrróv, uoAeiv érÀgr drpéaros, rovro Üavpaoràv méAet. xÀdOot "ye uéy 57, karà vópovs ddwropor, revrat sap. Upir Tpós Ócois d'yovious' póror ro) 'EAXasc xOóv avvoícerat aTóxo. kdi TdÀÀa TOÀÀ' émeixdcaas Bikatoy 7j»,
ei uj srapórri $Odyyos 7» ó onparáv. eipyxas dni xoa pov dyevür] Mhyoy.
€ya 0€ mpos a« sorepoy ec &ryy Aéyo,
$ rapór ipov páflBov, ?) róXeos dyóv ; zpós ruUT dyelBov kai Àéy evOapajs epot. TOU yTyevoUs ydp eig, €yó IIaXaixÓoros bsc HeAaavyob, rjoOe yrs dpxmyérns. epov Ó. ürvaxros evAóyos émórvpor
yeros IIeXaoyáy rijvde kapmoUrat xÓóva. adi zága» aiav, Jjs 00" AXyos €pyeras, Irpejusv re mpós Üvvovros 5jAtov, kparó. ópifopas 8 rrvOe IIeppaicev x0óva, ILySov re razékeiwa, IIatóvov Té as,
6pp re AcÓcrata" cvvréuvei Ó. óposg vypds Üakdcons' rüvüe rdmi ráüe kparó. avrjs 0€ xéópas ' Amías mréboy rode
vdÀat kéxArrat dxorós iarpoU xápw.
"Asie yüp £AOí» ek mépas Navraxrías tarpópavris mats AmóAAovos xÜóva
ry éxkaDaipec xyoBáNov BporoiOópov, rà 0r) vraXaior alpdrov pidcpact xparÜcig dvike yaia uiuat, üxyj, ÜpaxovÜójaNov. Üvaperr £vvoway.
Tovrer dr ropaia ka Avrrpiua
spá£as dpéusrros " Amis "Apyela xOovi urqugy wor dvripiaÜov eUper. éy Acrais. £xovg üv iſon rdm époU rekyurjpia
yeros T' áv é£evyoto xal Aéyots mpóac. paxpáy »ye ev 0f) paw oU arépyec mÓNss. Bpaxis ropós Oꝰ 6 nUOos, "Apyeiai yévos c£evyópeaOa, oéppar. evrékvov Soós*
xai ruũr dÀnO5 mrávra mpoadpvoo Aoyo. &rwra uvOeioÓ , 5 £évau, kAvew époi, óres TOO Upiv écTiy ' Apryetov *yévos. AtSvaixais yàp uaXXov épcpepéorrepat yvvai£iv. écre xoU0apéós éyyopíaie.
xal NeiAos áy Ópesyeie TotoUrov dvróv, Kvmptos xupaxrijp T' €» yvvatkelois tUmOLs elkós srémArnkras Tekróvov mpóc dpaévov 'I»jovs T' dkovo ropábas immrofápoctw elvat kapjAois dorpaflioosais, xOóva sap AiÜioiyv dorvyecrovovperas.
xui rds dváyBpovs xpeoBórovs* r' 'Aua(óvas, «i roforevyeie re, xápr üv f kaoa
! igas. &uBaxOeic D üy rÓD eie» mAéor, Ones "yéveÜAov amépua v' 'Apyetov rà aóv. xApOovxo» "Hpas aci Óouárev more
'lo yevéa Dat 758. éy " Apyeía xOovi,
' XO.
BA.
XO,
BA.
XO.
240
250
270
290
. kal raUr. €Ae£as mrárra avykoAAos époí.
97
iv, às udAucra kai dpáris m0X) kparet
)e c e . &
py) kal Aóyos Tis Zrya juxÓrvas Bporo ;
kal kpurrá y "Hpas ravra maXXakwpároy. e 7 c . . .
rõs o0y reAevrü BaciMéov veíkg ráBe ;
. Bo)v r)v yvvaik. €Ogkev Apyeía 0cós.
^ 4 OUKOÜP reAáte Zevs ém eokpaípo Boi ;
$aciy mpémovra. BovOGpe raupꝙ ócpas.
. Ti Ügra mpós raUr dAoxos loxvpà Auós ;
Trà» máyÓ" óp&vra diXak. éréarqaev fioi.
trotoy Trayomr]v oioflovkóAor Aeyets ;
"Apyov, ràv 'Epyuijs aida yis karékravc,
Tí oUv &rev£ey dAXo Ovamóruo Boi ;
BonAárg» uXetra, xumrüpuv,
olerpov kaXoUgtw avràóv ol NeiXov méAas.
rotyáp vy €x vyris fjAacev uakpo Oponug.
310 xal ijv Kâúvoßov kdsri Mépduw ixero.
kai Zevs y' éDámrop xeqi durve yóvor.
. Tí olv, ó Aios mopris eÜyerac Boós ; "Erados dÀn8às pvoierv émóvvpos. e e e e e c e
Aii peyiargs Óvopa yris kapmovpévy.
. TíV oj» €r' dAXoy rjo0e BAáorgpor Aéyes ; . BgÀor Oíraida, sarépa roUO duo) marpos.
TÓ mávcodQor v)» Óvopa ToUTÓ uot $pácor.
Aavaós, dBeAdoós 8 éorl mevrykoaróras. 320
. kal ToUÓ. dyovye ToÜvop, evóvo Aóyo.
Atyvmros. eiàós à dpàv dpxatov yévos mpáccoi dy Gs ' Apyeiov — Üoxeir' €povye rrjoÓe kowoveiy xOÜovós rdpxatory* dÀÀà més rarpoa Óópara Aurei €rXyre ; ris karéoxnvyyev rvyn ; dyva£ HeXacvyór, aióA' üvÜpómov xaxd. mróvov 8' tüouc àv ob0apoU rabróv mrepóv.
? , x LN LEA REA H émei ríe nÜyei rijvd dyéNmiaToy vy),
, » ^ , * ^ KéAceiw és" Apyos kros €yyevés ró mpi, Ld ^ , , , €xÓe. ueramrowobcay evvaiov yápov ;
7; A € Led - 9 95 , ^ Tí ys ikxveicÜac rTàvÓ. d'yeviov Ocàv, AevkogTeQeis €yovca veo0pémrovs kAdOovs ;
33-
. és p) »yévopat Opois Alyumrov yévet. . fórepa kar &xÓpav, f) TÓ ur) Ócjus Aéyets ; . ris & üv diXovs dvotro roUs kekrgnuévovs ;
cÜévos pév obros pei(ov aÜferac Bporois. xal Óvarvxovvrov *y' eüpaprjs dmaXAayr).
. Tàs oOv mpós opás eUgefiis &yo méXo ;
. alro)c. pi) xdo⸗ raigly Alyvrrov mái.
: Bapía. dv y elnas, B ápaa6ai yéoy.
i dÀX 7 Dien y: £vppáxov i Urepararei.
. eimep y àm dpxiis mpaypárov. xoucvòs 7v. . alüov cv mpvpvay fróAeos bÓ. éareppévny.
. TéDpiwxa Aevaocv rácO. éüpas karaaíovs. . Bapis ye puévro« Zgvós ikeatov xóros.
340
IHaXaí(xÓovos rékos, kAUÓt uov
mpóo port kapóig, IIekacyàv dya£. tüe ue rày Ixérw dvyába mepiüpopov, Aevkóarikroy às Ódpaly üp srérpais qABároiwty, dÀxQ trícvvos uéuvke
350
* Aut xpeoBópovs.
—
98
BA.
XO.
BA
XO.
BA.
XO.
BA.
XO.
BA.
XO.
BA.
AIZXTAOTY
$pá(ovca Bornp. uóxÓovs.
ópà kAdOowt veo0pórois karáakuov
véoy Ó' ópuXoy TàyO. dà'yoviov Ocóv.
ety 0 dvaroy mpáyua rovr derofévov. und df déXmrav kámpougÜrrov móet veikos -yévyra« r&y yàp ov Ócirat móÀts. tOowo Orr dvarov Qvyàr
ixeaía Odus Aiòs kAapíov. 360 cv 0é map. Ovyeyóvov pnáOc yepaiópoy sorirpómatop aibópevos, obmep
lepoBcka Üeà» Agupar' dm ávüpós dyvoU
e 9 el .
olro« káÜyo e Óopdrov épéariwot
énày. TO kowóv & el juaíverat mólus, £vvj pueXéa8co Xaós ékrroveww dky.
éyà 3' üv o) kpaivou/ vmóoxeow mrápos, daróv Oe rãos roig0e kowócas mé.
cV TO. TrÓÀus, gv Oe rÓ Ünjuop, 370 mpvra»is dxpiros àv, : kparivew Bopàv éaríay xOovás'
uovoVn potos vevpaaw o€8ev, povookimrpowt 8 éy Ópóvow xpéos
Ty émpalyeus" dyos vAdacov.
yos pev. etj rois épois rraAeykorots,
igi» 0 dpiryew obk &yo BAáBns drep:
oU8' a0 róO. ebdpor, rda0. dripáaat Ars, dpyxaró 8 kai dóflos u' &xe« pévas
8pácaí re p!) Spácal re xal rvxyv éAeiv. 380 rày bYyóÜev axomóv émxomei, QvXaxa mroAvróvov
Bporõv, ol rois mréXas mpoa)uevot
Üixas oV rvyxávovauw évvópov.
pévet To. Zqvós lxriou kóros
ÜvamapaÜéAkrot maÜóvgos otkrois.
eĩ To, kparoUct maides Alyomrov acDe»,
vou zróXeos $áckovres éyyérara yéyovs
elvat, rís dy roic8. dvruoÜgvat 0éAoi ;
deĩ rot 0 $evyew karà vópovs ros otkoÜev, 390 Gg OUK exovat küpos over dpi coU.
py Tí sor" otv yevoipav Vmoxetptos
kpáreatv dpoévov. Uracrpov Àé ro.
uñxap ópl(opai yápov Ovodpovos
Qvyà- £uppaxov 8" éXópevos Okay
kpive aéBas rà mpós Ocóv.
oUx eÜkpirov rò kpipa" prj p! alpoU kpirijv.
eizrov de kal mpiv, obk dvev dijuov rábe
mpá£aw áv, ov0é mep kparàv, p?) kal mroré
e(zp Aeós, el oU TL p!) roĩovu TUXOL, 400 érjAvOas Tuuày droXecas mÓAuww.
dpdorépovs óuaípov ráÓ. émiakomei
Zeus érepoppenijs, vépov elkóros
dia pv kakots, 001a Ó. évvópous.
Tí rTàyÓ. é£ (mov Deropévov peraA-
yeis rò Üikatov &p£ai ;
dec rov BaÓ8eías dbpovríBos ewrrnpiov,
By» koAvuBrüpos, és BuO0y uoXeiv
dedopxòs Óppa, 18. &yav Qvopévov:
óres dvara Tavra mpóra uév móAet, 410 avroicíi Ó' piv ékreAevriaet kaAós,
xal ure Opus puvatov éiáqerai
— —
pur év Ócày &0pawsw bÓ' tüpvuévas éxÜóvres üpds róv mavoAeÓÜpoy cov Bap)» £ivowoy ÓnaópecÓ" aXácropa, óc o08. éy " Aibov ró» Üavóvr. éXevÜepoi. p&v ob Ooket Beiv porriüos eerypiov ;
XO. dpórvrwror kai yevou mayüikosc evceBis mpó£evos, ràv Qvyd0a p) podés, rà» ékxaÜev éxBoAais OvoOéous ópuévay: und taps p. e£ ébpay moAvÜcov puctacÓOcicay, à müy kpáros &cev xÓovós. yvà&. 8" vBpw dvépov, kal foAa£a: kórov. pij Tt TÀfje rày ikérw eioubeiy drà Bperéov Bia Üikas dyopévav
-immpóbór, dpusrikov
soAvpiror, mémAor Tr émiVaBàs eur. (oO: yàp, ravi rude kai Bópous, ómórep. áv kríags,
péves " Apei "kriyeiy
ópolay Ov.
Táde dpáca: ÓGikaia. AuóÜey kpáry.
BA. kai $7 méjpacpar Deüpo 9 é£okéAAerai f) roicw f) rois móXepov atpeo0as uéyav müo' (ar dvdykn" kal yeyópioras akádos orpéBXauat vavr«katotw ós mpooypévoy. dvev 0e Avmrgs o00apoU karaorpod;. xai xpruaciw ny ex Oópov mopÜovpévov, árgs ye peí(o, kai uéy. épsAoas yópov, yévow' ày dAXa krgaíov Ais xápur Kal yAàcca ro£evcaca rà kaígua, yévovro uUOov uüOos y OcAkri)pos, dXyewà Ouuoũ kápra kumgrijpiua. ónvs 8 Opa alpa p) yevijoeras, 0c kápra Üvew, kal mreaeiv xproríjpua coit sroXXois sroÀXÀAà, mrpoyis dk.
7) kápra veikous roUO. &yà mapoíyopau" 0cXo 8 diüpie uaXXov f) aodós kakàv elyai.. yévovro 8 e) mrapà »yvópmy éujv.
XO. OMν dkovgov réppar aidoiev Aóyov.
BA. ffkovca, kal Aéyots dv, oU pe dev£erat.
XO. &yo orpóBovsc (ovas re, evAXaBàs mérAov.
BA. rÜxp yvvaikàvr raüra cvumper) méAe.
XO. ék rõrde rolvuv, (oO, urxav)) kaAj.
BA. Aéfov r(y' atr» r3v0e ynpvOcie" &a«.
XO. el pij Tc moróv QU. vmroarijaet oTÓAQ
BA. rí cot vepaívet uyxavi) aov(opárov ;
XO. véois mríiva£& Bpérea koouroat ráóe.
BA. aiwypar&Des roÜmos" àAX' árAGs dpácov.
XO. éx rõrd óros ráyvarr. dráyCaoOat Ücóv.
BA. ffkovca paxwrrrpa kapOias Aóyor.
XO. Éwikas" eppáreca yàp cadéocrepov.
BA. xal roAAayr, ye vamáXawrra mpáypara. kakày 0€ srÀrÜos srorapós s émépxerac
drgs 8 dBvaaov méAayos oU páX' eÜmropoy
440
450
476
TrÓO éoBéBnxe, kotÜauoU Aui» kaxkóv. «l uev yàp opiy prj TÓD. ekmpá£o xpéos,
IKETIAEZ. 99
— — —— aom M RR
p
. GTeiyotr' &v, dy0pes^ e) yàp ó £evos Aéye.
. otro sreperüv áprayais a^ exDocopev. . dA ei üpaxórrar 0vodpóvev éxOÜioow.
piacp. €Aefas obx vreprobevaiuor
ei 8 aj ópaipois rawiy Alyvmrov acÜev cTafkis spó retyéoy Oi páxns 6o réAovs, s&sc oUxyi rdrdA opa vylyrerat srixpóv,
d»bpas yvrauüy ovrex' aipá£as tréDov ; —* 9 dwrykn Zqvós aióe.oÜa. kóroy ixrtjpos* — yp év Bporois óBos.
gv u£v, sárep vepou rõvude mapÜcvov, xAdBovs Te Tovrovs aiNy. éy dykáais Aaa» Bepovs ér' dAXovs Daipórov éyyopier
&is, és ioc: roO dQi£eos réxpap
sárres sroAtrai pna droppebÓg Aóyos noũ kar dpxiis yàp dXaírios Aeós.
Kdi y&p Táx &y ric olkros eloibàv rábe oBpur pev éxOpewv dpoevos aTóAov,
jpip Ó à» ety dñuos eipevéarepos"
Tas jjccogip yàp más ris evvoias epe. soÀÀér ráÀ pir écTiw nfuopéva,
aidotoy eüpeÜérra wpó£evov Aafeiv.
ówdovas O4 dpasropás t' €yxepiev £vuzeuNrov, éc ày rà» moNacovxov cy BepoUs mporáovs kal rrohuggovxov €pas eipeper, à eia 9 j 00 doreos cre(yovgt | pops 9. oix ópósroAos $vais. NeiAos yàp oUx Ópoior "Iváx yévos rpéjei. oAa£at pij Ópácos réxy dófBor. xai 0) $ior ric €kray. áàyvoías Umo.
480
490
500 qyecÜe Svepo)s darwoUs, Ücày éOpas'
gal fvpufióAowny oU TroAvoTOpeiv xpedv
vavry» Gyorras róvü éjéortov Ócóv.
? , . . ToUvT9 uév eimas, xal reraypévos kíot
éyà 86 nés 0pó; sov Ópácos veueis épol ; KXdBovs pé» avrov Aeure, o7peiov fróvov.
. kai dij axe Aeimo, xeipi kal Aóyyois. oeOcv.
. Aevpór kar' dÀAcos vüv émurpéQov róóe.
xai às BeByAor áAcos áy poor pe s $10
eUdmpor «tj robros eijnpovpéyy.
. otros Tt Óaipa Dvedopeiy QéB8o d$pevós.
del 89 dváxrer éori Óeip. feioio. gv kai Aéyoy eÜdipatwve kai mpáccar $pevi.
. dÀX' otri Qapóv xpóvov épnpóce rarijp.
éyà 8€ Xaobs avykaAGv éyxoptovs wei o TÓ kotwóv, os dv eüpevéc riUÀ.
xai cóv GiBá£o Tarépa mota xpr) Aeyew. zpós ravra pipye, kai ÓeoUs éyxopiovs Aiwrais maparroU TO» d Épes &xet TvXeiv. éyà 04 rabra mopavvóy éAevcoyuat weUo 8 €rorro kal rxn srpakrrptos.
$20
. Graf dváxrov, paxápov
paxáprare, kai reAéoy
reAeiórarov kpáros, OABw Zev, meiDov re kai yevéaÜo
dAevcor dy0pàv vpw eO arvyrjcas' Aigya 8 fuBaXe mopivpoeibei
rà» pgeXavó(vy rav.
TÓ spós yvrawxGy emibov saAaídiaroy ápérepov
530
AA.
yévos, duas mpovyóvov yvvawós:
véegor eÜdpov' alvov,
yevoU srokvuvrorop, €Qarrop 'Iovs,
à! ác roi yévos ebxópeO elvat
yüs dró rác. &vowoi.
maXai)y 8. els (xvos peréaray
parépos dyÜovópovs érormás,
Aeipva Bobo, évOev '1ó
oig T9 épeccopéva
qevyec dpaprívoos,
T9ÀÀÀ Bporàv ÓupeiBopéva
$a. daxñ 9 drríropor
yaia» €v aíaq Ouarépyovea srópov kvparíay óo((ev
lárre: 0. 'AaíBos Oi aac
poXofórov Spuyias Quy má£.
mepü 06 TevÓparros derv Mvaóv,
Av0iá Te yvaAa*
kal à4 ópày Küxkov
IlaujvAor re Owprvpéva'
mp sorapoUs Ó' deváovs
xal BaÜvmAovrov xÜóva kal rás 'Adpobíras sroXv- mrupov ala.
lkveiras 9 eicwvovpéyg BéAe
BovkóAov rmrrepóevros,
Aiov srágBoroy dÀacos, $59
Aequàya xuovóBookoy, Oyr érépxeras Tv pévos,
U0ep ró NeiXov vócote dÓwrov,
pawopeva Tóvois dripotse, óÓvvaw re kevrpoOa-
Ajroie Ocías "Hpas.
Bporoi S oi yàs rór' fjcav &vvopot,
x^epo Ocípar: Óvuoy
frdXXoyr , Ovrw dO5, [Boss,
Boróv écopüvres Óvayepéc ja£ópBporov, ràv uév
rüàv Ü a) yvvaixós" répas 8 éOáyovr. 570
kai róre 01) rís zy ó ÜcAÉas moAvmAaykroy áfAíay
oie rpoOórnrov 'Io ;
Zebs alõros kpéoy dmravarov
e 7 09 &
549
550
Bia 9 ámqpávrqo aOévex kal Oeiais érrumvolais maverat, Qaxpvov 8. dmoará(e mévÓuioy aidà. AaBovca 9' éppa Oioy dyyevüet Aóyo
yeiraro maid dpeud,
ài alàvos paxpo) máyoXoy*
€vÜcy rüca Bog xÓóv,
Qvai(oor viros, ró 8r] Zgvós éoriw dÀnÓós. rís yàp áy karémavoaev "Hpas vócovs émiovAovs ; Ais roð €pyov' kai rod áy» yévos Aéyov é£ 'Eráqov, kvpgaais.
r(y ày Ócàv évbukarrépours
xekAoipay eüAóyos ém épyois ;
marip $vrovpyós, abróxep dya£f * * yévovs fraXaióppev péyas
Tékrov, rà tràv urxap opis Zevs,
Vm dpyàs & otrwosc Ood(ev
TÓ peior kpeugaóvov kparvvei
oßrivos dyoÜev n uévov aée káro. mápeort Ó. pyov és €ros,
a reücaí rt rày 0ovAos $épet piv. Üapaeire, saibes, e rà ràv éyyopiov dnjuou Ocüokra, avrei Nygiiopara.
58o
590
|
40
XO.
AA.
XO.
À xaipe mpéafv, díXArar áyycXov époi,
tuione 9 piv roi kexuporra, réAos,
Ójuov kparoUga xeip omo mÀnÓverc:.
£Do£ev " Apyeioww oU Ouyoppémoes,
dÀX' ós ày 7Bgcau« ynpaig peri
ravuönuiq yàp xepoi Oe&uovupois
éjpi£ev ai85p róvàe kpawórro» XAóyov
7püs peroweiv Trjo0e yrs éAevÜépovs
kdppvgidgrovs £v» T' dovAia Bporáy:
kai jT €voikov nur émqAuÓwv riwà
&yew^ dày 0€ mpooriBf ró xaprepóy,
ró» u)) BogÜnsavra ràvóe yapópoy
dripor elvai £v $vyj ónugAáro.
rouiyÜ. €rei&e pow dp uà» XAéyor
dva£ IIeXaayóv, ixeaiov Znvàs kórov
péyav podovàv nyror. elaórmw xpóvov
qóAw maxÜvai, £eviküv darwóv Ó* dpa
Aéyov OumrÀoUv píacpua mpó móXeos Qarév,
dujxavoy Bóoxrypa myporgs vréAew.
ToinUT dxovov xepaiv "Apyeios Aeós
fkpay dvev kAygripos és elvai ráde.
Ónyumyópovs O' ifkovcey eimeiDeis arpocós
dnq̃uos IleAanyó&y' Zevc 0 émékpavey réXos.
dye 0), Aé£oper ém Apyetots
eUxàs dyaàs, dyaÜàv sowas.
Zeic 9 éjopevo: £évios £eviov
eróparos Tips ém dXnÓciq,
répuov duéumros mpóg émayra.
yUy óre kai Oeol
Auoyevets kÀvotr. eü-
kraia *yévet xeovcas'
piyrore Tvpiparor rày HeAacyiay mów,
Tv xopov Boày krícat páxXov " Apr,
ràüy dpórois Oepi(ovra Bporovs év dXAXois*
obvek Qikricav rjpás,
Vyor 9 ebpov' £8evro* 640
alBo)vrai & ikéras Adis, ro(uvay ráyB. dpéyaproy:
ov0€ per. dpoévov
Vi ov €0evr', áriuóo-
gavres pity yvvawày"
diov éridópevoc mpákropá re akotróv
OvarroAépurror, b» oris áy Oóposc €yoi
ém ópójor palvovyra* Bapos 8 éji(e.
ü(ovra: yàp ópaipovs,
Znvàs tropas &yvob.
Totyápro: kaÜapoisi Bopoic Ócovs dpécovras.
ToLyüp vmockiev éx arouárov rroráa Oc d«uAórios ebxà,
piyrore Aoiuós dyÜpóy
ràyÜ0e mÓXw» kevoócav
und émixyopíos * *
mrÓpaciw alparícat médov vyàs.
jBas 9 dvOos dperrov
€aro* unÓ "AdpoOítras
evvárop BporoXovyós " Apus képrewv drov.
kai yepapoict mpeg JuroBóko. *yeuóyroy ÜvpéAat, $Aeyórrov Ó',
és mróAi«s eU vépocro
Ziva peyav aeffóvrov,
Tóv £éwtoy D bréprarov,
610
6320
630
650
660
670
AIZXTAOT
AA.
. dÀX' ob0cv &arac ràyÜe* ui) rpéaré viv.
— —— — — — — — RUE MEE E
Ó6s mou vóuo alcav ópÓoi.
Tíkrea 0a. 0' éjópovs yas
dAAXove eUxópeO" de^
"Aprepay & ékárav *yvvatkàv Aóoxovs éjopevew. undẽ ris dvÜpoxyu?)s Xovyós éreAÓéro,
ráyÓe móAw Sai(ov,
Axopov ákiÜapw, BGakpvoyóvov " Apn
Boá» T' €&vÓnuov é£omAíQuwv.
vovcov 0 éouós dm darày
i(o. kpárovs drepmis'
eüpey]s 0. ó Aukeos éaro máaq veoAala. kaprroreAei 0€ rot Zeus émikpatvéro
Qéppar: yav savopo.
mpóvoga 8€ Borà ThY moXvyova reAéÓoc
TÓ vrüv T ék Üauióvov AdfBorey.
etPnpoyr 8 émiBóvrov
Movca: cai dodo
&yvàv T ék aropárov $epéaOo ipa Qiobópucy£. $vAdaco: 7' áripías Tiuàs
rò Ünjaov, vó mrróMuv kparvvet,
mpopalevs eükowóngris dpxá.
£cvovaí T" ebfvuBóAovs,
mpiv é£onAi(ew " Apy,
9ixas drep sgpárov Bibotey.
Oco)s 9', ol yàv &yovaw, del
Tíotev éyyopiovs srarpqate
$advyópow BovOvrouwn ripais.
TÓ yàp rekóvrev céBas
rpirov TóÓ. éy Ócaulois
Óikas yéypamrat peyuorroripov.
eUxàs né» aiyà ráa0e addpovas, dila opeis de ur) rpéayr. ádkovcacat trarpós ámpogOokijyrovs rovo0e kal véove Aóyovs. lxeraüóxov yàp ra9 dvó oxonis ópó
TÓ mÀotor. cõonuov yàp oU ue XayÜdve croAuol re Aaiiovs xal rrapappiaeis ves, xal popa mpóaÓev Óupact BAérova* ó0y, otaxos eUÜvvripos barárov veós
&yay» kaXés kAvovad y às àv oU iA. mpérovgt 8. dyüpes viuo peayxipose yutouot Aevkàv ék memAopárov ie,
xal ràÀÀa mÀoia, mraaá Ó' 5j mikovpía eÜrmpemros" avr; 9 vyegíy bmrà x0óva ore(Aaga Xaipos grayxpóros épéacaerat. dÀÀ' govxos xp!) xa aeaodpoviauévos mpós mpdyp' ópócas ràyOe pi) 'ueXeiv Ócóv. éyó 0 dperyovs ÉvvOikovs Ó' 6o XgBáv. laws yàp f) küpv£ rus f) mpéaBus póXo:, dye Üchovres puvoíov éjátrropes.
68o
69c
700
710
720
ónes duewor, el BpaBvvouir Bog, dAxñs Aa8co6at r00e unBapós moré. Óápaew xpóvo roc kupio T &v pépa co); ári(ov rs Bporày Sóc« Bíxyv. márep, oBoüpai, vijes àe dkvrrepot jkovat, uijkos 0" oU0éy év néoq xpórvov' mepíioBóv u' €yev rápBos éryrouws moAvOpónov dvyas ódeXos et rí poc. sapotyopat, Trárep, deipari.
730
. émel TeAeía Nyros 'Apyelov, rékva,
XO.
' AA.
XO.
| XO.
Üapeet, paxovrras epi aéÜev, add ol. éyó. 740
éfeesc éai pápryor Alyomrrov vyévos
páxgs Y' dmAgoror. kal ÀAéyo srpós ciüóra. Dopuxayeis Ó. €xovres kvavyorias
rjas &gAevcay bÓ emirvyet xóro
sóAet ueAayxipap £vy orparg.
. f'oÀÀoUs &é -y ebpraovatr év ueanpBpía
ÜdAze: Spaxtov «Ü xareppwuévovs.
. uovgy Ó« pr) mrpóAecre" Aiacopas, frárep.
yov) poraÓcia" oU0év. ovk Évear " Apps. QoAódpores 8€ kai OoAiojarribec Ovsayrots fpeci», kópaxes óore, Bo- p&v aA€yorres oUdev.
. knÀes y á» nui» £vpdépor ravr , à réxva,
ei coi re kai Üeoisiy éxÜatpotaro.
. oV gi) rpxaivas rág0e kai Óeov oen
Óeicavres 7p» xeip. amóc yorrai, márep. zepufpores Ó' d&yay druépo péve: pepapyeuevoc xuvoOpaaeis Ücávy
oU&tv émaiorres.
IKETIAEX.
750
dÀÀ' cora dou roUc Avkovse kpeiaoovs kvràv 760
elvar. BóBAov Bé kaprós oU kparet aráxvr. és xai uaraiep dyocioy re kvaOdAoy €yorras opryas, xpi) vAdacea0a: xpáros.
. oro, TGX€ia vavrikoU aTparov oTOÀj,
oU9 óppos, oU0€ mew pároy cernpía
is yr» éveyketr, oUO. y a'ykvpovxíaus Üapsovg: vaév trouiéyes mrapavrixka, dÀÀes re Kai uoAóvrec dAiperov xÓóva. is ruxr. d:rooreíyovros rov, Quei éxXra ríxrew vof kvBeprgrg aoQà.
ovre yévowr' áv oUO àv ExBacotc arparo? £aÀj, wpir ópue vaUv ÜpacvvÜrva cv de $póre. uér és rapBobUca uj pee Ocáv, zpifas dperyn». dyyeXov O' o? uépsrerat folus yt£porÓ' , n8àvra 0. ebyAónoo pex. là yà Boũvi, évbixoy oéfas,
ri veucópenÜa, moi vyopev ' Arras xÜorós xeAauwór ct r« keUOós éorí mov ; péAas »yevotpay kamvós
reeoai yevrovày. Ados,
ro may 0 ü$arros.
áprrdca Ó ócei
xòoris drepÜe zrepvyav óAo(pay.
huærov ð obk €r. àv mréXot kéap. peatvóxpes 96 máAAerai pov kapBía. zarpós cxomai € p. etÀov'. otxyopat $óBq. OcXoias 8 à» nopaíuov
Bpóxov rvxeiv éy capyávass,
zpiv dyÜp dmevkróv
réP éyypyidOrvas xepoiy*
zpómap Üavovcas Ó 'Aidac dváauo. Tó0ev Oé po -yévotr' áy alÜépos Üpóvos, zpós Óy védm i0pgAà ycyverat xwv,
3 )wrcás alyOavy dmpóc-
Beuros oióipev kpeuàs
yvriàs merpa, BaO)
"TOpa paprupoUvcd pot,
zpir Óaixropos Día
xapBias -yápov kvprgas.
470
790
KH.
XO.
KH.
XO.
KH.
XO.
kugi» 0 ére«0" £Aopa kádrepíous Gpvtos Óeirvov o)k dvaivouat mréAeiwv* rò yàp Óaveiv éXevOepoU-
rat QuXaiakróy kakór.
eAÓéro pnópos mpó koí-
Tas yaunAéov rvxav.
riv dud" avrás &r« mópov
Téuvo *yápov Avrrjpa ;
tv(e 9 óuiàr» ópavíar,
pé Aírava Ócoiat, kal
réÀea Bé uot màs, sreAóuevá uoi Avoipa. uáywaa 8. €ribe, márep, Biaia ui) dux ete ópàv
Oppaoty évóikois.
cefí(ov 8 ixéras oc&cr, yatáoxe maykparés Zev.
yévos yàp Alyomriwv Ufpw Qvadpopoy dpaevoyevés,
perá pe Opóuow Diópevot, QvydOa náraws voXvÓpóors Bíaia Bifgvrat XaBeiw.
cóv Ü' érirayr (vyóy
raAdyrov. Tí Ó d»ev aeOev ÜÓvaroict TéAeióv éorw ;
d vd dd
60e uápmris váios, yátos.
TÓV mpÀ páprrT: Kkápyocs, too, 0p aO. kdkkac vo
Oviav Boà» dpdaívo.
ópo rdàe dpoipia mpó£eva móvov Biaiev épàv. 76€ 96,
Baive $vyà mpós dAxay* BXoavpódpora xóa
Óva popa vai kdv yà.
dva£ mporácaov.
covcÓe covoÓ" énl Ba-
pw óros molày.
oUkoÜv oUkoUy
TU uoi TAMo. kat aTvypol, soAvaipey Qóyvos
dirokomà kparós.
coUcÓe co)o0" óAópevat ÓÀópey. ém dpa. eir. dyà moNvppvrov
áAufevra mópov,
Üeomocío £v» UBpei,
youdQoS8éro re Bopi 9v 6Xov, atuoy ijo d' émr dpa 7avOovría rümura
KeAevo Bíg ueÜcaDa.
ixap, $pevi 1' dray.
là lov.
Aci éüpava, kt" és Óópv,
drier' dvà sólo evaeflóv. piyrore má) eidot
dAQeciBotov vOwp,
€vÜev deCópevov
(ódvror alga Bporoiat ÓdAAe. yios éyà Ba0vyaios
Ba0peias BaÓp«ias,
yépov.
41
830
840
850
KH.
XO
KH.
XO.
KH.
XO.
KH.
XO. KH.
XO. KH
BA.
———— ——— — — — ———-—
KH. BA. KH. BA. |, KH.
BA.
KH.
AIZXYAOT
av 9€ vat vat Bdce ráxa 0éXeos afeAeos, Bía Bía ve moXAQ dpo?Oa Bárea. BaÜpi mpokakomaÜàv óÀópervai, maAápos.
9 ^ ? . aiai atat.
xal yàp ÜvaraAdpos ÓXoto
8 áMppvrov dAcos,
xarà ZapruÜóviov
xàpa moAviyápa8oy d XaÜcis eipeiats ey abpas.
tu(e kai Adka(e kai kdÀAet Ócovs.
Alyvmrríay yàp Bapw ovx imephopeĩ.
tue kai Bóa srixpórep. dxéov, ol(vos óvop' €xov.
ot, ol, ot, ol, oi,
A)pagts 7) mpó yas vAdakor mepuxpuimrrà Bpvd(ers,
ós éperüs' ó péyas
NeiÀos UBpitovrá ge amorpéeve:-
e» diorov vBpw.
Baivew keXevo Bapw els —— Ócov ráyvora^ pré ris o XoAa£éro.
óAx1] yàp oro mAókapov ov Oapá(erat. ot, ot, mrárep, Bpórewos dpos dra yaAÓadyet dpaxvos os Buönv.
óvap Óvap péAav.
óporoTot.
pà Yà, pa T'a, Boàv
doBepóv dmórpere,
à Bà T'as mai Zev.
oũroi $oBoipat Saíuovas ToUs evbude
oU yáp u' €Ópesyav o$8" éygpacay rpody. paid TréAas Birovs ódus,
€xyiüva 9 Ós ue ví mor
éyOakovca.
óroroToi.
pà Yà, puà Ya, Boày
QoBepóv amórpene,
à Bà Tàs rai Zev.
el ui] Tis és var eia alvécas ráàe, Aaxis xerévos épyor ov karoikrtet.
lo móAeos dyoi mpópvot, Ódpvapat. moÀAoUs drakras, maidas AiyumTOV, TdXa Óvyea e^ Üapaeir , ovx épeir. dvapyíav. ÜvoAópecÓ" deXrT , dva£, máa xopev. €AÉew €otxy' vpüs ámoamácgas kópys, érei oix dkoveis 060 rGv énàv Aóyav. otros Tri vicis ; ék Tolov Qpovijpàros dvüpày IIeAacyó» rjvÓ. driá(eis. x86va ; dÀÀ' f) yvvaikàv éc móAw Ookeis poe ; kápBavos ày 8' *EXAgauy éyyAieis dyay: kal TóÀX ápapróv ov(0cy OpÜccas jpet. ví 0 jprAákgra: TàvÓ. épol Oikgs drep ; &évos uv elva« mpórov oix émiaraca:. Ts & obyi, rdmoAeAóÓ eipiokov €yó ; roto. eirày qrpo£évoie eyxopiots ; "Epufj peyiaro mpobévo paarnpío. Ücoioiy eirràv roðs ÜÓcovs ov0év aee. rovs dud NeiAov Qaipovas cefitopa:.
870|
880
910
920
BA.
KH.
BA.
KH.
BA.
KH.
BA. KH.
BA.
KH.
BA.
XO.
BA.
AA.
&yoi! áv, et ris TáoÓe ur) £aiprjaera:. kXatois dy, el yyavoeuas, o0 páX ec pakpárv. ffaovaa roÜmos ob0apás dAóCevov.
oU yüp £evoUpai ToUs Ücày avAryropas. Aéyois áy eAÓOy mraiciy Alyvrrov ráde. dBovxóAgrov roUr éuQ Qporvipan.
dÀÀ' às àv eiüps, évvéro cadéorepov. 9 kal yàp mrpéme, krpuk. dmayyéAAew Topós €kagra' màs à; mpós rivos ' dpaipeÜecis jkew yvvawüv avrayédyiov aróXov ;
otro. Üká(e« raUra paprvpov vro
"Apns' rÓ veikos & ok €y dpryopov Aafir
€Avcey". dÀÀà sroÀXÀà yiyverac mádpos meonpar dvy0pàv kdroAakru.apoi Biou.
rí cot Aéyew xpr ; ToÜvvouov xpóvo paOàv tcocor abrós xol &vvéusropor aéÜev. ravras Ü ékovcas pév kar. eÜvouay pevóv dyoig üv, eirep ebaeBs miBo. Aóyos. rouiÓe Ónuómpakros ek móAeos pía
Vñ Pos kékparrat, uryror. éxBüoUvat Bía cTróAop yvvawày' rTüyÓ. eio orar ropós yópdos 9upma£, os pévew dpapóros. raUr. ov mriva£(y éarww éyyeypappéra
otO év rrvxais BiBgAev kareappaywrpéva, car 0 dkoveis e£ éAevOepoaróuov y^econs. kopi(ov 0 às ráywr. é£ óunárov. toO. ráD , 0n sróAeuorv atpcaÓat véov.
ei 0€ víkg kal xpárm rois dpoeaty.
dÀÀ' dpaevás rox roe yris olkgropas | evprger ob mívovras éx kpiÜàv pébv. jpeis 0€ mácat oov dou ómdoct Ópácos XaBovca: aTe(yer. evepki] móYuv mvpyov Ba0eíq unxavg kekXpuérov.
xal Óópar' écri moXAà uév rà Ójua, ócüouáropat Ó. o0" éyà ayakpá xepí. eÜÜuuóy éorw eirikovs vatew Oópovs ToÀÀGyp uer dANov' €i Bé ris pei(ow xdpus, rápeorty oikeiv kai povoppvOpovs Sópuovs. róvrov rà Àocra kai rà ÓvurOécrara mápeari, AoríaacÓe. mpoorárgs 9. éyà doroi re rávres, Gvrep ijde kpaíiyerat Vos. ví ràv8e kvpwrépovs pévets ; dÀAÀ' dyr' dyaÜGv d»yaÜoict Bpvoss,
üie IIeAaoyóy.
méu rov 8e mpódpav Sep. zjpérepov marép eUOapoai)
Aavaóv, mpóvooy kai BovAapxov.
TOU yàp mporeépa prjris, Omov xp) Üoyuara vaietw, kai róros ebjpov.
màs Tis éreureiv Nróyov dÀAo0póoic eÜrwkos" ein 06 rà Agora.
£uv ' eükA ela kal dpgviro
Bá£e adv éy xopo
rácaeaÓe, diAac ÓpoíBes, oUros
ós éQ' éxáovg DekNpocerv
Aavaós Oepamovrióa depynv.
à maides, 'Apyeiowny eÜyeaÜac xpeóv, Ovew re AeiBew 0, às Ócoic 'OXvumoss, erovüàs, érei arrpes oU Otyoppómos,
oi 8' évOdO' o08cv, óc éyó oéÜev kXAvo. | |
960
970
980
— — — — — — — —
— — — — —
— —⏑ ——— —
IRETIAE2.
xai pov Tà uv frpaxÜevra mpós ToUs ékreveis
dXovs mups jkovgar avravevriovs
epov 8 ozaQous rovaOe kai Oopvaaóovs
€ra£a», es €xouis ripuov »yepas,
xai uzT deAmros Dopikavetc uópo Üavov
AáBoua, xópa P &x8os. dei(ov TréÀot.
Tvyxdrovras, compu) Qpevós
xüpur o€BeaOc ruauorépav épov.
xal Tavra pv *ypávrea Oe mpós yeypappévois
soAXoigtv dÀAÀois codpovicuaoctw Tarpós,
&yra0' ópaXor 6g éAéyyeatas xpórg.
às b €» neroiko yAoocar eÜrukov Qepet
Kai)», TÓ T cime) evmeres pugaypd mos.
bpacs 0 émawwó pj) xarauc xvrew ép£,
&pa» éyovsus TivO éziorpemrov Bporois.
répew' ómépa Ó evpvAaxkros obDapos.
O5pes 86 xgpairova: kai Bporoi vi pav
xai kyo0aÀa TrepoUrra kai seOooiBn.
kapséyurra oráQovra kypvace: Kumpis
«xXAcpa keAvovcar és pévety ép.
xai rapÜeéver xAbaicw eUpópooiw €mt -
sas ric srapeAOGv Opparos ÓeAkrnpuov
Tófevup ÉrepNyev, ipépov vwópevos.
xpós ravra pi) máDepeyv Gy ToAÀUs móvos,
soAvsc O6 óvros oU» éxAnpóOn Oopi,
pm alo xos jpiv, 1Bov]v 0 éxÓpois épois
xpdfepev. oixggis 0€ kal ÓurAr) mrápa,
Tj» pé» IIekaavyós, rz» 06 kai sróMis &idoi,
olxcu Aarpár drepÜev' eUmerr ráóe.
póvoyr $oAa£a: ráaÓ. émurroÀàs marpós,
v0 gedQpoveiv ru1G0a ToU Biov mAéoy.
TAX eUrvXoiuey mpós Oeav 'OXvyrrioy:
(ugs 9 órópas oUvvek. €0 Üdpae, márep.
el yáp T1 prj Ócois BeBovAevra: véov,
ixvos rò srpóaCev oU Guorpédro dpevós.
tre uàp dorvárakrac uáxapas Óeovs -"yavácv- res
zoAioUyovs Te Kai ot XeUp Epacivov
sepuraiere sraXaióv.
iroBéPaaÓe 8' ómaboi
uévos" aivos 8€ róXw rijvde —B
éyéro, un ri Ne(Nov mpoxoàs aeopev Vp- pots
1020
HMIX. a'. HMIX. B'. rí 0e néÀXAo dpéra Oíav 1010
HMIX. 8.
Ets à giv
TroÀvTekvot, Àurapoie xevpaat yaias
ròde ueiocovres odóas.
erído. 0 " Aprepus &yvà
cTóÀor olkri(ouéva" unÓ' vm dvdykas
ydpos &AÓo. KvÜépevos" orvyepóv méAe« 00. àÜAov
Kunpidos 0 ovk dpeAet Ücopós 00. epo.
Üvvarai yàp Aiós dyyuora oiv Hpar
rierat Ü. aioÀóumris Ócós &pyois éri acepvois.
peráxkouwot Ó€ dia parpi mápeiwuwy
TóÓos à T obuder &rapvoy reAeÜex ÜcAkropi meiBos.
&éborai 9 ' Appovia poip "AdpoOirras 1041
we0vpà rpiBoc T' éporov.
Qvyád9asc 8 érumvoías, kaxá T dAyy,
vroAépovs Ó' aiparóevras mpodoBoüpa:.
Ti TroT. eUrAoiav émpa£ay raxvrróymrourt Dworypois ;
ô Ti To. uópaipóy éarw, TO yévow' dy.
Atós ov mapBarós éorw peyáXa dprjv áréparos'
perà moXAày 06€ ydpov de reXevrà 1050
mporépay —XX proixp.
| HMIX. a. ó péyas Zevs dmaAe£at
yápov Alyvmroyevi pot.
HMIX. 8'. ró uev áv BéArarov eis.
av &é Ücivyois áy dÜeA rov.
cv 0€ y' oix olaÜa ró uéAXor.
kaÜopav, ovr. áBvacov ;
perptov viv €ros eÜxov. 1060
HMIX. a'. riva katpóy pe Oiaaxeis ; HMIX. 8. rà Ocóv pnóev àyád(ew. HMIX. a'. Zeis áva£ drocrepoi-
5 yápov Ovcávopa
Odior, ócrep "I
Tyuovüs éAvcar eb
xepl rravoviga karacxeÜóv, eüpevet Bíg xríiaas.
kai kpádTos vepot *yuvat- £i ró BéXrepoy xaxov,
xai rà Oipowov alyó,
xal Oika Oixas ére-
o Oa, £iv evxais épais Avrgpious pnxavais Oeo) mdpa.
1070
oi Ó&ià. xópas Sd TÓpna Xéovu- !
1030
AIZXYAOY ATCTAMEMNOQON.
TA TOY APAMATOXZ IIPOZOIIA
VTAAH. ATAMEMNAQN. XOPO31. KAZANAPA. KATTAIMNHZTPA. AITIX6032. TAAG'TBIOX KHPTRH. YIIOOEZIZ. '
'Ayapép»ov eis "Duor dmióv, rj; KAvrauiiorpa, ei mop05aot rà "Duov, oméaxero rijs avrijs zpépas anpai- vetw Óià mvpao). 00«v akoróv éxáDwrev émi juo0Q KAv- rauip]gTpa, iva Typoig Tóv mvpgóv. kal ó uéy iÓoy dmyyeey" abr) 86 róv ràv mpeaBvróv ÓyXor pera- Tépmerat, mepl To) TvpocoU époUga' €4É àv xal ó xopós cvvíarara& otriwes dkovgayres maiaviQovgi. per oU
ToÀU O6 kal TaAÓ8vfkos mapayiverai, kai rà xarà ror
mÀoü» Óupyeiras.— 'Ayapépyoy OB *éri ámjyys épxerar eirero 0 air érépa ámirn, &Üa jv rà Aágvpa xai 7 Kacá»Üpa. avrós uéy oüy mpoewgépxeras els. ror olkoy c)» rj KAvraiuwicroa. Kacá»0pa Ó€ mpopavreverat, mpi» elc rà Baa(Aetia elaeXÓeiy, róv éavrrjs kal roU 'Aya- péprovoe Üávaroy kai rv €£ 'Opécrov pyrpoxkrovíay,
kal eia móa os Üavovpéyg, piiraca rà oréppara. roUro 8é rà népos rov Ópaparos Óavpá(era: às kal ékrAmg£w xal oikrov ikavóy éprrowiv.. idios 8€ Ala yUAos Tür ' Aya- péuvova émi aknvis dvatpeigÜac sow rày Ó€ Kacdáv- üpas swmcas Üávarovy, vekpày abr]v vméüete. me- woinké re AitytwÜov kai KAvrawworpay ékárepo» di- woXvpiCópevov epi Tis dvaipéceos éyi kejaXaio^ Tv uév Tj dvaipéce. "Ijvyeveías, vàv de rais roU marpós Oveorov é£ "Arpéos avpdQopais.
"Edid x05 ró Ópaua émi dpxovros d$uiVokAéovs óÀvp.- fidÓ: OyÜDonkoory ére evrépo. mpáros AloyvÀos "Ayapépyovt, Xondópows, Evpevict, Ilporet carvpiko. éxoprryes XevokArs AÜbpiöreos.
IIpoAoyi£e« 8€ ó vAa£, Oepánow ' Ayapépyovos.
| ATAMEMNOQON.
Y. OEOYZ uev aire ràyÓÜ dsalAay)r vóvov, $povpás éreias ur xos, tjv xouuepevos
| ereyais " Arpecbó» dykaDev, kvvós dixnv, orpor xdroija vvxrépov ópmyvpw, xai ToUs (éporras xeipa kai epos Bporois
| layzpovs Üurvdcras, épmpérovras ai8épi acrépas, órav $Üivociw, dyroÀds re Tàv' xai viv vAdovo Aausábos vó cvpBoAor, avyjs supós Qpovaa» €x Tpoías cáriw, áAeciuuór re Bá£ur b8e yàp kpareiy yeraióc dvUpóBovAor éAxí(o xéap. eir üy Bé vukrisAayrkror (yBpoaór T Cy eUviy óveipoac oUk. émukorovpeyrnv cuz», $óBos yàp dyÓÜ' vmvov rapacrarei, ró u3 Beffaíes BAépapa avpaXeiv Üryo* óray & deiDew 7] uuyopecOas Sokó, Uzxvov TÓO drvripoAmor éyréuvov dxos, xÀaíe TóT' oixov rovbe avpdopàyr arévov, ovx és rà wpócÓ' dpwrra Durovovpévov. vU» 0 evrvyns yérow' dwaXAay!) móvoy evayyeAov Qarévros óporaiov mvpós. à xaipe Aaymri)p vokrós, r)uepriowov Qdos supavakev xai xopüry karácraci roÀÀGr ép "Apyti, rade ovpdopaás xápmw.
» 85 7 tov
lav "Ayapgéprovos "yvraixi arjayvé Tropós, civñt éxavreiAacay és ráyos Oópois oÀoÀvyuór evdrpovrra Trjàe laura eropDiá(eww, eimrep "INov molis táXaxev, 6s ó fpuxkrós dàyyéAAow mpérev avróe T €yarye $po(uoy xopevaopas. rà deonorõy yàp «0 meaóvra Ónoopas Tpis ££ BaXovoys rnjodi uo« pvkropías. yerotro 8 o)» uoAóvros eod xépa üyaxros otxoyp rjOe Bacráca: xepi. 7à 0 d)Àa ccyo, BoUc érl yAócoy peyac BeBykev" oikos 0 abrós, el Üoyy» XAdfio:, cajécrar à» Aéfewy' és éxów éyo paflovoiw ab9à, xo? naÜo)ct AnOopa:. XO. Aexaro» pé» ros TóO émel IIpsápov
p&yac drríDuxos, MeréAaos dva£ 70 ' Ayapépyov, dabporou AióÜev xal Qusiaymrpov ruis, üxvpór (evyos Arpeidov, cróAop 'Apyeioy xOuoravray
| rjc0 dxó xépas par, orparvéri dparyàv,
| — péya» éx ÜvpoU kAá(ovres " Apr), rpóro» atyvmuv, oir' éksrario.e dA-yeat mraidov
| Umaro, Aexéov orpodoluwovras,
20
30
40
fTepvyov éperpoww epeaaópevot, Bepviornpy
mróvoy ópraA(yoy óXécavres' Umaros 9 diev : rig AmoAAev,
fj IIày, f) Zeus, oievóÜpoov
yóov o£vBóa» vràv8e ueroikov, borepómowoy
méure. sapaBaaiw "Epwwvv.
ovro 0 'Arpéos malas ó kpeíac ev ém' 'AAefdy0po méurmrec £évios Zeos, mrolvádvopos duci *yvvaskós, froÀÀà sraXaic'para xai *yvioBapr) yóvaros koriasciv. épeuBopéyov Üakvatouévns *' ey mporeAeiows kápakos Ürawr Aavaotat
Tpocí ÓÜ' ópoíos. cri 9. Ómy viv tori TeAeiras 8 és rà srenpopéroy: oUÓ' bórokAalov o00* broAciBor obre Üaxkpver drpav lepv
ópyàs dreveis rrapaDéA Ge.
opeis à. drírg capki gaAaiG
Ts TÓrT' dporyrs UrroXeupOévres pipvopey lo xov
icóraiba vépoyres érl oiymrposs.
ó re yàp veapós uveAós orépyov évrüs dvaca av
loónpeaBvs, "Apns 0 oix €» xápq, TÓ Ü' vrépynpov dvAAXdDos 0n karakapoopéyns rpíirodas p&y óóoUc areíxet, sraidóc 9 oU8cy dpelov, $vap nue pohavrou dÀaire.
gv 0e, TvyOdpeo
Óvyarep, BaaíAeua KAvraiuviovpa,
Tí xpéos ; Trl véoy ; r( 8. émaiÜopéyy,
rivos dyyeMas
mreiBot mepíreymra Óvoaxiveis ; ráyrovy 06 Ücüy rày dorvvópuov, Prárev, xÜoríov,
rà» r' ojpavíev rõor T dyopaiov, Bepuot Óópouct QAXéyorrac
dXX 0. dAXo8ev obpavoutkgs Aaprás dvioxei,
Qapuaccoyuevn xpiaparos áyvo) paXakais dBóXoue srapmryopíass, meAápo pvxóÜev BacotAeio. Tovro» ÀAéfac Ó ri kal duru ròr xal Oépas alveiv,
zaíev re yevoU rjoOe pepíusns, )) viv roré né» kakóipev reAéDet, Toré ð& éx Üvaiàv dyavà caívova* éXrie dpive« $povrió. drÀAgoroy
70
100
AIZX'TAOTYT
rijs ÓvpoBópov dpérva Avums.
kupiós elpa Üpoeiv õdiov kpáros atgiwov ávüpàv ékreAéay. &ri« yàp Üeófley karamveíet
Te poXrày,
dÀxày cvpvros aióv,
ómros 'Axaiày OíÓpovoy kpáros, 'EXAdOos 5Bas
Évudpova rayàv, "no:
méprrec &Uv Oopl kal xepi mrpakropi ÉoUpios Spvis Tevkp(O" en alay,
$arévres ixrap peXáDpov, xepós ek OopumráArov, mapmperrois éy éOpauat,
Booxkóuevos Xayíivay épwvpoya deéppart yévvav, BXaBérra XowÜLov Ópónov. 120 aMvov atÀwoy elmré, €0 vikáro.
keüyós 8d orparópayris là» Ovo Apaat Owraovs "Arpeibas uaxipovs, é&ár XayoDairas
mopsroUs T dpxovs"
obro d elire repucuy
xpóve pé ad Ilp.ápov móAty áBe xéAevÜos, — | mávra é Tv,
xrjv vpóo8e sí 8gpuorA 0607
poip. dXamá£e: mpós rà Bíatov. 130 olov uj rie ya ÜcóBev kveiáog mporvmév avójuov péya Tpoius
crparaÜéy. oixo »yàp émíjOovos" Apreyas áyyà, srrayoigty kvai rrarpós,
abróroko» mrpó Aóxov poyepàr Trráxa Üvoyuévota* ervyei 06 Dcirvoy aleràv.
atAtvoy atÀ«yoy. elmé, Tà à. e) vikáro, Tóccor rep eÜdpov á kaXà 140 8pócowiw dérrois paXepav Xeóvrav,
Tárro» T dypovónov duXopácrois
8npàv óBpikáNo, repryà
rovrov airei £vufoÀa kpayai,
etia pév, karágoua 8 $ácpara arpovÜàv. lyoy 86 kaXéo IIadava,
p5j Twas dvrumrvóovs Aavaois xpovias éxevjbas ámAoías rev£y, 150 omevüQopérva Óvoiay érépay, dvouóv vw, dÜavroy, || vewéov rékrova avpudvrov, | oV Oewr]vopa. pipyet yàp doflepà maXM(vopoos | oikovópos OoAia, uyápov urjvie Texvómocvos.
rotidUe KdXxas £v peyáXois d'yafoic ámékXay£e | pópowur dm ópy(Óov ó0iey otko.s Bacuetocs | rois à óuóiovoy | ai)«voy atÀuyoy eimé, rà 9. «0 vixáro.
Zeus, Óaric tror. caris, el roO. ab- 160 r$ QOor kekAnpévo,
TOUTÓ yt fTpocevvero.
oUK €xyo fipoceudgat,
máyr emuraDuopuevos,
mÀj» Aids, el ró páray dmó $porritos dyOos
xp?) BaXety érgrvpos.
oU dari mápoiDev 3v uéyas,
vsappáxo Ópáce. Bpvov,
oùder üy XAé£fat mply óv, 170 óc 9 Eme 6v, rpia-
kripos otyeras ruxov.
Zrva 9€ rie mpodpóvos érwikia kAátov,
[é£ómv dpyías, '
olovrõu BactieUs BagieUat veüy, ó keAawós, 0 T |
reu£erat fpevay rÓ máy: Tà» porci» Bporovs ó0- cayra, ràv sraÜe«« pa0os Ócvra kvpios €yeu. crá(e Ó. &y ÓÜ' Umvo mpó kapSias prgcuruov TÓyos" kai gap. d- 183. xovrag 7A0e awdpoveir. óaiuóvov Bé mov xũòpis. Biaies céApa cepuvóv évov. xai TÓO' syyeuày ó mpea- Bvs ver ' Axaikàv, páàrrw obriwa vréyov, : épmralois TUxXatgi cupmvéov, eür dmÀoíg kevayyei Bapv- vovr 'Axaikós Aeós, XaAxíBos mépay &yov 190 maXippóDow éy AvAiBos Tótfrots, fvoai 9 dmó Zrpvuóvos noAovcat kakóa xoXot, vraribes, Üvaopuok Bporõv dXat, veàv te kai mewrpárov ddeibeis, magne xpóvoy ri8eicas vpiBo, karé&aiwov dyQos ' Apyeiov. émei Ó€ kal mikpoU xeiparos dÀAo unxap BpiOvrepov mpópuouow [Ba- : pávrig éay£ev, mpodépor "Aprejay, Gare. xÓóva , krpots erikpougavras "ArpeiBasDdxpv pi) kara eir. ' dva£ 0 ó mpéaBvs TóU' ele ovr Bapeia uv kp ró ui) miÉcoOa:, Bapeia 8', el réxvoy Bai£e, Oópov ityaApa, | paatyov srapBevoodayouw: peiOpows marpgovs xepas Bajo) meas. 210 Ti TOyÜ. dyev kakàv ; Ts Auróvavs yévopai, £vppaxías ágapróv ; ravcavéuov yàp Ovaías mapÜeriov Ó" atparos óp- yà mepiópyos émiÜupeiy Üépic.. cũ yàp etn. émel Ó dváykas €üv Aémabvoy Qpevós mvéov ÜvoceBj rporaíay dvayvorv, dviepov, róDev 220! ró mayróroApov $poveiy. peréyvo. Bporois Ópaavve yàp aloxpounris TáÀatya mapakormáà mpoTromiuov. érÀa O oiv Óvrüp yevéogai Óvyarpós "yvvaiorrolvay sroAépav | dporyày xat srporéAeua vaày' Acrás. O6 kai kXAOóvas srarpqovs map ov8éy alàva mapÜévecóv 7 €Üevro dXópayoc Bpafirs, 230 Qpdce» à dó(ois rarijp per eUxày, dixau xipatpas UrepÜe Bepov qremAoun mepurer?, sayri Óvuo mpovorij Aafeiv áépin», cróparós re kaXÀerpepov dvXaxàr | Karay xeiv, $66yyov ápaiov otxois, | Bíg xauvàv v' dvatüo péve. xpókov Badáàs 8' és méBoy xéovoa €8aXÀ' &aarovÓvripov dz Ógparos BéXe« Qu oixro, | ———
kA.
. mes Qs; srépevye robmos e£ dmorías. . Tpoíay 'Axauer obcay' ]j Tops Aéyo ; . xapá p. ideprrec Ddkpvov éxkaXovpérn. 270 . €0 yàp $porovrros Óppa c0 karyyopei.
. Tí yàp TO srurTór eot TOyÓé vot réxygap ;
- €anw, ri & ovxi ; . &órepa & óveipov $dapar. cime aces ; | . co Oó£ar &y AdBoya Bpi(ovans dpervós.
. aÀX 3) o^ ériavey Tw drrepos $áris ;
. qsailós »éas às kápr égopuao Qpevas. | . soiov xpórovu O6 kal mrenópÓnrat móXs ; | . T]s vU» Trekovons às ró0 eU$pórgs Aéyo. . rai Tis TÓO éfíkour üy dyyéAov ráxos ;
AlT'AMEMN QN. 47
rpexovaa O às ev ypadais, mposervémew 241 6cXova' , émei soAAaris
rarpòs kar aáyÜ0pévas evrpamé(ovs
CueAwyev.. &yvà 0. dravporos ab9à marpós
QiXov rpiróamroyÜoy eÜroruov
aléra Qs éripa.
rà 8 £yÜey oUr elBoy obr. éyvéno*
réy»ai Óé KdAxarros ok üxpavroi. 249 Bixa Oe rois pevmra&ovoiy pabeiy érippénecrà peor. TO de mpok vei, € erel yépowr üy fAvous, NOx icor 0€ r$ mpocrérew.
ropóp yàp 3£e« avvopÜpor avais.
z&Aotro F ob» rüri rovrowuw eÜmpa£is, ós OcXe« róB. &yyvoroy drrías
yatas uovódpovpov épkos.
$ke oef&i(er aov, KAvraivyoarpa, kparos* $i yáp eoi orós ádpymyoU ríew
yovai épnpesBévros dpoeros Ópóvov.
cv Ó etre xeOvóy etre 13) vemvauévy evayyéXownv €Xniaty ÜvrmoAeis,
gAvous àr eÜjpev oj0€ ccvyooy dOóvos. eid yyelos páv, Gamep 7 mapoiuita,
€cs yévocro uyrpós evjpórvgs mápa.
revocet 0€ xáppa neijoy éAmiBos xAvetw. Ipiápov yàp gprkagi» ' Apyeiot TóMy.
p3) 9oAocarros Óeov.
280 , "Héaicros Idnx Aaympóv éxréumov aéAas. $pvcrós 8€ dpukrór Ocop' dm dyyápov mvpóc éreusrev. "I8 néy npós 'Epuatov Aérrac | Aguyov' péyayr 06 mavóy ék vjcov rpírov ! " AÜeoy atros Zyqvós é£eOé£aro, ; UzepreAns re, móvrov Ócre voricat, irxvs zopevroU AapmráBos mpós 5Oovijv zevx), TÓ xpucodQeyyes óc Tis À«os | véAac mapayyeiiagna Maxkiorov cosas" | 6 à obri néAAer o00. djpacuóros Unvo 290 ' ruxGueros sraprkey dyyéAov pépos* éxàs 8i dipukroU às ém Evpirov poàs ' Mecocoriou $vAa£t onpaíves poAóv.
vi 8. dyréAapvyar xal rapiryyecXay. srpóoc | ypaías épeikns Oopàr diavres srvpí.
cÜtvovca Aagrüs Ü ot0éro pavpovpévy, VrepÜopovca rreOtoy ' Acarrov, Div
$aipàs aeAyys, mpós KiBaipüvos Aémas
gyepey dA. éx0oyiyv TroprroÜ frvpós.
$dos Bé ryAémopiroy oUk zvaívero 300 $povpà, sAéov xaiovca ràv elpnpévoy: | A(uygp 9. brcp T'opyémw Cokmyev Qáos:
260! KA.
ópoc T és AlyimAaykrov éfikvovpevoy Grpuve Ücapóv pu?) xari(eoDat rupòs. séumrovgt 0. dyDalovres ddÜóve névet QAÀoyós néyary máryova, kai ZapovixoU rophuoũ káromrov mpàv vmrepBdAAew mpóco $Aéyovsav eir' Caksyyev, £c 1' dixero "Apaxvatoy abltros, darvyetrovag akomás* kü&mew Arpeidor éc ró0e ak!ymrei aréyos 310 Qdos ró0' oix dramrmror 'Y0aiov mvpós. Toto(O0e Toí uot Aapmraünoópov vópoi,
dAXXos map. dXXov ÓuaDoxais mrÀAnpovpevo vid O. ó mpáros xai reAevraios Üpauóy. Tékpap rowUro EupBoÀóv re aol Aéyo, dvüpós rrapayyeiXavros ék Tpoías époí.
. 6eois pév abOis, Ó yuvai, mpocev£oga:.
Aóyovs 0 dxovcat rova0e kdmoÜavpácat dinvexõs OcNou! üy, ds Aéyots mráduv., Tpoíay 'Axatol Tjj. €xovo" év ruépa. 320 olpa: Bo)v dpikrov év gróAei mpémeiw.
ófos r' dAeupá T éyyéas rabrQ xvrei, Oxosrarobvr dv, oU Ae, mpoaevvémoi. kai TÀ» áAóvrov kal kparycdvrov (xa QÜoyyás dkovev écri evpqopás Ours.
ol uéy yàp dpi aépactw emrokóres dvÜpày kacvyviyrov re kai QvraApiov, maibes -yepóvrov, oUkér' e£ éAevÜcpov éépns droiió(ovec duArárov uópov.
ToU; ð abre vukrímAaykros ék pnáxns mróvos vñdris Tpós apiorowty by €yex móc rácce, mpós ob0év éy uépex rexurpiov dÀÀX' ósg €kaaros &omacev rUxns vráAoy,
€v aixypaAerois Tpokois oiknpagt
vaiovgiw 0n, ry vraiÜpiey máyov Üpócor r' draXAayérres, às Ovalaipoves djvAaxkroy eb0jaovat mücay eUjpóvqv.
ei à. «0 aéflovat rojos rroAuaroovyovs Üeobs roUs rrjs áAovoms yrs Oev Ó' iBpipara, ovk àv éAóvres abÓic dvÜaXotev áy. 349 (pos 0€ uj Tis mrpórepov éurímry arpará troÜeiv À uy) xp5), kepBeoww vikepévovs.
deĩ yàp mpós oikovs voarípov cerypías kapNrat &avAov Üdrepov kàov mráAur Ocois à áv, durAdknros el nóAox arparós, €ypnyopós rÓó mnua rTõr OÀoAóTev
yévowr' áp, el mpóomata uj TUXot kaxá. Totavrá Tot yvvawüs é£ eyoU kAvoi*
TÓ Ü' e) xparoír, ui) Quyoppóres iBeiy. Toy yàp éa8Xàv ri)» Óynouw elAópny.
330
350
, XO. yüvai, kar" dv0pa addpov. ev$póroes Aéyeis.
éyó 0' dk«ovcas TaTá cov rekyujpua Üco)s mpoaecreiv eÜ rapaokevd(oypa:. xápis yàp ovk dripos eipryaoras móvov. à Ze) BaaueU kal yo£ dia
peyáXor kóopov kreáreipa,
jr émi Tpoías mopyois &SaXes creyavór Oikrvoy, és ure uéyay
pur oUv veapv Tw irepreAéaat
peya OovA eias 360 yáyyapov, drys sravaAórov.
Aía To. Éénov. uéyar aidoUpat
— — — —
— — — — — ——
AIZX'TAOT
Tóv rále mpá£avr én' 'AAe£árüpo Telvoyra sráXa, ró£ov, Ómes àv pire mpà kaipoU pi8* bvmép áarpor BéXos )ÀiÓwr vxijVeiev.
Aie mAayà» Éxovaiy eireiy, mápegTi. ToUTÓ y éfuxvevcas. émpa£ev &s éxpavey. ovk &qa ris 0covs Bporàv dfwiaÓat péXew 370 ócois dÜikroy xápie
maroiU* ó O ox evaeBis. méQavra. 8 éyyóvovs
droÀugrov "Apn
mveóvrov pet(oy 7) Óalos, QAcóvroy Óopárov vmrépdev
vrep ró BéXrworoy. toro 9 ámj- pavrov, bore kdmapkeiy
«0 npamíóo» Aaxórvra. 380
ov »ydp éariv €raAEis
fÀovTov mpós Kópoy dyDpi
Aakricayrt péyay Días Bopóv els djárcua». Biorcu 89 ñ ráXaiva seio,
mpoBovAérais ddepros áras.
dkos 0€ mrappárawov. ovk ékpvoón,
mpémet 0e, $ós alyoXaymés, aíivos*
kakoU d xaAkoÜU rpórrov 390 vpiBe re kal mpoaoXats
peXaymay)s méAet
ÓwaioDels, émei
Ütkei mais moravóy Ópww,
TóÀe. mpóoTpuip! doeprov évÉeis.
Avráv O dkovec pév obris Ücóv:
rày Ü' ériarpodor rõrde
$ór dÜiwor kaÜaipet.
otos kal Tpis éAQàv
és Üónov rà» 'Arpeiday
joxvve &evíay rpáme(av kXorraict *yvvatós. A«roUca 8. daroiaw domíaropas
kAóvovs Aoyxipovs re kal vavBdras ómA«apovs, dyovaá v' dvriieprory Dio dQOopàr,
BeBake pipa Oià mvAav,
drÀngra TÀáca' moXÀà Ü fcrevov
TóÓÓ évvémovres Bópov mpodirav là ià Sopa Oópa xai mrpópor, 410 là Aéxos kal oriBoc diXávopes.
mápeart avyáo! , áriuos, dAoiOopos,
&Ó.oros d$epuévov liv.
tó0g Ó vmepmrovrías
Qdcpa Só£e« 0ópoy dyáacew.
eüuópioy 8€ kohooc Gy
€xÜerat xápis dvÓpi.
óppárev à év dynvíaus £ppet mrác" 'AdpoOíra. óvetpóiarros 0€ mevÓguoves 410 rápeigiy Oóxat dépovcat xápw paraíay.
páray *yüp «Ur. ày éa0Ad ris Üokav ópày, rapaAAdfaca Bià xepáv,
BeBaxkev óyr«s o0 neÜvarepov
mrepois ómaBois Urvov keAevOois.
rà uév kar oikovs ei éorías dyn
ráb fcri kai rüvO. vmepBarórepa.
ro züv U d) 'EAAdBos atas avrvoppévots
400 |
qrévOeia. TÀnowdpOtos 430 Oónev éxácrov mpétre:.
fT0ÀÀÀ »yoüv Ütyyávek mpós fyrap
obs p£v yáp Tis mreyyev
ole dvri 8€ Qorór
reUx» xal arodós eic éxáaov Bópovs dduxveirat. ó xpvcapoigàós 8 "Apps eepárov
kai raAarroüxos év páxyy Oopós
mvpoDev é£ 'IAiov 440 QA otros mréjmrec Bap
vñyna 9voóáxpvror» dv-
T?vopos aoBoU yegi-
(ov Aefgyras eiOérov.
crévougt Ó. eũ Aéyovres dyBpa rà» p£v óc
páxgs tOpis" rày 0" éy dpoyais kaAés sreaóvr dAXorpías Bai *yvvawós. ráde otyá ris Bai-
(e. $Üovepóv 8 óm dAyos &pmrev mpoBíkois ' Arpei- ol 8 abro? mrepi reixos [dais. 450 Ónxas 'DuáSos yàs
eÜuopdot karéxovsw' éxÓpà 8 &yovras &xpvirey. Bapeia 8 dorày dáris Civ kóro*
Ünuokpávrov 0 dpàs rívet xpéos.
péves d dxoUcaí Tí pov
pépuuya vukrgpeQes. 460 TÓV TOÀvkTÓvOv yàp oUk
oxomoiꝰ Oeoi. keXat-
vai ðEpivoes xpóvo
ruxnpóv Óvr' dyev Oíxas, mraMwruxei
rpiBà Bíov Tricia" dpavpóv, dy 9 di-
orots TeXeÜovros oÜris dAxá* ró 8 vrrepxóros kAvery e0 Bap BáXA erai yàp Qo a'ous QióÜev kepavyós. 470 kpivo Ó' di 0ovoy óABov.
pur etg» sroAcrópóns
uijr obv abrüs áAoUs i dAXov Bíov karíBoua. mvpós d Vm ejayyéAov
móAw Dukes 0oà
Báfis «i 0 érgripos,
rís olüey, if rox Ücióv cart yi) Nyé6os.
Tis b0e maiüvós f) dpevày kexoupéros,
QXoyós rapayyéApacw 480 véots rupaOévra kapOiay, émeur
dÀAayG Aóyov kapeiv ;
yvvawós alxyuq mperei,
Tpó ToU Qavéyros xápiw &vraivéaat.
TiÜavós day ó ÓjAvs pos émwéperai
raxvTopos. dÀÀà raxvpopoy
yuvatkoknpvkroy GAÀ vrai kAéos.
KA. rd eloópeoÜa AaumáBov dacadópov Qpvkropiy re kai Trupós mrapaAAayás, 499 er. o9y dAnÜeis eir óveipároy Bikgy repmvóv rod £A00v às érAoacr jpévas. xnjpux dm dkris róvOÓ. ópà karácktov kAdOot &Xaias" paprvpet 0€ uot káats TÀoU Évvovpos diiou kóvis ròude, és oÜr dvavüos oÜre oov OQalov dAóya Uns ópeías onparei kamve Trvpós. dAX' fj rà xaípew paXXov éxBá£ec Aéyov:
Tóy dvriov d roigÓ. dzroarépyyo Aóyor
eũ yàp mpàs «0 $areigt spooÓrkn méAot. $00 XO. óoris ràÜ. dÀAcos rjÓ érevuyera: móÀ«t, jj
ATCT'AMEMN QN.
49
XO.
KH.
avrós $pevov kapmoiro Ti)» ápapriav.
ià sarpqov ob0as ' Apyeias xOovós, Bexáro 0€ éyye ré9. ddiuxópy érovs, £oÀÀGy payer cAmibor pias rvxóy. ov yáp xor güxovv rpO e» Apyeia xOori Üaràv ueÜc£eiw du rárov rájov pépos. v» xaipe uev xÜàv, xaipe 8. 3A(ov dos, Vrarós re xópas Zevs, ó IIufiós 1' áva£, Tófow ldxrev unkér. els pas Bé
&us sapà Zxápaybpoy Aes ávápawos" vi» 9. ajre awr?)p Ot kámayávws,
dya£ "AszoAAoy. rovs T dycoviovs Oeovs sávras wpocavOo, róv T ép» ripáopov 'Epprjv, QiXor xüpvka, xnpikev a€Bas, jpes re ToUs mépYravras, eupeveis maii erparóv BéxyeaDat róy AeXeiuipéyov Gopós. i& uéXa0pa Bacéor, Qa: oTéya:, veprol re Üüxot, Baíuoves r' dvr)uoi,
et rov sráAat, $aibpoist Towi9 Üppact 6ctan0« xóa BariAéa moÀAG xpóvo, ine. yàp iyi Qs i» eidipóvy dépos
xai ToicO. (rac. kotwóvy ' Ayapépvov dya£. dÀX eU ruv da mácac Oe, xai yàp oiv mrpéret, Tpoia» xaracxáyavra ro Oucybópov Abs pakéAA y, Tjj kareipyaorat méOov. Bepoi 8" dico: xai Ücóy iüpupara,
rai owéppa sráans é£anóAA vrai xOovós. rodipÜe Tpoía srepBaA àv Ceverptoy
üva£ 'Arpeións mpéoBus eiOaipav dvrp 3e, riceaÜat: 0 a£ueraros Bporàv
rüv vU» Ildpis yàp ofre ovrreAi)s móAue éfeiyerai ró Ópápa ToU máÜovs mAéov. ó$AÀàv yàp áprayrs re kai kXomts dien- ToU pvcíov Ü' zpapre xai ravóA «pov avróxOorov sarpqov éÓpurev Óópor. QarAa 9 €rioar IIpiapiBas Ódpápria. xjpv£ 'AxaiGv xaipe ry dr orparoy.
520
530
. xaípe' TeÜvarac à ovk &r. dvrepó Ocois.
tpes sarpeas TrijoOe yrs 0" éyopraatv ; $40
. écr éyBaxpieiy V Ópuactw xapüs mo.
reprvñs dp Jre roO. émifoXot vóaov ;
. meos 07) &i*axÓels roU0e Beoróno Aóyov;
ré» dryrepórror lyépo renmypevos.
. sofeiy TroDovvra rivde yrjv orparór Aéyeis.
és TóÓÀÀ dpavpüs éx jpevós u' ávaarévei.
. TóDe» To Ovadppoy rovr émiv orvyos arpare ; . mdAa: ró atyày Qápuakoy BAáBns £xo.
. kai ss dxórTev koipávey érpeue Twás ;
. és rur rÓ cày 95, kai Üaveiy T0ÀXX3) xápis.
550 eb yàp srémpakrai, ravra 0. éy moXAQ xpóvo
rà pé» Tig áy AeCeuv eimerüs éxew,
rà 0 abre xdripoyuda. ríc 86 mAjv Ócáv
áxavr ámguaw Tràr Oc alóvos xpóvov ;
póxOovs yàp «i Xéyoqui kal ÓvoavA (as,
evapvàs srapri£eis kal kaxogrpórovs, r( d ob
a'Tévoyres, ob Aaxórres fjuaros epos ; .
rà X abre xépox xal mpoarv, mAéov avos" eivai yàp joa» Óniov mpós reiyeour
é£ obparoU »yàp kámó *yrs Aeiióvtas
8póco: xareráxa(ov, &urmreBov aíivos
éoÜguárov riÜévres €yÓgpoy rpixa. xetp&va 8. el Aéyos ris olovokróvor, olo» mapeixy üdeprov "I0aía y«àv, f) ÓdXmos, eüre móvros év neanpfpvais Koiraie dkvp.ov vovépots evOot sreaóy" Tí ravra mevÜeiy 0e; mapoíyerat qróvos* mapoixerat 86, roict pev reÜvnkóoty rà ujmor ab0is ug8. dvaervat uéAew. Ti roUs dvaAoÓévras &v yo Aéyew, rà» (àyra 9 dyeiv xpij rUxns maAcykórov ; xdi TToXÀà xaipew Évpopais kara£ió. "piv 0é rois Aouroiciw ' Apyclov aTparo vu& TÓ képos, mrpa 0. ook dvrippére. es koumácat ToO. eikós Miou Qáet, vrep ÜaXAác ans kai xÜovós moroeuévots. Tpoiay éAóvres Ónmor! " Apyeiov aróAos 0cois Aádvpa ra)ra roic kaÜ" 'EAAdÓa Oópots éragadXevcar dpxaiov yávos. roiaUra xpr) kAvoyras evAoyeiy mróluv Kdi TOUS OTparT'yovs" kai xápts Tiuroerat Aiós rod éxmpá£aca. márr Éyeig Aον. vukopeyos Aóyoww oUk óvalvoyat. del yàp Bà rois yépovow eU uaOcty. üópowc Bé ravra kal KAvrauuyiovpa péAew eixós udAuara, £iv 06 mAovri(ew épé. dyoAóAvfa uév máAat xapàs mo, ór' 340 ó mpóros voytos &yyeAos mvpós, $pá(ov dAocw 'IAiov ' dvdcracw. kal rís p^ évimrov else, pvkropávy Ba meus Üeica Tpoíay viv meropÜOna Oa Boxes ; jj kápra mpós "yvvawós atpeaDat kéap. Aóyois Totovrows fraykrós oDo^ éiauvóugyr. ópos & £Üvoy' xai yvvaikeio vóuo óAoAvypóv dÀXos dAXo8ev xarà mróMuw €Aaaxov ebdpobvrec év Ov &pais Üvgiáyorv kow&rres even dAóya. kal vv rà uárao péy Tl Óei 9^ épol Aéyew ; dvakros avroU mávra mevaopuat Aóyoy. ómosc 0. dpiora ràv épày alBotov móc omevco má poAóvra Bé£aoÓai.. T yàp yurail rovrov dévyyos 5t» Bpakei», dmó crpareíac dp0pa aócavros Ócob mvÀas dvoifav ; raUr' dmáyyeiAoy móaer ijxciv ómos ráywrT. épáoquov mróAet. yvvaixa miri» 0. éy Bópous eUpot noXv otaymep oDv &Aeure, Üouároy kiva eo OA) ékelvo, moAepíay rois Óba poc, xai TÓÀX ópoiar mávra, o3pavrijpuy ov0év OuadÓcipacar éy uíkec xpóvov. oQ8 olüa répyriv o8 émíqyoyov $árw dAXov mpós dyBpós uaXXov fj xaAkoU Badás. rotógÓ ó kóumos rrs dÀnÓcias yépov ovk alaxpós «s "yvvawi *yevvaiq Aakeiv. XO. air) uév ovros ele uavÜávovri aoi Topoigiw épuvevaiy eümperós Aóyov. cv 8 eimé, xijpuß, MevéAeoy Oi mevÜopat, el vóariuós ye kal cecocpuévos máAuy 56e. £Uv Uptv, ode yis dor xpáros.
XO.
KH.
56o | KH. oix égÓ' mos Aé£auu và vyevü kaAà
és róv moXUv díiAowt kaprovaOat xpóvov.
570
58o
590
600
610
620
00
XO. KH.
XO.
— ——————— ———————À
XO.
| KH.
XO.
—— — ——— — —À —À— — — — — — — -
AIZXTAOT
més Or àv eimràv keüvà rdÀgÓr rvyois ; a y«cÜévra O' ovk eÜkpvrra yiyverai rábe. dvijp dcavros é& 'AxaikoU arparov, abrós ve kal rà mÀotov. oU vyevór Aéyo. mórepoy ávaxÓeis épdavós é£ 'IA(ov,
)) xeipa, kowóy dx8os, praece a1paroV ;
. (xvpcas Gore rofórgs áxpos axomoV
pakpóv 06 mpa £vvrónos epiac. mórepa -yàp avroU (vros 1) reÜvgkóros Páris mpós dÀXov vavriÀov ékApfero ; ovx olücy oU0cis Gar drayyeiAat ropós, mAÀjv roU rpéQovros 'HAíiov xOovós vow. más "yàp Aéyews xeuiàya vavriko orparo eABeiy reXevriaaí ve Óausóvov kóro ; eUdnpov fjpap ob $pére« kakayyéA o yAócoy paalvew' xopis 1) ru?) cov. óray Ü dmevkrà mijpar! dyyeXos TóÀet cTvyvQ mpocómqe mregipov arparoU Qepp, fróAet uév &Akos éy rÓ Ór]juov rvxei, mroXÀAoUs 0€ moAA Gv éfayuÓévras óópow dudpas QurÀg uádorcyt, rv " Apgs diei, BA oyxor drnv, Qowiav £vrepida. rotõrde uévro. mnpdroy ceaaypévoy mpémei Aéyew maiiva róvÓ. Epiwvov. a'vropiov d rpaypdrov eUdyyeAov fkovra mpós xaipovcar eveorot mÓAuP, Ts keÜpà rois kaxoigt avppiGo, Aeyov xeuiy. 'Ayaiày oUk dprjverov Ócois ; £vvópocav yàp, Óvres €xOuoroc ró mpiv, rũp kai ÓdXac ca, kai rà rior éOecárnv, $Ocipovre róv Üvorqvov 'Apyciov arparóv. €v vuxri Üvakvuavra ' ópopet kaxkd. vaũs yàp pós dÀAAiAat Oppian ryoai flpeov' al 8€ keporvrovpevat Bía xe) TvjQ a)» (diy T ópBpokrvmo qxovr ddavroi, mrouiévos kako) arpólio. érei à. aygAOe Aapympàv 9Aíov dos, ópàpev dyÜoüv méXayos Alyaiov vexpois dvÜpàv 'Axaiy vavriküy T. épeuríav. nuãs ye pév Or) va)v v ákiparov akáqos ffros rus éfexevyev f) 'Épproraro
Oeós Tis, ook dyÜpormros, otakos Üryov. ruxn 9€ cvri)p vabv areAoUo" éjé(ero, és un €év Ópuo kvparos (áAgv €xew pur. éfokeia, mpós kpara(Aeov xOóva. émevra Ó. " Aid» móvrioy meQevyóres, Aevxày kar. zjpap, oU sremoiQóresc roxp, eBovkoXoüper dpovriouw véov mrá6os, erparoU kapóvros kat kakàse o moQovpeyov. kdl yüv éxkeivov €t ric éaTiy éumvéov, Aeyovatw -muãs às óXoAóras, ri uf ; nueis T éxelyovs raUT €xew Oo£á(opev. yévovro 8 às dpuara. MevéAeov yàp o)v mpórór Te kal náisra Tpoa0óka poAeiv. ei & oDv ris dkris jjAiov vt» laropet
kai (àvra kai BAémovra, ugxavais Aus, ome ÜcXovros é£avaAóca: *yévos,
Aris Tis avrüv mpóc Oópovs 5£ew máXw. roga)Ur dxovcag toO. rdÀgÓ5 kAvov.
ris Tor. ovópa(ev bà
630
640
650
670
680
— — ELS ns r ò‘ —— —— — ————— —— ——— — —
p? Tus Ovrty. oUX ópà-
pev mrpovoíaugt v0U Trempopévov yAóccar €v rvxXQ véuov ;—
vày OoptyauBpor auduwvewr Ó' 'EXévav ; ere mpemóvros
éAévas, €AayÜBpos, éAémrodus,
ék Ty áfpomivav
mpokaNvupdrov €rÀeuce |
| ée rÓ máy éryrügos— | | i
(evpov yüyavros apa, sroAvayOpot re epáarides,
kvpayol xur (xvos. | mAdray djavrov
kéAcavres Zquóevros | dkrüs ém defubvAAovs | Ói €pw aiparóeccav.
'Dío 96 xnq̃dos óp- | Oovvpor reÀeaatpar
pqus AXacer, rparé-
(as dripociw vorépe xpóvo | kai Gvveariov Aus
mpaccopéva 10 vuudór«uoy uéAos éx- | Qáres riovras
bpéyatoy, ós rór' éméppere yapBpoisww dcidew.
perapgayÜávovca 9 Upvov
Ilpidpov tróiis "yepaià,
mroAvÜpyvor uéya sov arévet,
ku okovca IIlápw
TÓy aipóAekrpov,
saumpóoÓn sroAvÜpmvov
aléy dpi moAcrár
péXcov aly' dvarAaca.
€Opevyev O6 Aéovra
city Üópoi dydXakroy oũros ávijjp $üpacrov, év Biórov srporeAeitots dpepov, ebd ómaida,
Kal 'yepapois emixapror. moÀéa Ü &ox €v dykdAats, pyeorpódiou rékvov Óíxay, [HAxdus. daiüpemós mori xeipa, caipov Te yaorpós àvá- xpoviobels 0 dnéüec£ev
€Üos rà mpóaÓe rokjov.
xdpw Tpodas yàp dpeiBor,
ponXodórouw» dyawtw
Üair' dxéAevoros érev£er:
aluari Ü' olkos éjipn
dpaxov dXyos olkéraue
peya aivos mroXvkróvov.
ek Oeo) 8 lepeus rts drag Sópois mpoaeÜpéi6r. rap avrà 0 éAÓeiv éc "IAlov mA
Aéyoui à» $póvypa pev vrvépov yaXávas, dxacKaioy 0. (ryaAua frioUrov,
paXÓakóv óupdrov BéAos,
On£iÜvpoy €peros dvOos. [ràs, mapakA(voug émékpavev € ydpov mixpüs reAev- Ovceópos kai Óvaój4Xos avpéya IIpuanídawy, roumũ As Eev(ov,
vuuQókAavros 'Epuwvs.
720
—
730
740
——— — — — —
— — — — —
dixn srpogeuretv, rovs époi peracríovs vóorov Quatiov 0" by émrpa£fáugv vow Ilpiápov. Oíkas yàp ok ám -yAócons col k)vorres dyopovijras "IAtov $dopàás
és aiuarnpàv reUXos oU dixopponos VPous oerro TQ Ó é évavrío KUTet
&aric mpogjjet xeipós ov TÀnpovpgévo. xuy»eo Ü áXovca vUv ér eÜonpuos srós. rns 660a: (Gov cvvÜviokovaa 06
ToÀA)» dvoÜev, rij» káro yàp o) Aeyo x0ovós, rpípo«pov xAaivay e&pvyes Aagov, &ra£ éxáarq xarÜavóv popdópyar:. ToiQvÜ. éxart kApÓóvov maXvykórov, foAAás dvoÜev áprávas éutjs Oépns €Avcay dÀAXot mpós Biíay AeAnppévgs.
ék TOyOé rot mais éyÜdB. oU mrapacrarei, éuóày Te kai cày kUpuos TicTevpuárov,
és xprjv, 'Opéorgs" u58é Óavpdogns rode.
ATAMEMNJQON. 51 maAaiQaros à é» Dporois yépov Aóyos 750 o rodós mporréjrres Triovas mAovrov mvods. 820 rérvkrai, péyay reXeaDévra dorós OABor rovrov Ócoiat xpr) roAupvgaTor xápw rexyova at und draida Üvgoxew, Tiyew, émeirep kal máyas vrrepkórovsg ék B áàyaDas rvxas yévet émpa£ápeaoÓa, kai yvvawós oUveka BAacráveww. dkópearoy ol(vv. [épyov | mOÀuv. OuppáÜvvev ' Apyeiov Ódkos, Qíya 8 dÀXov povójpov eipi. ró yàp OvoacBies ümmov veod'aós, damilgorpóoos Aeos, perü p&y. mÀeiova rixret, aderépa Ó. eikóra yévvq. rijônuꝰ ópoocas dpdi IIAeiüoy 0vow* oxev O dp cvÜvOikor 161 vrepÜopóv 56 srüpyov àpgaris Aéov xaÀAACGrais srórpos dei. ònv &Aei£ev atparos rupayvikov. $t 8€ ríxrew vfpis uév raXatà veá- Üeois uév é£érewa $potuor rábe (ovaav év kaxois Bporav Uflpw rà 9 és rà aàv $pórgpa, uépynpak kÀvcv, 830 ror i TOT , «UT. dy rÓ kvpiov uóÀg. kal yp rabrà kai acvviyyopór i. €xes. veapà iáovs kórorv mavpois yàp dvÜpàv écart avyyeves róóe, Üciporá re TÓv dpaxov, dmoAepnor, QiXoy rüv ebrvxoUrr ürev Oóvov aéBew. driepoy Ópácos, neXairas ueXAáÜpowsiw dras, — 770 Ova pav yàp làós kapBíav mpoorjpevos eidopéray TOKEUGUV. dyOosc ÓurAoi(ec rQ merauévo vócor, dixa de Adprret uév év Óvokámvois Sópacw, Toig T abrós abro) müpacw Bapvrerat rór 8 évalaipov ríe. Biov. kal róy Üvpatoy ÓABov elaopóv arévev Tü ypuvrózaoT. eg0Aà avv mv xepàv eiüàs Aéyow!! y, eU yàp é£emiorapat majurrpórrois Óppact M- ópaMÁas káromrpov, eiüoAoy aiás ToUC , ó7 ta mpocéBa, roU * * Üokoüvras elya. kápra mpevpeveis époí. 840 borapay oU céBovca mAÀovrov rapáanpuoy atyo' 780 póvos 8 'OOvaceis, Óomep oUx éxày &rÀe, rãy & émi réppa rop. (evxOels érouos 7)» éuol ee«padópos* &ye 0), BaatXeU, Tpotas mroAcmopÓ', eir' ov Üavóvros «ire kai (àvros mrépi Arpius -yéveÜAov, Aéyo. rà